What is the translation of " HANDLE IT FROM HERE " in Hebrew?

• לטפל בזה מ כאן
• להתמודד עם זה מכאן
• להסתדר מפה
• להסתדר מכאן
• לטפל בזה מפה

Examples of using Handle it from here in English and their translations into Hebrew

I can handle it from here.
אוכל לטפל בזה מכאן.

Why don't you let the agency handle it from here?
אולי תניח לסוכנות לטפל בזה מכאן?

Well handle it from here.".
אני אטפל בזה מפה.".

Best to let the law handle it from here.
בוא ניתן לחוק לטפל בזה מכאן.

I can handle it from here.
אני יכול לטפל בזה מכאן.

I have got business in Michigan, but I can handle it from here.
לי יש עסקים במישיגן, אבל אוכל לטפל בהם מכאן.

We can handle it from here.
אנחנו נוכל להסתדר מפה.

I think it would be best if you let me handle it from here.
אני חושבת שיהיה לטובה אם תתני לי להתמודד עם זה מכאן.

I can handle it from here.
אני יכולה לטפל בזה מפה.

If I was smart, I would tell you to let a lawyer handle it from here.
אם הייתי חכם, הייתי אומר לך לתת לעורך דין לטפל בזה מכאן.

They can handle it from here.
הם יכולים לטפל בזה מפה.

Chuck, listen, The Belgian knows exactly… Agent Walker, we can handle it from here.
צ'אק, תקשיב, הבלגי יודע בדיוק… הסוכנת ווקר, אנחנו יכולים להסתדר מכאן.

We can handle it from here.
אנחנו יכולים לטפל בזה מכאן.

Because this is rapidly becoming a criminal matter, I'm gonna let the Bureau handle it from here.
כי במהירות זה נהפך לעניין פלילי, אני נותנת לאף.בי. איי לטפל בזה מכאן.

I can handle it from here.
אני יכול לטפל בזה מכאן והלאה.

Nick, my friend, I have got some personal business to attend to this afternoon, so I can handle it from here, son.
ניק, ידידי, יש לי איזה עניין אישי להשתתף איתו אחרי הצהריים, כך אני יכול להתמודד עם זה מכאן, בן.

We can handle it from here.
אנחנו יכולים לנהל את זה מכאן.

Sheriff Cable can handle it from here.
שריף קייבל יכול לטפל בזה מפה.

We can handle it from here.
אנחנו יכולים להתמודד עם זה מכאן.

Mom, I think I can handle it from here.
אמא, אני חושב שאוכל להסתדר מפה.

Lana, I can handle it from here.
לאנה, אני יכול לטפל בזה עכשיו.

The Thermians can handle it from here.
בThermians יכול להתמודד עם זה מכאן.

I think i can handle it from here.
אני יכול לטפל בזה מכאן.

Okay, you can handle it from here.
בסדר, את יכולה להסתדר מכאן.

The CIA can handle it from here.
סוכנות הביון יכולה לטפל בזה מכאן.

I think i can handle it from here.
אני חושב שאני יכול להתמודד עם זה מכאן.

But I think I can handle it from here.
אבל אני חושב שאני יכול להסתדר מכאן.

I think we can handle it from here.
אני חושב שאנחנו יכולים להתמודד עם זה מכאן.

I think you guys can handle it from here.
אני חושב שאתם תוכלו להתמודד עם זה מכאן.

Thanks for the help, but I can handle it from here. All right.
תודה על העזרה, אני יכול להסתדר מפה בסדר.