Examples of using Hammam in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hammam al- Ain.
לחמאם אל- עין.Turkish Hammam Treatment.
It features 2 swimming pools, a nightclub and a spa with hammam.
A Hammam Moreover.
וחמאם בנוסף.Nd floor- terrace- small room- hammam- boiler room- toilet.
Nd קומה- מרפסת- חדר קטן- חמאם טורקי- חדר דוודים- טואלט.The Hammam Suleiman.
את חמאם סולימאן.Discover the benefits of a simple traditional Moroccan Hammam(30 min).
גלה את היתרונות של חמאם מרוקאי מסורתי(30 דקות).Relaxing hammam;scrub soap; face treatment-Energy Massage.
להירגע בחמאם; סבון פילינג; להתמודד עם הטיפול; עיסוי אנרגיה.In the 17th century,the Ottoman ruler laid down a mosque, a hammam and a bakery.
במאה ה-17, השליט העות'מאני הניח מסגד, חמאם ומאפייה.In the Ottoman period the Hammam shut down and houses were built above it.
בתקופה העות'מאנית החמאם נסגר ומעליו נבנו בתי מגורים.Hammam, soaping, scrub soap and 1 hour of relaxing massage with essential oils.
חמאם, מסבן, סבון פילינג ו-1 שעה של עיסוי מרגיע עם שמנים אתריים.Many massage spots are located along the beach, wonderful and not expensive spas,and a traditional Turkish Hammam.
עם מסאז'יסטים רבים הפזורים בחוף,ספא נפלא ולא יקר ואפילו חמאם טורקי מסורתי.Hammam, soaping, black soap scrub and 30 minutes relaxing massage with essential oils.
חמאם, מסבנת, לשפשף סבון בשחור ועד 30 דקות עיסוי מרגיע עם שמנים אתריים.In 1964, at the age of 17,she was invited to appear on Dan Amotz's programme at the Hammam Nightclub in Jaffa.
בשנת 1964, בהיותה בת 17,הוזמנה להופיע בתוכניתו של דן בן אמוץ במועדון החמאם ביפו.Traditional healing from Bali and Thailand, hammam experiences in Arabia and Muay Thai lessons in a private arena.
ריפוי מסורתי מבאלי ותאילנד, חוויות חמאם בארצות ערב ושיעורי אגרוף תאילנדי בזירה פרטית.Hammam Saïd is a known critic of the Jordanian Kingdom, who in the past has called for Jordan to cut off relations with Israel.
חמאם סעיד הינו מבקר ידוע של הממלכה וקרא בעבר לירדן לנתק את קשריה עם ישראל.Guests particularly appreciate the hammam where you can embark on the secular ritual of deep cleansing massage.
האורחים מעריכים במיוחד את החמאם שבו אתם יכולים לעלות על הטקס החילוני של עיסוי העיסוי העמוק.Wander Loulé's backstreets,and you will discover the ruins of an Islamic bathhouse, the hammam de Al-'Ulyà.
רחובות אחוריים של וונדר לולה,ואתם תגלו את חורבותיו של א בית המרחץ האסלאמי, ה hammam de Al-'Ulyà.With our package Wellness, enjoy a traditional Moroccan Hammam and its exfoliation, followed by 20 minutes of massage.
עם החבילה שלנו בריאות, ליהנות מרוקאי חמאם מסורתי והקילוף שלה, ואחרי 20 דקות של עיסוי.HAMMAM SPA- This stunning and authentic example of exotic Hammam spa design enhances the luxury lifestyle at The Mansions.
חמאם SPA- דוגמא מדהימה ואותנטית זה של עיצוב ספא חמאם האקזוטי משפרת את אורח החיים של המותרות בMansions.It is possible that the sugarworks was located in the opening of Wadi Hammam, near a source of water and fields of sugarcane in the valley.
ייתכן כי המסכרה הייתה בפתחו של ואדי חמאם, סמוך למקור המים ולשדות קנה הסוכר שבעמק.In the Hammam there are three main parts: the summer dressing room, the four mezzanine rooms, which are between the cold and warm rooms, and the warm room- the last room is the essence of the Hammam.
בחמאם שלושה חלקים עיקריים: חדר ההלבשה של הקיץ, ארבעת חדרי הביניים, שנמצאים בין החדר הקר לחדר החם והחדר החם-החדר האחרון הינו עיקרו של החמאם.Stay at Taba Sands and enjoy a realspa break choosing from a wide range of treatments and facilities: hammam, sauna, gym, massage services.
במלון Taba Sands תיהנו מחופשת ספא אמיתית!בחירה מתוך מגוון רחב של טיפולים ומתקנים: חמאם, סאונה יבשה ורטובה, חדר כושר ושירותי עיסוי.In Istanbul, the most popular historic baths are the Galatasaray Hammam in Beyoğlu and Cağaloğlu Hammam in Sultanahmet, though local baths are often just as good.
באיסטנבול, המרחצאות ההיסטוריים הפופולריים ביותר הם חמאם Galatasaray ב Beyoğlu ו Cağaloğlu חמאם סולטנאחמט, אם כי מרחצאות מקומיים הם לעתים קרובות בדיוק כמו טוב.For 20 years, Mathias has been creating unique flavoured blends for Palais des Thés including hugelypopular teas such as Thé du Hammam, Blue of London and Vive le thé!
במשך 20 שנה, מתיאס כבר יוצר תערובות טעם ייחודי עבור Palais des Thes כוללתה פופולרי מאוד כגון Thé du חמאם, כחול של לונדון Vive לה thé!If you're staying in Istanbul, the most popular historic baths are the Galatasaray Hammam in Beyoğlu and Cağaloğlu Hammam in Sultanahmet, though local baths are often just as good.
באיסטנבול, המרחצאות ההיסטוריים הפופולריים ביותר הם חמאם Galatasaray ב Beyoğlu ו Cağaloğlu חמאם סולטנאחמט, אם כי מרחצאות מקומיים הם לעתים קרובות בדיוק כמו טוב.Despite some destruction in the central area, due to the construction of a water reservoir in the Ottoman period, and some limitations because of existing buildings,the excavation revealed the nearly complete plan of this hammam, including its west façade(W100, W200).
על אף הרס במרכז המבנה עקב בניית מאגר מים בתקופה העות'מאנית וכמה מבנים קיימים,תוכנית החמאם נחשפה כמעט במלואה, כולל חזיתו המערבית(W200,W100).In addition to the religious role,fulfilling the purity precepts before prayer, the Hammam played a significant part in almost every aspect of life in the Ottoman city.
בנוסף לתפקידו הדתי, למלאאת מצוות הטוהרה לפני התפילה, מילא החמאם חלק נכבד כמעט בכל תחומי החיים בעיר העות'מנית.The villagers of Khisas, on the other hand,who had been sent to Wadi Hammam, were expelled- even though seven sons of the sheikh had fought alongside the Haganah in April, 1948- so they wouldn't be left on the Lebanese border.
לעומת זאת כפר ח'סאס, ששבעה מילדיי השייח,שגירשו אותם לוואדי חמאם, גם כן נלחמו עם ההגנה באפריל 48 ובכל זאת גורשו, לא רצו שיישארו בגבול לבנון.Come and meet and fall in love with the magic of one of the world's oldest port cities- history,culinary, hammam or culture- we will be happy to plan your journey in Akko according to what interests you.
בואו להכיר ולהתאהב בקסם של אחת מערי הנמל העתיקות בעולם- היסטוריה,קולינריה, חמאם או תרבות- נשמח לתכנן אתכם את המסע שלכם בעכו על פי מה שמעניין אתכם.
