Examples of using Guidance and support in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Guidance and support at every step.
הדרכה ועזרה בכל שלב.Next steps: guidance and support.
צעדים ראשונים: מדריכים וסיוע.When you learn at GA,you can always rely on an in-house team of experts to provide guidance and support, whenever you need it.
כאשר אתה לומד ב- GA,אתה יכול תמיד להסתמך על צוות של מומחים בתוך הבית כדי לספק הדרכה ותמיכה, בכל פעם שאתה צריך את זה…[-].The volunteers will receive guidance and support over the course of the collaboration.
המתנדבים יקבלו ליווי סיוע והדרכה במהלך תקופת ההתנדבות.All the families receive appropriate guidance and support.
I want you to have the guidance and support that we wished we had when we went through this very same process.
אני רוצה שתהיה לכם ההדרכה והתמיכה שהיינו רוצים שיהיו לנו כאשר עברנו את אותו התהליך.You are never without guidance and support.
לכן אתה אף פעם לא בלי סיוע והדרכה.Doula- Labor support- maternity guidance and support during labor, pain reliefand help in coping with physical and emotional issues during childbirth.
דולה- תומכת לידה- ליווי ותמיכה ביולדת בזמן הלידה, להקלה על כאבים ועזרה בהתמודדות פיזית ונפשית עם הלידה.Specialized faculty and staff create a network that provides key guidance and support throughout the PhD Program.
צוות סגל וסטודנטים מתמחים יוצרים רשת המספקת הדרכה ותמיכה מרכזיים לאורך כל תכנית הדוקטורט.Guidance and support on choosing a dissertation topicand designing your project will be provided through bespoke workshops and one-to-one support. .
הדרכה ותמיכה על להחליט נושא עבודת ועיצוב הפרוייקט יסופקו באמצעות סדנאות העידו Each of us needs guidance and support.
כל אחת צריכה וזקוקה להדרכה ותמיכה.Guidance and support on choosing a European law dissertation topicand designing your project will be provided through bespoke workshops and one-to-one support. .
הדרכה ותמיכה בבחירת נושא דיסרטציה למשפט אירופי ועיצוב הפרויקט שלך יסופקו באמצעות סדנאות העומדות לרשותכם HAVRUTA provides guidance and support sessions.
חברותא' מציעה מפגשי הדרכה, ליווי ותמיכה עבור בני המשפחה.Public and private medical institutions(hospitals, clinics, institutes and medical centers)offer patients and their family welfare services, guidance and support.
מוסדות הבריאות הציבוריים והפרטיים(בתי חולים, מרפאות, מכונים ומרכזים רפואיים),מציעים לחולים ולבני משפחתם שירותי רווחה, ייעוץ ותמיכה.This process is much easier with the guidance and support of an experienced therapist or doctor.
תהליך זה קל בהרבה עם הדרכה ותמיכה של מטפל או רופא מנוסה.Public and private medical institutions(hospitals, clinics, institutes and medical centers)offer patients and their family welfare services, guidance and support.
מוסדות הבריאות הציבוריים והפרטיים(בתי חולים, מרפאות, מכונים ומרכזים רפואיים),מציעים לחולים ולבני משפחתם שירותי ייעוץ ותמיכה סוציאליים.I should be thanking you for all your guidance and support over the course of the last few years.
אני צריך להודות לך על כל ההדרכה והתמיכה שלך במהלך השנים האחרונות.Offering guidance and support, the organization provides its members with regular competitive training, helping them to develop new skills while also improving their physical, emotional, and social health.
הוא מציע הנחיה ותמיכה, מספק לחבריו הכשרה תחרותית סדירה ומסייע להם לפתח מיומנויות תוך תמיכה בבריאותם הפיזית, הרגשית והחברתית.Instead, most received careful attention, guidance and support and then they began to develop.
במקום, רובם קיבלו שימת לב מיוחדת, הדרכה ותמיכה, ואז התחילו להתפתח.Guidance and support on choosing an international criminal justiceand armed conflict dissertation topic and designing your project will be provided through bespoke workshops and one-to-one support. .
הדרכה ותמיכה בבחירת נושא דיסרטציה למשפט אירופי ועיצוב הפרויקט שלך יסופקו באמצעות סדנאות העומדות לרשותכם Joshua and his brother are activepartners in the investment firm and provide active guidance and support to the sponsored companies.
יהושע לוינברג ואחיו הנםשותפים פעילים בחברת ההשקעות ומספקים הדרכה ותמיכה של ממש לחברות הממומנות.In the commercial-civil sector: guidance and support for companies, including contracts and agreements, commercial-civil lawsuits, temporary remedies, collection processes and labor& employment law requirements.
בתחום המסחרי- אזרחי: ליווי וייעוץ לחברות ועסקים, הסכמים וחוזים, תביעות מסחריות אזרחיות, סעדים זמניים, הליכי גביה ודיני עבודה למעסיקים.The“Young People” program- an array of housing solutions that include guidance and support for young people with no family support, aged 18-26.
תכנית"צעירים וצעירות"- מערך של פתרונות דיור הכוללים ליווי ותמיכה לצעירים וצעירות חסרי עורף משפחתי, בני 18- 26.Dormeco employs first rate professionals and provides customers with updated relevant knowhow,helps in finding appropriate solutions and delivers professional guidance and support for development projects.
ידע- דורמקו מעסיקה אנשי מקצוע מהשורה הראשונה ומספקת ללקוחותיה ידע רלוונטי ועדכני,מסייעת במציאת הפתרונות המתאימים ומעניקה ליווי ותמיכה מקצועית בתהליכי פיתוח.Providing Business Solutions forArab States Arab Markets offers guidance and support for business activity in Jordan, Egypt and the Gulf states- GCC.
מתן פתרונות עסקייםבמדינות ערב Arab Markets מציעה הכוונה, תמיכה וליווי בפעילות העסקית עם ירדן, מצרים ומדינות….The service helps organizations prevent and detect cyberattacks,as well as provides specific guidance and support for investigating and responding to attacks and other malicious behaviors.
השירות מסייע לארגונים למנועולזהות מתקפות סייבר וכן מספק הדרכה ותמיכה ספציפיים לבחינה ותגובה על התקפות והתנהגויות זדוניות אחרות.
