Examples of using Grossmann in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moshe Grossmann.
Life and Fate by Vassily Grossmann.
החיים והגורל מאת ואסילי גרוסמן.Igor Grossmann.
איגור גרוסמן.GROSSMANN:"Private lessons in mathematics and physics.
גרוסמן:"שיעורים פרטיים במתמטיקה ובפיזיקה.Yaron Grossmann.
ירון גרוסמן.
In 1986, Wolf retired and was succeeded by Werner Grossmann.
ב-1986 פרש וולף והוחלף על ידי ורנר גרוסמן.Aryeh Grossmann.
אריה גרוסמן.Grossmann was a math major and one of Einstein's lifelong friends.
גרוסמן היה מתמחה במתמטיקה ואחד מחבריו של איינשטיין לאורך כל החיים.The Clay Grossmann.
החרס גרוסמן.Quick, Grossmann, send for the constable.
מהיר, גרוסמן, לשלוח את השוטר.Right, Mr. Grossmann?
נכון, מר גרוסמן?Marcel Grossmann finally gets something all hot and bothered.
מרסל גרוסמן סוף סוף מקבל משהו חם וטרוח.That's Evike Grossmann.
זאת אוויקה גרוסמן.
I have asked Grossmann to see if he can help me get a position at Zurich Polytechnic.
ביקשתי מגרוסמן לנסות לעזור לי לקבל משרה בפוליטכניק של ציריך.World War I Grossmann.
מלחמת העולם הראשונה גרוסמן.That's what Einstein used to call his very good friend and mathematical contributor,Marcel Grossmann.
זה מה שנהג איינשטיין להתקשר לחבר שלו טוב מאוד ותורם מתמטי,מרסל גרוסמן.You all know Elie Grossmann, the chess champion.
אתם כולכם מכירים את גרוסמן, אלוף השחמט.Grossmann and his father intervened on Einstein's behalf and convinced family friend Friedrich Haller, director of the Swiss Federal Office for Intellectual Property, to offer him a job. Einstein was hired by the patent office in Bern as a temporary level-three technical expert, earning a meager 3,500 Swiss francs a year.
לאחר שמרסל גרוסמן ואביו התערבו למען איינשטיין אצל חברו של האב פרידריך הלר, מנהל משרד הפטנטים השוויצרי, קיבל איינשטיין עבודה במשרד הפטנטים בברן והחל לעבוד שם בקיץ 1902 כמומחה טכני זמני בדרגה שלוש עם משכורת צנועה של 3, 500 פרנקים שוויצריים לשנה.One of his friends at ETH was Marcel Grossmann who was in the same class as Einstein.
אחד החברים שלו ב-ETH מרסל היה Grossmann שהיה באותה כיתה כמו איינשטיין.In her book The Clay, Grossmann wrote that a sensitive artist is the one who is rooted in his/her land, who creates in its unique atmosphere and aims to develop his/her forms into an original local style.
בספרה החרס כותבת גרוסמן כי האמן הרגיש הוא זה המושרש בארצו, יוצר ב ה אווירה ה מקומית ה מיוחדת ל היא ו מחפש ב היא אחר צורותיו במטרה לפתחן לסגנון מקומי מקורי.In as much as it is possible to quantify wisdom,Dr Grossmann found that elderly Americans had more of it than youngsters.
עד כמה שניתן לאמוד חכמה, ד"ר גרוסמן מצא שקשישים בארצות הברית ניחנים ביותר חוכמה מאשר צעירים.That same year, Agnès Grossmann became the OM's second music director, and its second artistic director the next year.
בשנה זו גם הייתה אגנס גרוסמן למנהל המוזיקלית השנייה של התזמורת, ולמנהל האמנותית השנייה שלה בשנה שלאחריה.The state of the auto industry"usually has political ramifications that are beyond itsdirect economic influence," said Matt Grossmann, a political-science professor at Michigan State University.
למצבה של תעשיית המכוניות יש השלכות פוליטיות הרבה מעבר להשפעה הכלכלית",אמר מאט גרוסמן, פרופסור למדע המדינה באוניברסיטת מישיגן.Afterward Tobiás Berger and Fülöp Grossmann intervened, saying they wanted Rabbi Antal Jungreisz to be a delegate instead.
אחר כך התערבו טוביאש ברגר ופולופ גרוסמן ואמרו שהם רוצים שהרב אונטול יונגרייז יהיה ציר במקומו.One of my employers, Mrs Grossmann gave it to me in the time of the anti-Jewish Laws… in 1 944, part of the most beautiful china and glass.
אחת המעבידות שלי גברת גרייסון, נתנה לי את זה. בגלל החוקים נגד יהודים. בשנת 1944 לאשה הזאת היו כלי חרסינה ובדולח היפים ביותר.About 1912, Einstein began a new phase of his gravitational research,with the help of his mathematician friend Marcel Grossmann, by expressing his work in terms of the tensor calculus of Tullio Levi-Civita and Gregorio Ricci-Curbastro.
לגבי 1912, איינשטיין החל שלב חדש של gravitational המחקר שלו,עם עזרה של חבר שלו המתמטיקאי מרסל Grossmann, לפי המבטא את עבודה של הוא ב מונחים של חצץ מותח של Tullio לוי ו- Civita גריגורים של חצץ מותח של Tullio לוי ו-Civita גריגוריו Ricci-Curbastro.Three years ago with my friend Grossmann I had already taken into consideration the only covariant equations, which have now been shown to be the correct ones.
בעוד שכבר לפני שלוש שנים(במחברת ציריך) עם חברי מרסל גרוסמן בחנתי את המשוואות הקוואריאנטיות היחידות, שעתה הוכחו כנכונות.A study two years ago in North America, by Igor Grossmann of the University of Waterloo, in Canada, suggested that it is.
במחקר שנערך לפני שנתיים על ידי ד"ר איגור גרוסמן מאוניברסיטת ווטרלו שבקנדה, נטען כי אכן כך הם פני הדברים.In about 1912, Einstein(with the help of mathematician Marcel Grossmann) began a new phase of his gravitational research by phrasing his work in terms of the tensor calculus of Tullio Levi-Civita and Gregorio Ricci-Curbastro.
לגבי 1912, איינשטיין החל שלב חדש של gravitational המחקר שלו,עם עזרה של חבר שלו המתמטיקאי מרסל Grossmann, לפי המבטא את עבודה של הוא ב מונחים של חצץ מותח של Tullio לוי ו- Civita גריגורים של חצץ מותח של Tullio לוי ו-Civita גריגוריו Ricci-Curbastro.Without what I will call the innocuousness of these murderers' private lives,it's inconceivable that someone like Grossmann or Haarmann could have lived right next door to their neighbors for years without arousing the faintest trace of suspicion!
ללא מה שאני קורא אופיו הבלתי מזיק של הרוצח בחייו הפרטיים,לא יעלה על הדעת שאנשים כמו גרוסמן או הארמן יוכלו במשך שנים לגור בסמוך לשכניהם מבלי לעורר חשד ולו הקלוש ביותר!
