What is the translation of " GROWS AT " in Hebrew?

• גדל ב
• צומחת ב
• תצמח ב
• גדלה ב
• צומח ב

Examples of using Grows at in English and their translations into Hebrew

Income grows at 8%.
ההכנסות צמחו ב-8%.

It grows at tremendous speed each day.
היא מתפתחת במהירות עצומה בכל יום שעובר.

Every child develops and grows at his/her pace.
כל ילד מתפתח וגדל בקצב שלו.

It grows at the expense of….
הוא גדל על חשבון….

No.3011 The bamboo shoot which grows at a stretch.
No.3011 הבמבוק יורה באיזה גדל בקטע.

Love Grows at Nights.
אהבה צומחת בלילות.

And indeed, the scientific literature grows at an alarming rate.
ואכן הספרות המדעית גדלה בקצב מסחרר.

What grows at the Green in the City Farm?
מה גדל בחוות ירוק בעיר?

She's giving us the sludge that grows at the bottom of the barrel.
הוא נותן לנו הבוצה שגדלה בתחתית החבית.

Misery grows at the same pace as the corruption.
אומללות גדל באותו קצב כמו השחיתות.

I can describe what her wrists look like… or how her hair grows at the back of her neck.
אני יכול לתאר כיצד שורש כף היד שלה נראה…"או איך שיערה גדל בגב צווארה.

Japan economy grows at fastest pace in more than 2 years.
הכלכלה היפנית צומחת בקצב המהיר ביותר מזה שנתיים.

High fixed costs are great when revenues are rising as income grows at a faster rate than sales.
עלויות קבועות גבוהות אינן בעיה כאשר ההכנסות צומחות, כאשר ההכנסה גדלה בקצב מהיר מאשר המכירות.

Japan's economy grows at fastest pace for more than two years.
הכלכלה היפנית צומחת בקצב המהיר ביותר מזה שנתיים.

Surabaya is an old city that has expanded over time, and its population still grows at approximately 1.2% per year.
העיר העתיקה בסורביה התרחבה עם הזמן, והאוכלוסייה גדלה בשיעור של 1.2% מדי שנה.

The population grows at a constant rate g.
האוכלוסייה גדלה בקצב קבוע של n.

This“massive cushion has inflated” on record supplies from Iraq, Russia and Saudi Arabia, even as world fuel demand grows at the fastest pace in five years, the agency said.
כרית העודפים הגדולה התנפחה" בשל תפוקת שיא מעיראק, סוריה וסעודיה, אפילו בזמן שהביקושים העולמיים לדלק צמחו בקצב המהיר ביותר זה חמש שנים, לפי הסוכנות.

The ice grows at an extraordinary rate, advancing two and a half miles a day.
הקרח מתפשט בקצב בלתי רגיל של כ-4 ק"מ ביום.

The solar energy is radiated into space in all directions, this energy is distributed in a hypothetical spherical surface whose center is the sun and whose radius grows at the same speed as the establishment itself.
אנרגיה סולארית הוא מוקרן לתוך שטח לכל הכיוונים, אנרגיה זה מופץ במשטח כדורי היפותטי שאת מרכז השמש והיא שאת הרדיוס גדל באותה מהירות כמו הגשת עצמו.

If an economy grows at the current average of 3%, it doubles every 23 years.
אם כלכלה צומחת בקצב הנוכחי של 3% היא תוכפל כל 23 שנה.

My baby grows at an unusually slow pace, and even at 6 months of age he spent 2 months without growing..
התינוק שלי גדל בקצב איטי במיוחד, ואפילו בגיל 6 חודשים הוא בילה חודשיים בלי לגדול.

It's very hard for us to estimate this, because human performance grows at this gradual rate, but we now have a system, deep learning, that we know actually grows in capability exponentially.
זה מאוד קשה בשבילנו להעריך זאת, בגלל שהביצועים האנושיים גדלים בקצב ההדרגתי הזה, אבל יש לנו עכשיו מערכת, למידה עמוקה, שאנחנו יודעים שממש גדלה ביכולות שלה באופן אקספוננציאלי.

But if India grows at something like eight percent, income per year per person will go to 16 times by 2050.
אך אם הודו תצמח במשהו כמו 8 אחוזים ההכנסה תצמח פי 16 עד 2050.

The second album, Love Grows at Nights, was released in 2011, with cover art by Menashe Kadishman.
האלבום השני, אהבה צומחת בלילות, יצא בשנת 2011 כאשר את עטיפתו עיצב האמן מנשה קדישמן.

Whether China grows at 4% or 6% matters an awful lot for where it looks like it's going to be in the global economy.
השאלה אם סין תצמח ב- 4% או ב- 6% משנה מאוד למסלול שבו נראה שהיא מתקדמת בכלכלה העולמית.

A possible explanation is that the brain grows at its fastest in the first 3 years of life, therefore good nutrition may lead to optimal brain growth.
ההסבר הוא המוח גדל במהירות בשלוש השנים הראשונות של החיים, כך יתכן שתזונה טובה בתקופה זו היא מכריעה להתפתחות מוחית מיטבית.

Well… human hair grows at an average rate of half a millimeter a day, with a slight deviation for age and for health.
שיער אנושי צומח בממוצע של חצי מילימטר ביום, עם חריגות קלות שקשורות לגיל או למצב הבריאותי.

Ignoring perceptual differences, human hair grows at a consistent rate of approximately 0.5 millimeters per day, or about 0.5 inches every month(0.44 mm per day).
תוך התעלמות מההבדלים התפיסתיים האלה, נראה ששיער האדם גדל בקצב די יציב של כחצי מילימטר ליום, או כחצי אינץ' בכל חודש(מחקר זה מצטט קצב גדילה של 0.44 מ"מ ליום).

She added:‘The brain grows at its fastest rate during the first three years and good nutrition during this period may encourage optimal brain growth.
היא הוסיפה:"המוח גדל בקצב המהיר ביותר שלו במהלך שלוש השנים הראשונות, לשם כך דרושה תזונה טובה בתקופה הזו שעשוייה לעודד את גדילת המוח האופטימלית".