What is the translation of " HANOCH " in Hebrew?

• חנוך
• וחנוך

Examples of using Hanoch in English and their translations into Hebrew

Hanoch Levin.
שחנוך לוין.

Einstein- Hanoch.
איינשטיין וחנוך.

Hanoch Levin 's.
של חנוך לוין.

Uri Paster Hanoch Rosenn.
אורי פסטר חנוך רוזן.

Hanoch Levin Israeli.
וחנוך לוין ישראליים.

A Kiss for the Aunt/ Hanoch Levin Comedy.
ונשיקה לדודה/ חנוך לוין קומדיה.

Hanoch Levin's play receives a renewed and intriguing version, directed by Omri Nitzan.
המחזה של חנוך לוין עולה בהפקה מחודשת ומסקרנת בבימויו של עומרי ניצן.

The sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
בני ראובן בכור ישראל חנוך ופלוא חצרון וכרמי׃.

Meet Hanoch of Ruben.
תכיר את חנוך משבט ראובן.

This was a first cooperation between Einstein and Hanoch after 17 years.
היה זה שיתוף פעולה ראשון של איינשטיין ושל חנוך לאחר 17 שנה.

She was very fond of Hanoch Levin and really enjoyed laughing at nonsense.
היא אהבה מאוד את חנוך לוין ונורא אהבה לצחוק משטויות.

In the 2002- 03 season, Franco was assistant coach at Ironi Ramat Gan, first under Austoich, and later under Hanoch Mintzh.
בעונת 2002/3 שימש פרנקו כעוזר מאמן בעירוני רמת גן, תחילה תחת מקסו אוסטואיץ' ואחר כך תחת חנוך מינץ.

Up until the late 1990s the prevailing opinion was that Hanoch Levin's plays were untranslatable.
עד סוף שנות ה-90 הדעה הרווחת היתה שלא ניתן לתרגם את מחזותיו של חנוך לוין.

Giora Hanoch, a pupil at the Herzliya Hebrew Gymnasium high school, came to the ceremony to assist his uncle, who was recording the event.
גיורא חנוך, תלמיד גימנסיה הרצליה, הגיע לטקס כדי לעזור לדוד שלו, שהקליט את האירוע.

I think that anyone who lives here should serve in the army, pay taxes, vote in the elections, and be familiar with the lyrics of at least one Shalom Hanoch song.
אני חושב שכל אדם שגר כאן צריך לשרת בצבא, לשלם מיסים, להצביע בבחירות ולהכיר את המילים של שיר אחד לפחות של שלום חנוך.

Noam Semel will discuss the world of Hanoch Levin and the translation of his plays with Lilian Barreto and Prof. Evan Fallenberg.
נעם סמל בשיחה עם ליליאן ברטו והמתרגם פרופ' אבן פלנברג, על עולמו של חנוך לוין ומלאכת התרגום של מחזותיו.

This is his language, common language, natural, not looking for solutions where there is none, and not finding them in places that perhaps others, like Nissim Aloni or Hanoch Levin have already found it.”.
זו השפה שלו, שפת חולין, טבעית, שאיננה מחפשת פתרונות במקום שאין, ואיננה מוצאת אותם במקומות שאולי אחרים, כמו נסים אלוני או חנוך לוין כבר תרו וחקרו ומצאו.".

During the 1960's, Engineer Hanoch Tzachar joins the office, and during the 1990's, Engineer Yechiel Michaelson also joins the partnership.
במהלך שנות ה-60 מצטרף למשרד מהנדס חנוך צחר ובמהלך שנות ה-90 מצטרף גם מהנדס יחיאל מיכלסון לשותפות.

The second metaphor of the exhibition, atomic bombs, is a paraphrase of a line from a poem by Shalom Hanoch- what do you do when you get up in the morning and see the end of the world on the horizon?
הדימוי השני בתערוכה, פצצות אטום, הוא פרפראזה על משפט משיר של שלום חנוך- מה אתה עושה כשאתה קם בבוקר ורואה את סוף העולם על קו האופק?

