Examples of using Hand in this in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have a hand in this.
You're suggesting Sheridan had a hand in this.
את רומזת שלשירידן יש יד בעניין?Had a hand in this as well?
האם היתה לו יד בדבר?Maybe Q had a hand in this?
I had a hand in this as well.
גם לי היתה יד בזה.Perhaps Jim had a hand in this.
אולי לאריק יש יד בדבר.I had a hand in this as well.
גם לי הייתה יד בזה.I know you had a hand in this.
אני יודע שהייתה לך יד בזה.You have a hand in this, ashford?
יש לך יד בזה, אשפורד?Of course, the Devil had no hand in this.
למנוח לא הייתה יד בזה.I have no hand in this.
אין לי יד בדבר.The Israeli Government has, er, had no hand in this.
לממשלת ישראל לא היה יד בזה.Has God a hand in this?
האם יש יד אלוקים דבר?"?You don't think there's a possibility somebody had a hand in this?
אתה לא חושב שאפשרי שיש למישהו יד בזה?Is God's hand in this?
האם יד אלוהים הייתה בזה?What if Tullius had no hand in this?
ומה אם לטאליוס לא היתה יד בדבר?Was God's hand in this?
האם יד אלוהים הייתה בזה?And they are just forcing my hand in this.
אתם רק מחזקים את ידי בעניין.Now stick your hand in this water.
You think Lord Hugo had a hand in this?
אתה חושב שהיה הלורד הוגו יד בזה?I sense your hand in this.
אני מניח שאת מעורבת בכך.Did The Boss have a hand in this?
האם לרמטכ"ל יש יד בדבר?I know you had a hand in this, Tom.
אני יודעת שהיתה לך יד בזה, טום.Nor do I think Israel has a hand in this.
אני לא חושב שיש לישראל יד בדבר.I guess I had a hand in this.
אני מקווה שהיתה לי יד בדבר.I should have known you had a hand in this.
הייתי צריך לדעת שהייתה לך יד בזה.You suspect her hand in this?
אתה חושד את ידה בזה?The rebels had a hand in this?
האם לאויבי הרציונליות הייתה יד בדבר?Are we supposed to be glad we had a hand in this, Munir?
אנחנו אמורים להיות שמח שהיתה לנו יד בזה, מוניר?Does the piracy mafia have its hands in this?
האם לאם המכורה לסמים יש יד בדבר?
