Examples of using Groundhog in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Phil the Groundhog.
Groundhog, that's you.
Like the groundhog Phil?
כמו פיל המרמיטה?Groundhog Day Celebration.
המרמיטה בפאנקסוטאווניי.You go see the groundhog.
אתה תלך לראות את המרמוטיה.
People also translate
Like"groundhog day.".
כמו"יום המרמיטה.".You're gonna miss the groundhog.
אתה תחמיץ את המרמוטיה.Groundhog, second floor is clear!
מרמיטה", קומה 2 נקייה!You see the groundhog this morning?
ראית את המרמיטה הבוקר?Why would anybody steal a groundhog?
למה שמישהו יגנוב מרמיטה?I'm gonna Groundhog Day this bitch.
אני הולך יום המרמיטה הכלבה הזאת.Does she actually laugh at"groundhog day".
האם היא באמת לצחוק"יום המרמיטה".Now that's groundhog thinking, right there.
עכשיו זה חשיבה מרמיטה, ממש שם.Would you want to do it on Groundhog Day?
אתה רוצה לעשות את זה ביום המרמיטה?The groundhog left something for you, too, Daddy.
המרמיטה השאירה משהו גם לך, אבא.What's wrong with the Groundhog Festival?
מה רע בפסטיבל המרמיטה?Is it Groundhog Day, or am I having a flashback?
האם זה יום המרמיטה, או אני נתקל פלאשבק?How long have you been doing Groundhog Day?
כמה זמן אתה כבר עושה יום המרמיטה?And Groundhog Summer's the last stop of the season.
ו-"מרמיטת קיץ" זו התחנה האחרונה לעונה.You gotta take us to see the groundhog.
אתה חייב לקחת אותנו לראות את המרמוטיה.Are you boys here for the Groundhog Summer… or the sci-fi convention?
הגעתם ל-"מרמיטת קיץ", או לכנס המדע הבדיוני?Mama says you're gonna take us to see the groundhog.
אמא אמרה שאתה תיקח אותנו לראות את המרמוטיה האמריקאית.I feel like it's, like,"Groundhog Day" with you.
אני מרגיש כאילו זה, כמו,"יום המרמיעה" איתך.Why don't you go with your friends to see the groundhog?
מדוע אינך הולך עם חבריך על-מנת לראות את המרמוטיה?Groundhog who, as legend has it, can predict an early spring.
המרמיטה, שעל פי האגדה, יכול… לנבא אם האביב יגיע מוקדם.I think it's gonna be just like groundhog day, you know?
אני חושב שזההולך להיות פשוט כמו יום מרמיטה, אתה יודע?This year, Groundhog Summer happens to fall during the sci-fi convention.
השנה,"מרמיטת קיץ" מתרחשת במקביל לכנס המדע הבדיוני.You mean besides this being the horror version of"Groundhog Day"?
אתה מתכוון חוץ מזה את גירסת האימה של"יום המרמיטה"?Have you ever seen the movie“Groundhog Day” with Bill Murray and Andie MacDowell?
זוכרים את הסרט"לקום אתמול בבוקר" עם ביל מארי ואנדי מקדואל?Do you remember the 1993 movie Groundhog Day with Bill Murray and Andie MacDowell?
זוכרים את הסרט"לקום אתמול בבוקר" עם ביל מארי ואנדי מקדואל?
