Examples of using Half-inch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Looks like a half-inch to me?
נראה לי כמו 2 ס"מ?A half-inch of another woman's thigh gets you out of bed?
What do you have, the half-inch?
מה יש לך, 'את החצי אינץ?Half-inch higher, it would have blown a hole in my brain.
Deceased suffered a half-inch diameter trauma.
המנוחה סבלה מפגיעה של סנטימטר ורבע".Another half-inch, this would have been a terrible tragedy.
עוד חצי אינצ' וזו עלולה היתה להיות טרגדיה איומה.Thursday and Friday will bring up to a half-inch of snow.
You came a half-inch from putting this company out of business.
הייתם במרחק סנטימטר מלגרום לחברה הזאת לפשוט את הרגל.Three-inch diameter, quarter-inch wall, half-inch charge.
Half-inch diameter rebar, reinforced steel chain-link mesh.
מוטות מברזל בקוטר חצי סנטימטר, שרשרת קישור רשת פלדה מחוזקת.All that stood between me and the woman I loved was a half-inch piece of plywood.
כל מה שעומד ביני לבין האישה שאני אוהב 'היה חתיכת דיקט של 12 מ"מ.There is a half-inch diameter membrane that separates the middle ear from the outside world.
יש קרום סנטימטר קוטר המפריד בין האוזן התיכונה מהעולם החיצון.You mean the one that involves carving a half-inch hole in my shoulder, that plan?
זאת שכוללת חור כדור בגודל של 1.3 סנטימטר בכתף שלי? התוכנית הזאת?He drew up his legs and kicked and found that the action, the reaction, rather,drove him forward a half-inch.
הוא אסף אליו את רגליו ובעט, ומצא שהפעולה, או ליתר דיוק התגובה,דחפה אותו כחצי אינץ' קדימה.These miniatures are obsessively precise, half-inch scale models of the crime scenes.
הדגמים האלו מדוייקים בכפייתיות, דגמים במידת ס"מ אחד של זירת הפשע.These half-inch long shrimp-like critters are about the caloric equivalent of a heavily buttered kernel of popcorn.
היצורים האלה דומים לשרימפס באורך סנטימטר, והם שווי הערך הקלוריים של פופקורן אחד עם הרבה חמאה.If you see mold on solid cheese, trim it off, along with a half-inch piece around it.
אם העובש גלוי על גבינה מוצקה, לקצץ אותו, יחד עם קטע כסנטימטר סביבו.When they installed the original drywall, they used half-inch and then, when they came back and repaired it they used quarter-inch.
כשבנו את הקיר 'השתמשו בעובי חצי אינץ וכשחזרו לתקן אותו 'הם השתמשו ברבע אינץ.Then, there's a lot more to Barbie thanjust a pretty face,'cause this is a perfect, half-inch scale model of the room.
אם כך, יש לברבי יותר מסתם פנים יפות,משום שזה דגם מושלם של החדר בקנה מידה של סנטימטר.They are perfectly effective on quarter-inch steel half-inch steel the crankcase of a diesel engine.
הם חודרים חצי סנטימטר פלדה. סנטימטר פלדה. בית מנוע דיזל.A number 10 detonator was inserted into the explosive material andconnected to a trip wire fastened to the underside of the desk with a half-inch steel staple.
In large part, it's because contact lenses rest directly on the eye,instead of roughly a half-inch(12mm) away from the eye's surface(typical positioning of glasses lenses).
במידה רבה, זה בגלל עדשות מגע לנוח ישירות על העין,במקום בערך חצי אינץ'(12 מ"מ) הרחק מן השטח של העין כמו עדשות משקפיים.You should indent the first line of a paragraph one half-inch from the left side.
תקבל כי הכניסה של השורה הראשונה יהיה על אחד וחצי סנטימטר בצד שמאל של הכניסה השמאלית.We got ligature marks on the wrists and ankles,was bound by a half-inch rope, maybe 10, 20 hours.
יש לנו סימני קשירה על פרקי הידיים ועל הקרסוליים,נקשרה בחבל בקוטר סנטימטר ורבע, אולי 10-20 שעות.New fists front andrear suspension have reduced the height of the body at a half-inch(12 mm) compared with the model Chrysler 300C.
האגרופים החדש של הקדמיואת הבולם האחורי הפחיתה את הגובה של הגוף על חצי ס מ(12 מ"מ) לעומת דגם קרייזלר 300 c.That should be obvious- the impact on your legs from running can be up to 12 times your weight,so it's preposterous to believe a half-inch of rubber is going to make a difference.
זה אמור להיות ברור- ההשפעה על הרגליים שלנו מריצה יכולה להיות 12 פעמים כפול המשקל שלנו,כך שזה מגוחך להאמין שחצי אינץ' של גומי יכול לעשות הבדל.
