What is the translation of " GUARANTEED TO ALL " in Hebrew?

• מובטח לכל
• המובטח לכל

Examples of using Guaranteed to all in English and their translations into Hebrew

Are equally guaranteed to all.
מבטיח שוויון לכולם,….

Freedom of religion and full access to holy sites will be guaranteed to all.
חופש דת וגישה מלאה למקומות קדושים יובטחו לכל.

These rights are guaranteed to all the citizens of Israel;
זכויות אלה מובטחות לכל אזרחי ישראל;

Only in places where Israel is present, such as Hebron, is freedom of religion guaranteed to all.
עוד הוסיף נתניהו ש"הרי רק במקומות שבהם ישראל נמצאת, כמו חברון, מובטח חופש דת לכולם.

Campus accommodation is guaranteed to all students in their first year;
מעונות הסמוכים לקמפוסים מובטחים לכל סטודנט בשנה הראשונה ללימודיו.

The database does not get to the general access therefore complete confidentiality is guaranteed to all girls.
לא קיימת גישה כללית למסד הנתונים, ולכן סודיות מוחלטת מובטחת לכל הבחורות.

It said“freedom of expression” was guaranteed to all citizens using peaceful means.
הצבא הצהיר כי"חופש הביטוי" מובטח לכל האזרחים שינקטו באמצעים בלתי אלימים.

While each European country has its own system, basic health care is guaranteed to all citizens.
בעוד שבכול מדינה החברה באיחוד יש מערכת בריאות משלה, ביטוח בריאות בסיסי מובטח לכל אזרחי האיחוד האירופאי.

New halls of residence with places guaranteed to all first year international students.
אולמות חדשים של מגורים עם מקומות מובטחים לכל התלמידים הבינלאומיים בשנה הראשונה.

Human Rights activist, Pascal Nwoga, educates everyone from schoolchildren to police captains on the rights guaranteed to all.
פסקל נווגה, פעיל למען זכויות האדם, מחנך את כולם, החל מילדי בית-ספר ועד למפקדי משטרה על הזכויות שמובטחות לכולם.

Tranquility and privacy are guaranteed to all guests.
דיסקרטיות ופרטיות מלאה מובטחת לכל האורחים.

There is no reason why in a society which has reached the general level of wealth which ours has attained… security against severe physical privation the certainty of a given minimum of sustenance… should not be guaranteed to all without endangering general freedom….
אין שום שחברה שהגיעה לרמת העושר הכללית שהשיגה החברה שלנו ביטחון מפני מחסור גופני חמור לא יוכל להיות מובטח לכל מבלי לסכן את החופש הכללי.

Ensuring the identity of Israel as the nation state of the Jewish people does not contradict the equality guaranteed to all citizens of Israel, and I will not allow subversion against two these fundamental principles.”.
הבטחת זהותה של ישראל כמדינת הלאום של העם היהודי אינה עומדת בסתירה לשוויון המובטח לכל אזרחי ישראל, ולא אאפשר חתירה תחת שני עקרונות יסוד אלה".

There is no reason why, in a society which has reached the general level of wealth ours has attained, the first kind of security should not be guaranteed to all without endangering general freedom.
אין שום שחברה שהגיעה לרמת העושר הכללית שהשיגה החברה שלנו ביטחון מפני מחסור גופני חמור לא יוכל להיות מובטח לכל מבלי לסכן את החופש הכללי.

The army's statement said"freedom of expression" was guaranteed to all citizens using peaceful means.
הצבא הצהיר כי"חופש הביטוי" מובטח לכל האזרחים שינקטו באמצעים בלתי אלימים.

HerSolution Gel comes with a 6 months money back guarantee to all customers.
HerSolution ג'ל מגיע עם 6 חודשים הכסף בחזרה להבטיח לכל הלקוחות.

Nugenix provides a 30-day money back guarantee to all the customers.
Maxoderm יש 90 יום הכסף בחזרה להבטיח לכל הלקוחות.

Maxoderm has a 90-day money back guarantee to all customers.
Maxoderm יש 90 יום הכסף בחזרה להבטיח לכל הלקוחות.

Prosolution Gel has a 6 month money back guarantee to all customers.
HerSolution ג'ל מגיע עם 6 חודשים הכסף בחזרה להבטיח לכל הלקוחות.

In this respect, the law shall prohibit any discrimination and guarantee to all persons equal and effective protection against discrimination on any ground….
החוק יאסור על כל אפליה ויבטיח לכל האנשים הגנה שווה ואפקטיבית נגד אפליה על כל בסיס.