What is the translation of " GROUND ATTACK " in Hebrew?

• תקיפה קרקעית
• תקיפות קרקע
• התקפה קרקעית

Examples of using Ground attack in English and their translations into Hebrew

Local ground attacks.
תקיפות קרקעיות מקומיות.

The White House is under ground attack.
הבית הלבן נמצא תחת התקפת קרקע.

Moreover, the idea of a ground attack, like the Nazi blitzkrieg in World War II, belongs to history.
יתר על כן, הרעיון של התקפה על הקרקע, בנוסח מלחמת-הבזק הנאצית במלחמת-העולם השנייה, שייך להיסטוריה.

They are asking for us to counter with a ground attack.
הם מבקשים מאיתנו לתמוך עם כוח תקיפה קרקעי.

The airstrike is a preliminary stage for the ground attack planned to take place subsequently(Al-Sumaria, August 15, 2017).
ההתקפה האווירית הינה שלב מקדים להתקפה קרקעית המתוכננת בהמשך(אלסומריה, 15 באוגוסט 2017).

Bombs, rockets and missiles could be carried for ground attack.
פצצות, טילים ומארזי תותחים יכלו להינשא לתקיפות קרקעיות.

Up to now, the Syrian army's ground attacks have not resumed.
עד כה עדיין לא התחדשו המהלכים ההתקפיים הקרקעיים של צבא סוריה.

SSP stated that it is impossible to know whether the damage was done by aerial bombing or ground attacks.
לפי SSP לא ניתן לדעת אם ההרס נעשה על ידי מתקפה קרקעית או הפצצה אווירית.

Bombers are used exclusively for ground attacks and not fast or agile enough to take on enemy fighters head-to-head.
מפציצים משמשים כמעט באופן בלעדי להתקפות קרקעיות, ואינם מהירים או זריזים מספיק ללחימה בקרבות אוויר-אוויר מול מטוסי אויב.

The nail that doesn't bend gets hammered, and Mcgregor has gotten pounded all night with his ground attack.
המסמר שלא מתקפל, נדפק עם פטיש, והמאמן מק'גרגור חוטף כל הערב, עם התקפת הקרקע שלו.

To defend against ground attacks, most air forces train airmen in basic infantry skills and have formed air force infantry units.
כדי להתגונן מפני התקפות קרקעיות, מרבית חילות האוויר הכשירו חיילים באימוני חי"ר בסיסיים והקימו יחידות חיל רגלים של חיל האוויר.

Due to the tropical foliage the OPLAN calls for high explosive and napalm loadouts for our ground attack sorties.
בגלל הצמחייה הטרופית, נזדקק לחומר נפץ רב עוצמה ופצצות נפלם למשימת תקיפות קרקע.

To the disappointment of many Israelis, there was no ground attack, and the cease-fire was achieved before the rocket launchers in Gaza showed signs of exhaustion.
לאכזבת ישראלים רבים, אין תקיפה קרקעית והפסקת האש הושגה לפני שמשגרי הרקטות מעזה הראו סימני עייפות.

The aircraft was designed primarily as an air-superiority fighter, but also has ground attack capabilities.
המטוס תוכנן לתמרון זריז כדי להשיג עליונות אווירית, אך גם הוא בעל היכולת לתקוף קרקעית.

Aircraft were increasingly engaged in ground attack operations as the war wore on, aimed at disrupting enemy forces at or near the front line and during offensives.
במשך שנות המלחמה, יותר ויותר מטוסים השתתפו גם בתקיפות קרקע, שמטרתן שיבוש כוחות אויב בקווי החזית או קרוב אליה או במהלך התקפה של כוחות קרקע..

It also received the new Lockheed-Aeritalia F-104S Starfighter fighters for ground attack and air-defence purposes.
כמו כן קיבל החיל את מטוסי הקרב מדגם Aeritalia F-104S למשימות תקיפת קרקע והגנה אווירית.

Haditha area: Fifteen ISIS operatives were killed in a ground attack by the Iraqi Army, with the support of local tribal forces and Coalition airstrikes, northwest of the city of Haditha.
אזור חדית'ה: חמישה-עשר פעילי דאעש נהרגו בתקיפה קרקעית שביצע צבא עיראק, בסיוע כוחות שבטיים מקומיים וסיוע אווירי מכוחות הקואליציה, צפונית-מערבית לעיר חדית'ה.

