What is the translation of " HARVARD STUDY " in Hebrew?

• המחקר של הארווארד
• מחקר של הרווארד

Examples of using Harvard study in English and their translations into Hebrew

The Harvard Study.
את הרווארד.

Two or more cups of coffee each day could protect against heart failure, according to one Harvard study.
או יותר כוסות קפה ביום יכולים לספק הגנה מפני בעיית לב, לפי מחקר מאוניברסיטת הרווארד.

Harvard Study of Adult Development.
הארווארד של התפתחות.

That's according to a new Harvard study spanning 10-years.
זאת על פי מחקר בן 10 שנים מאוניברסיטת הרווארד.

The Harvard Study of Development.
המחקר הארווארד של התפתחות.

In 1967, after similar work following up on heroin addicts, he discovered the Harvard Study, and his jaw dropped.
בשנת 1967, אחרי שביצע מעקב דומה אחר מכורים להרואין הוא גילה את המחקר של הרווארד ונותר המום.

The Harvard Study of Adult Development.
המחקר הארווארד של התפתחות.

Despite the original intention to end the study after two decades, and despite financial trouble after Grant pulled out in 1947, it continues to this day(still known as the Harvard Grant Study, although officially renamed the Harvard Study of Adult Development).
למרות הכוונה המקורית לסיים את המחקר אחרי שני עשורים, ולמרות הצרות הכספיות שהמחקר נקלע אליהן לאחר שגרנט הפסיק את המימון ב-1947, הוא נמשך עד היום(ועדיין מכונה מחקר גרנט, אף על פי ששמו שונה רשמית למחקר הרווארד להתפתחות האדם הבוגר).

Harvard study on happiness.
המחקר האורך של אוניברסיטת הרווארד על האושר.

The most worrying figure in the Harvard study concerns the ability of the middle class to pay its rent.
הנתון המדאיג ביותר במחקר של הרווארד קשור ליכולת של בני מעמד הביניים לשלם שכירות.

Harvard Study demonstrates that fluoride lowers IQ.
מחקר חדש בהרווארד מצא שפלואוריד פוגע ב-IQ.

Harvard study: Caffeine may lower risk of suicide.
מחקר של הרווארד: קפאין עלול להפחית את הסיכון להתאבדות.

A Harvard study compared the effect of 6.5 hours of blue light exposure versus green light.
חוקרים מהארוורד השוו את ההשפעה של חשיפה של 6.5 שעות לאור כחול לחשיפה של אותו הזמן לאור ירוק בעל בוהק זהה.

The Harvard Study of Development's might be the longest continuous study of adult life ever.
המחקר של הארווארד של התפתחות בוגרים יכול להיות המחקר הארוך ביותר של חיים בוגרים שאי פעם נעשה.

A Harvard study found that people spend 46.9% of their time thinking about things other than what they are doing.
חוקרים מהרווארד מצאו שמשתמשי אייפון מבלים 46.9% מזמנם במחשבה על משהו שאיננו הדבר שהם עושים באותו הרגע.

The Harvard Study of Adult Development is one of the longest studies of adult life ever done.
המחקר של הארווארד של התפתחות בוגרים יכול להיות המחקר הארוך ביותר של חיים בוגרים שאי פעם נעשה.

The Harvard study of adult development is the longest study of adult life that's ever been done.
המחקר של הארווארד של התפתחות בוגרים יכול להיות המחקר הארוך ביותר של חיים בוגרים שאי פעם נעשה.

The Harvard Study of Adult Development is possibly the longest study of adult life that's ever been done.
המחקר של הארווארד של התפתחות בוגרים יכול להיות המחקר הארוך ביותר של חיים בוגרים שאי פעם נעשה.

The Harvard Study of Adult Development is one of the longest studies of adult life ever done.
מחקר ארוך טווח שנעשה בהרווארד על התפתחות חיים של אנשים בוגרים הוא ככל הנראה המחקר הארוך ביותר של חיים בוגרים שאי פעם נעשה.