Hanoch Levin's classic that tells the story of two friends, Yaacoby and Leidental, who are fighting each other for a drop of respect in a world without dignity, and for a drop of happiness in a world without happiness.
הקלאסיקה של חנוך לוין המגוללת את סיפורם של שני חברים, יעקובי וליידנטל, הנאבקים זה בזה על טיפת כבוד בעולם נטול כבוד, וטיפת אושר בעולם נטול אושר.

In the year of 1970 Arik Einstein, Shalom Hanoch and The Churchills created a new Israeli sound, influenced by Anglo-American Rock n' Roll.
ב- 1970 יצרו אריק איינשטיין, שלום חנוך ולהקת"הצ'רצ'ילים" צליל ישראלי חדש, שהושפע מהרוקנ'רול האנגלו-אמריקני.

Hanoch has gained a wide experience in negotiation for the sale, purchase, development, leasing and rental of real-estate assets as well as residential unit's purposes, purchasing groups, buildings associations, urban renewal real estate entrepreneur's and more.
חנוך הינו בעל ניסיון עשיר בניהול משא ומתן לרכישה ומכירה של נכסי מקרקעין לרבות למטרות דיור, קבוצות רכישה, עמותות בניה, התחדשות עירונית, יזמות נדל"ן ועוד.

When the Israeli Opera plans a new production based on the work of Hanoch Levin, Israel's most famous playwright, Helnwein is hired as Production Designer.
כאשר האופרה הישראלית מתכננת הפקה חדשה בהתבסס על עבודתו של חנוך לוין, מהמחזאים המפורסמים ביותר בישראל, הלנוויין מועסק בתור מעצב ההפקה.

This film tells the story of playwright Hanoch Levin by visiting the key moments in his life and meeting with the people closest to him: his three wives, four children, and siblings.
הסרט מספר את סיפורו של חנוך לוין דרך מסע בתחנות חייו האישיות ושיחות עם האנשים הקרובים אליו- שלוש נשותיו, ארבעת הילדים ואחיו.

Screening of the four episodes of the documentary film series that addresses the personal and artistic biography of Hanoch Levin, Israel's greatest playwright and one of the sharpest, wittiest, and most merciless minds we have known.
הקרנת הסדרה הדוקומנטרית בת ארבעה הפרקים על הביוגרפיה האישית והאמנותית של חנוך לוין. גדול מחזאי ישראל ואחד המוחות החריפים, השנונים והאכזריים שהיו כאן.

But“what does the tree care?” wrote Hanoch Levin, who understood full well that trees and nature can do without us, but we cannot do without them.
אבל"מה אכפת לו לעץ", כתב חנוך לוין, שהבין היטב שהעצים והטבע יכולים בלעדינו, אבל אנו איננו יכולים בלעדיהם.

Ofer heads the firm's Real Estate Department(together with Adv. Hanoch Morgenstern) and is the mangaing partner of the Planning and Construction Department(together with Adv. Amit Ron).
עופר מנהל את מחלקת המקרקעין של המשרד(בצוותא עם עו"ד חנוך מורגנשטרן), והינו השותף המנהל את מחלקת התכנון והבנייה(בצוותא עם עו"ד עמית רון).

This film“A Crime Called Man“ tells the story of playwright Hanoch Levin by visiting the key moments in his life and meeting with the people closest to him: his three wives, four children, and siblings.
הסרט"הפשע הקרוי אדם" מספר את סיפורו של חנוך לוין דרך מסע בתחנות חייו האישיות ושיחות עם האנשים הקרובים אליו- שלוש נשותיו, ארבעת הילדים ואחיו.

The greatest success of the musical Peter Pan was in 1989 when Uri Paster, Hanoch Rosenn and Ilan Gilboa wrote, directed and composed it together for the Haifa Theater starring Hanoch Rosenn as Peter Pan.
ההצלחה הגדולה ביותר של הילד הנצחי בארץ הייתה ב-1989 במחזמר מפורסם שאותו כתב הבמאי אורי פסטר ביחד עם חנוך רוזן ואילן גלבוע שהלחין עבור תיאטרון חיפה.