What is the translation of " GUILTY OF SOMETHING " in Hebrew?

• אשם במשהו
• אשם ב משהו

Examples of using Guilty of something in English and their translations into Hebrew

Are you guilty of something?
למה? אתה אשם במשהו?

That guy has got to be guilty of something.
הוא מוכרח להיות אשם במשהו.

But if he was guilty of something horrific before, wouldn't he still be locked up?
אבל אם הוא היה אשם במשהו נוראי בעבר, הוא לא היה אמור להיות עדיין במעצר?

Your brother might be guilty of something;
האח שלך אולי להיות אשם במשהו;

We're all guilty of something, right, Earp?
We're כל אשם במשהו, נכון, ארפ?

Your Honors must think him guilty of something.
כבודו מוכרח להניח כי הוא אשם במשהו.

He may have been guilty of something, but he didn't kill that family.
הוא אולי היה אשם במשהו, אבל הוא לא הרג אותה המשפחה.

You people really are trying to find me guilty of something, aren't you?
אתם ממש מנסים למצוא אותי אשם במשהו, נכון?

Everyone's guilty of something.
כולם אשמים במשהו.

Well, I'm sure he was guilty of something.
ובכן, אני בטוח שהוא היה אשם במשהו.

Everybody's guilty of something.
כולם אשמים במשהו.

Alden, don't you think if Buddy was really guilty of something, he would just skip town?
אלדן, אתה לא חושב שאם באדי היה אשם במשהו, הוא היה בורח מהעיר?

She looks guilty of something.
היא נראית אשמה במשהו.

It's a scary time for young men in America; you can be guilty of something you may not be guilty of.”.
אלה זמנים מפחידים עבור גברים צעירים באמריקה", משום ש"אתה יכול להיות אשם במשהו שייתכן שאינך אשם בו".

Everybody was guilty of something.
כולם אשמים במשהו.

He's gotta be guilty of something.
הוא חייב להיות אשם במשהו.

They are always guilty of something.".
תמיד אהיה אשם במשהו”.

And now it's… Bill, if you think that makes me guilty of something, then I want you to throw the book at me. Put me in jail.
עכשיו זה… ביל, אם זה אומר שאני אשם במשהו לדעתך, אז אני רוצה שתאשים אותי.

If you had to ask that, you were sure as hell Guilty of something and probably should have been put behind bars a long time ago.
אם מצאת את עצמך שואל את השאלה הזאת, אתה בטוח אשם במשהו וסביר להניח, שהיית אמור להיות מאחורי סורג ובריח כבר מזמן.