Examples of using Guy whose in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The guy whose money it is.
הבחור שהכסף שייך לו.And just like the guy whose feet♪?
ובדיוק כמו הבחור שרגלי?Guy whose hand you got.
הבחור לו שייכת היד שלך.Hard to trust a guy whose buddies wind up in prison.
קשה לתת אמון בבחור שחבריו מגיעים לכלא.Guy whose parole officer is probably havin' a shit fit right about now.
בחור שקצין המבחן בטח מחפש ממש עכשיו.Restitution to the family of the guy whose head you lopped off.
I saw a guy whose body broke down entirely.
ראיתי אדם שכל גופו מרוטש.Cause no one's going to suspect a guy whose whole family's missing.
כי אף אחד לא יחשוד במישהו שכל המשפחה שלו נחטפה.I know a guy whose cousin can get us in.- All right.
בן-דוד של מישהו שאני מכיר יכניס אותנו.He's the president of the university and he's sitting next to the guy whose name is on this gym.
הוא הנשיא של האוניברסיטה והוא יושב ליד בחור ששם על הכושר הזה.This from a guy whose dad used to run the place.
זה בא מפיו של בחור שאביו פעם ניהל את המקום.Then sarah calls me over because she's agonizing over dating the guy whose deal obliterated the family business.
ואז שרה התקשרה כי הוא מיוסרת שהיא יוצאת עם הגבר שהרס את העסק המשפחתי.The guy whose name basically means"total jerk-off.".
הבחור ששם בעצם אומר"פעמי אידיוט מוחלט.".What woman would go out with a guy whose expertise is dumping people?
מי תרצה לצאת עם בחור שמתמחה בלזרוק אנשים?I got a guy whose facial structure matches the profile.
מצאתי בחור שהמבנה פנים שלו תואם לפרופיל.You seem pretty mellow for a guy whose best bro just got killed.
אתה נראה די רגוע בשביל בחור שחברו הטוב הרגע נרצח.A guy whose life Dad had saved sold him the place on the cheap.
בחור שאת חייו הציל מכר לו את המקום במחיר מציאה.I'm not going out with a guy whose life centres round a hockey puck.
אני לא יוצאת עם מישהו שכל חייו הם סביב דסקית הוקי.A friend of mine… guy whose name you wouldn't know… stayed out of the can and in charge. Lived in Florida till he was 81 years old. He only gave orders through his son.
חבר שלי, בחור שאת שמו את מכירה, הצליח לא להיות בכלא ובעמדת הפיקוד. הוא חי בפלורידה… עד גיל 18, כי הוא נתן הוראות רק דרך הבן שלו.How can you get serious with a guy whose entire future is based on tips?
איך את יכולה להיות רצינית עם בחור שכל העתיד שלו מבוסס על טיפים?Not bad for a guy whose last bowel movement sounded like rain on a roof.
לא רע בשביל בחור שעבר מעי תנועה נשמע כמו גשם על גג.Like never play cards with a guy whose got the same first name as a city.
Chip Olson, the guy whose house they were at… he's one of Keisha's best friends.
צ'יפ אולסון, ביתו של הבחור שהיו בו… הוא אחד מחבריו הטובים I told you, I'm not going out with a guy whose life- centres around a hockey puck.
אני לא יוצאת עם מישהו שכל חייו של הוא הם סביב דיסקית הוקי.You're talking to a guy whose wife just imported ceramic shower-curtain rings from Morocco.
And floral arrangements and a giant photo Of a guy whose name I'm guessing is not rip Because this is a wake.
וסידורי פרחים ותמונה ענקית של בחור שאני מנחש שלא קוראים לו ז"ל… כי זאת אשכבה.What happened to the guy whose biggest dream was to go to Princeton?
מה קרה לאיש ש החלום הכי גדול היה ללכת לפרינסטון?Well, we just attended a funeral after you killed a guy whose family's been feuding with your family for the past 70 years.
כן. לא מזמן נוכחנו בלוויה לאחר שהרגת מישהו שהמשפחה שלו מסוכסכת עם שלך ב-70 השנים האחרונות.This guy is the king of blues- a guy whose entire life is blues- and if he wants me to make my own blues, that's what I'm going to do.
הבחור הזה הוא מלך הבלוז- בחור שכל חייו הם בלוז, מסביר האנטר- ואם הוא רוצה שסטיב האנטר יצור בלוז משלו, זה מה שהוא הולך לעשות.So, went through a few files, And I found a guy whose identity you could borrow And whose history over the last six months You could make up and nobody would know the difference.
אז, עברתי על כמה תיקים, ומצאתי מישהו שתוכל להשאיל את זהותו וההיסטוריה שלו בחצי השנה האחרונה תוכל להמציא אותה ואף אחד לא ידע.