People also noticed that Hamas' promise of surprises then, made before and during the ground attack, were empty boasting.
אנשים גם הבחינו שההבטחות של חמאס להפתעות צבאיות ביצועיות, שהושמעו לפני המתקפה הקרקעית ובמהלכה, היו התרברבות ריקה.

Air raids have already intensified… and we have word that special forces troops… have infiltrated several critical outposts closer in… paving the way for aggressive ground attacks.
פשיטות האוויר כבר הגבירו… ויש לנו את מילה הזאת חיילי כוחות מיוחדים… הסתנן כמה מאחזים קריטיים קרוב… לסלול את הדרך עבור תקפויות קרקע אגרסיביות.

It was designed primarily as an air superiority fighter, but has additional capabilities including ground attack, electronic warfare, and signals intelligence roles.
הוא תוכנן בעיקר כלוחם עליונות אוויר, אך בעל יכולות נוספות הכוללות התקפה קרקעית, לוחמה אלקטרונית ותפקידים מודיעיניים.

This strategy brought American troops home while increasing the air war over the DRV and relying more on the ARVN for ground attacks.
אסטרטגיה זו הביאה חיילים אמריקאים הביתה תוך הגדלת המלחמה האוויר על DRV להסתמך יותר על ARVN על התקפות קרקע.

Mohammad Ali Jafari, commander of the IRGC, said that Saudi Arabia did not have the courage for a ground attack in Syria because it did not have the practical capabilities to carry one out.
מחמד עלי ג'עפרי(Mohammad Ali Jafari), מפקד משמרות המהפכה, הצהיר, כי לסעודיה אין אומץ לבצע תקיפה קרקעית בסוריה משום שאין לה יכולת מעשית כזו.

This strategy brought home the American troops while heightening the air war over DRV and depending more on the ARVN for Brigham ground attacks.
אסטרטגיה זו הביאה חיילים אמריקאים הביתה תוך הגדלת המלחמה האוויר על DRV להסתמך יותר על ARVN על התקפות קרקע.

It is also losing some of the territories under its control in Syria, Iraq, and Libya, as a result of ground attacks carried out by local armies and militias.
הוא גם מאבד חלק מהשטחים שכבש, בסוריה, בעיראק, ובלוב, כתוצאה מהתקפות קרקעיות המבוצעות ע”י הצבאות והמיליציות המקומיים.

Japan====From 1968, the Japan Air Self-Defense Force purchased a total of 140 F-4EJ Phantoms without aerial refueling, Bullpup ASM system, nuclear control system and ground attack capabilities.
החל בשנת 1968, רכש חיל האוויר היפני 140 מטוסי F-4EJ, מהם הוסרו היכולות הבאות: תדלוק אווירי, מערכת טילי אוויר-קרקע ASM, הפצצה גרעינית ותקיפות קרקע.

The Lockheed Martin F-35LightningII is a family of single-seat, single-engine, fifth generation multirole fighters under development to perform ground attack, reconnaissance, and air defence missions with stealth capability.
השנייה ברק לוקהיד מרטין F-35 היא משפחה של חד-מושבי, חד מנועי, לוחמים multirole הדור החמישי בפיתוח לבצע התקפה קרקעית, סיור, ומשימות הגנה אווירית עם יכולת התגנבות.

During the Second World War, Bristol's most important aircraft was the Beaufighter heavy two-seat multirole aircraft, a long-range fighter, night fighter, ground attack aircraft and torpedo bomber.
המטוס העיקרי שבנתה בריסטול במהלך מלחמת העולם השנייה היה הבופייטר הכבד והדו-מושבי, אשר שירת במגוון תפקידים, כגון מטוס קרב ארוך טווח, מטוס קרב לילי, מטוס לתקיפה קרקעית ומפציץ טורפדו.

Following the collapse of the ceasefire in the Idlib region(August 5, 2019), the Syrian army launched a series of ground attacks in several fighting zones.
בעקבות התמוטטות הפסקת האש במרחב אדלב(5 באוגוסט 2019) פתח צבא סוריה בשורה של התקפות קרקעיות בכמה זירות לחימה.

As the faster de Havilland Mosquito took over in the night fighter role in mid to late 1942, the heavier Beaufighters made sterling contributions in other areas, such as anti-shipping, ground attack and long-range interdiction in every major theatre of operations.
ככל דה האבילנד מהר נגד היתושים השתלטו בתפקיד לוחם הלילה באמצע או בסוף 1942, את Beaufighters הכבד תרומת ערך בתחומים אחרים כגון משלוח אנטי, תקפת קרקע סיכול ארוך טווח בכל תיאטרון עיקרי של פעילות.