The Harvard study of adult development is the longest study of adult life that's ever been done.
מחקר ארוך טווח שנעשה בהרווארד על התפתחות חיים של אנשים בוגרים הוא ככל הנראה המחקר הארוך ביותר של חיים בוגרים שאי פעם נעשה.

A 2011 Harvard study found that music performed by robotic drummers and other machines often strikes our ears as being too precise.
מחקר שנערך בהרווארד ב-2011 הראה שמוזיקה המבוצעת על-ידי מתופפים רובוטיים ומכונות אחרות נשמעת לנו לעתים קרובות מדויקת מדי.

The Harvard study statistically ruled out the possibility of reverse causation- that healthy people go to church more than unhealthy people.
המחקר של הארווארד פסל סטטיסטית את האפשרות שמדובר בסיבתיות הפוכה- כלומר, שאנשים בריאים מלכתחילה נוטים ללכת יותר לכנסיה ובית הכנסת מאנשים שאינם בריאים.

Even crazier, the Harvard study, which looked at 20,000 women over the course of 13 years, determined that those who drank two glasses of wine daily were 70 percent less likely to be overweight.
אפילו יותר טוב, מחקר מהרווארד, שבדק 20, 000 נשים במשך 13 שנים, קבע כי מי שלגמה שתי כוסות יין מדי יום היתה בסיכון נמוך ב-70% ללקות בעודף משקל.

A Harvard study shows that people who live in a state of high anxiety are four and a half times more likely to suffer sudden cardiac death than non-anxious individuals(Dawachi et al. 1994).
מחקר של אוניברסיטת Harvard מראה כי הסיכוי של אנשים שחיו ברמת חרדה גבוהה לסבול מהתקף לב פתאומי הוא פי 4.5 יותר מאינדיווידאלים שאינם חרדים(Kawachi et al.1994).

According to a Harvard study by Daniel Cramer, M.D. and others, when dairy consumption exceeds the levels of enzymes needed to break down galactose, it builds up in the blood and can affect the ovaries.
לפי מחקר שנערך בהארוורד ע"י ד"ר דניאל קרימר ועמיתיו, נמצא שכשצריכת כמות מוצרי החלב עולה על יכולת האנזימים לפרק את הגלקטוזה, הוא נהיה רב בדם ועלול להשפיע על השחלות.

A Harvard study published in 2007 found that working men who regularly nap- for at least half an hour, at least three times a week- were less likely to suffer from coronary heart disease.
מחקר של אוניברסיטת הרווארד משנת 2007 למשל, מצא שאנשים שנהגו לישון שנת צהריים באופן קבוע(לפחות 3 פעמים בשבוע למשך חצי שעה לכל הפחות) נהנו מסיכון נמוך באופן משמעותי לחלות במחלות לב.

And a Harvard study from 2009 found that people who lost their job were more likely to develop a new problem, such as high blood pressure, diabetes, and heart disease in the next year or two than those who didn't.
במחקר שנערך באוניברסיטת הרווארד בשנת 2009 נמצא כי אנשים שאיבדו את מקום העבודה היו בסיכון גבוה יותר לפתח בעיה חדשה כמו לחץ דם גבוה, סוכרת מסוג 2 ומחלות לב שונות במהלך השנה-שנתיים לאחר הפיטורים, לעומת אנשים שלא איבדו את מקום העבודה.

He was the editor of the Harvard Studies in Medieval Jewish History and Literature(in three volumes), won a Guggenheim Fellowship in 1989, and was a fellow of both the American Academy for Jewish Research and the American Academy of Arts and Sciences.
היה העורך של"Harvard Studies in Medieval Jewish History and Literature"(שלושה כרכים), זכה במלגת גוגנהיים ב-1989, והיה חבר באקדמיה האמריקאית למחקר יהודי ובאקדמיה האמריקאית לאמנויות ולמדעים.