Examples of using Harmful uv rays in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We all know what harmful UV rays can do.
כולנו יודעים על הנזק שחמצון LDL יכול לעשות.It's very important to guard your eyes from harmful UV rays.
זו הדרך היחידה לשמירה על העיניים מפני קרני UV מזיקות.You cannot control harmful UV rays from the sun anymore than you can control the weather.
אין באפשרותך לשלוט קרני UV מזיקות השמש מאז ניתן לשלוט מזג האוויר.They also offer extra protection from harmful UV rays.
ובנוסף לכל הן מספקות הגנה מפני קרני UV מזיקות.It helps to protect against harmful UV rays and reduces the appearance of fine lines and wrinkles.
זה עוזר להגן מפני קרני UV המזיקותומקטין את מראה הקמטים והקמטוטים.On the other hand, it offers protection against the harmful UV rays.
ובנוסף לכל הן מספקות הגנה מפני קרני UV מזיקות.Sunscreen protects your skin against harmful UV rays, which can bring about adverse effects on someone.
קרם הגנה מגן על העור מפני קרני UV מזיקות, אשר יכול לגרום להשפעות שליליות על מישהו.Makes your skin dark, protects you from the sun's harmful UV rays.
Ensure that clothes will screen out harmful UV rays by placing your hand inside the garments and making sure you can't see it through them.
הבטיחו שהבגדים יסננו את קרני UV המזיקות ע”י הנחת ידכם מתחת לבגדים ובדקו שניתן לראות אותה דרכם.Most people tend to assume that they are safe from harmful UV rays during winter.
רוב האנשים נוטים להניח כי הם בטוחים מפני קרני UV מזיקים במהלך החורף.The sun's harmful UV rays are filtered due to the high atmospheric pressure in the area, and we would like all our guests to be careful so that they can enjoy their entire experience.
It is important to use a sunscreen lotion of at least spf 30 in order toprotect your skin from harmful uv rays.
חשוב להשתמש בקרם הגנה של לפחות 30 SPF(מקדם הגנה)כדי להגן על העור מפני קרני UV מזיקות.This happens because melanin absorbs the energy of the sun's harmful UV rays in order to protect he skin from overexposure.
הסיבה לכך היא כי המלנין סופג את האנרגיה של קרני UV המזיקות של השמש כדי להגן על העור מפני קרינת-יתר.Coconut oil can also act as a light sunscreen, so using it as a general moisturizer in the morning can be helpful for people who want toprotect their face and body from harmful UV rays.
שמן קוקוס יכול לשמש גם כמסנן קרינה קליל, לכן שימוש בשמן קוקוס כתכשיר לחות בבוקר יכול לעזור לאנשים שרוצים להגן על עורהפנים והגוף שלהם מקרינת העל-סגול המזיקה.Also, you may want to consider wraparound sunglasses to prevent harmful UV rays from entering around the frame.
כמו כן, ייתכן שתרצה לשקול משקפי שמש wraparound כדי למנוע קרני UV מזיקים מלהיכנס סביב המסגרת.To avoid this problem, always be sure to wear a hat and sunglasses when you go out into the sun, and be sure your sunglasses aredesigned to offer maximum protection from the sun's harmful UV rays.
כדי למנוע בעיה זו, תמיד להיות בטוח ללבוש כובע משקפי שמש כאשר אתה יוצא אל השמש, ולהיות בטוח משקפי השמש שלךנועדו להציע הגנה מקסימלית מפני השמש קרני UV מזיקות.Melanin also acts as a kind of natural sunscreen to protect against harmful UV rays, however it cannot prevent sunburn all on its own.
מלנין גם מתנהג כסוג של קרם הגנה טבעי כדי להגן מפני קרני UV מזיקים, אולם זה לא יכול למנוע כוויות שמש כל בכוחות עצמו.The sun's harmful UV rays are filtered due to the high atmospheric pressure in the area, therefore we would like all our guests to be careful so that they can enjoy their entire experience.
Skin cancer prevention-German scientists found that cacao may protect against harmful UV rays that cause cancer.
מסייע במניעת סרטן העור-מדענים גרמנים מצאו כי קקאו עשוי להגן מפני קרני UV המזיקות שגורמים לסרטן.Thanks to the effects of nuclear winter, which filters out harmful UV rays, our strigoi counterparts no longer have to confine themselves to the darkness.
הודות להשפעות החורף הגרעיני, אשר מסננים את קרני UV מזיקים, עמיתים שלנו strigoi כבר לא צריך להסתפק בחושך.But being in bright sunlight for long hours- especially when you are on water,which reflects the sun's harmful UV rays- increases your risk.
אבל להיות באור השמש בהיר במשך שעות ארוכות- במיוחד כאשר אתה על המים,אשר משקף את השמש קרני UV מזיק- מעלה את הסיכון שלך.If you go out in the sun,make sure to protect your hair. The harmful UV rays of the sun can damage your hair follicles and cause unexpected hair loss.
אם את יוצאת לשמש, הקפידי להגן על השיער מקרני UV שמזיקים לזקיקי השיער שלך ועלולים לגרום לאובדן שיער בלתי צפוי.Imported from Italy, our products combine the traditional knowledge of wood sanding with the handcrafted work of our artisans.Our products protect against the most harmful UV rays and prevent unwanted termite and pest infestations.
Depending on weather conditions andgovernment warnings that are issued about the strength of harmful UV rays emitted by the sun, it might not be possible for you to achieve that polished bronze look in time for that important meeting.
בהתאם לתנאי מזגהאוויר ואזהרות את הממשלה שהונפקו מכוח קרני UV מזיקות הונפק על-ידי השמש עשויה לא להיות ניתן להשיג המראה של ארד מלוטש זמן עבור פגישה חשובה זו.But spending a lot of time in bright sunlight-especially when you are on the water(which reflects the sun's harmful UV rays) increases your risk of developing a pterygium.
אבל להיות באור השמש בהיר במשך שעות ארוכות-במיוחד כאשר אתה על המים, אשר משקף את השמש קרני UV מזיק- מעלה את הסיכון שלך.That's all fine and well,but in doing so you're subjecting your furnishings to harmful UV rays, glare, and temperature changes through the glass.
הכל טוב ויפה, אךכשאנחנו עושים זאת, אנחנו חושפים את הריהוט שלנו לקרני UV מזיקות ובוהקות ולשינויי טמפרטורה דרך הזכוכיות.Realizing there is a Vitamin D deficiency early can help to determine whatis the best balance between protecting people from harmful UV rays and making sure they get enough sun to maintain a healthy level of the vital nutrient.
לדעת יותר על מחסור מתמשך ויטמין D יכול גם לעזור לקבוע מהוהאיזון הטוב ביותר בין הגנה על אנשים מפני קרני UV מזיקים ולוודא שהם מקבלים מספיק השמש כדי לשמור על רמה בריאה של מזון חיוני.
