Examples of using Has corrupted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
College has corrupted me.
הקולג' השחית אותי.It isn't just the Germans that Ares has corrupted.
ארס לא השחית רק את הגרמנים.College has corrupted him.
It must always be that Ninon de Larroque has corrupted them.
זה תמיד צריך להיות שNinon דה Larroque השחית אותם.Now he has corrupted Kovu!
כעת הוא השחית את קובו!
People also translate
What we have done to the outsiders has corrupted our legacy.
מה שעשינו לאנשים מבחוץ השחית המורשת שלנו.Heug-un has corrupted my chi.
הוג-אן השחית את הצ'י שלי.Girls who once were human, but for whom absolute popularity has corrupted absolutely.".
בנות שהיו פעם אדם, אבל למי הפופולריות המוחלט השחיתה לחלוטין.".He has corrupted the rules of Christ!
הוא השחית את הכללים של ישו!Your father has corrupted you.
אביך השחית אותך.It has corrupted the study of economics itself.
היא משחיתה את מחקר הכלכלה עצמו.This is because God's enemy, Satan, has corrupted man and damaged the earth.
אופיו של האדם מיסודו עוין את אלוהים, שכן השטן השחית כליל את כל בני האדם.It has corrupted God's purposes for us.
Isn't this age an age in which all flesh has corrupted his way on the earth in God's eyes?
He also knew the source of man's distress during his life,and how Satan has corrupted mankind.
הוא הכיר גם את המקור למצוקתם של בני האדם בחייהם,וראה כיצד השטן השחית את האנושות.But I will show he has corrupted our morals with idolatrous art.
אבל אני אראה שהוא השחית את המוסר שלנו עם אמנות האלילית.I think the infusion of so many alterations to your DNA has corrupted your mind.
אני חושב שההחדרה של כל כך הרבה שינויים ל-די.אנ. איי שלך השחיתה את מוחך.Splintering has corrupted his genetic composition at a molecular level, but if his current DNA were introduced to his original molecular structure, it might undo the quantum shifting.
שבבים השחיתו ההרכב הגנטי שלו ברמה מולקולרית, אבל אם DNA הנוכחי שלו הוצג למבנה המולקולרי המקורי שלו, זה עלול לבטל הסטת הקוונטים.As some of us foresaw, nearly 50 years of occupation has corrupted our army in many ways.
כפי שאחדים מאיתנו צפו מראש, 50 שנים של כיבוש השחיתו את הצבא שלנו בדרכים שונות.After hearing Me talk about these things just now, do you not think it terrifying to live in amongst this kind of crowd,in this world and in this environment that Satan has corrupted?
לאחר ששמעתם אותי דן בדברים האלה כעת, האם אתם לא חושבים שמבעית לחיות בחברת בני אדם כאלה,בעולם הזה ובסביבה הזו שהשטן השחית?But this is like saying,"1 dollar= 1vote," which is exactly what has corrupted the political systems and economies in the U.S.
אבל זה כמו להגיד,"1 דולר= 1 הצבעה",וזה בדיוק מה השחית את המערכות הפוליטיות הכלכלות בארה"ב ומדינות רבות אחרות היום.According to them, man is wholly good and is well-disposed to his neighbor;but the institution of private property has corrupted his nature.
לדעתם האדם כולו טוב ודורש טוב לזולתו,אלא שמוסד הקנין הפרטי השחית את טבעו.Jesse has to fight against an unknown force named the Hiss, who has corrupted members of the Bureau and disrupted reality.
ג'סי שהיא עצמה בעלת כוחות על טבעיים נאלצת כעת להלחם בכוח בלתי ידוע בשם Hiss, שמשחית את חברי הלשכה ומשבש את המציאות.After hearing Me talk about these things just now, do you not think it terrifying to live in amongst this kind ofcrowd, in this world and in this environment, all of which Satan has corrupted?
לאחר ששמעה של Putting aside the extent to which Satan has corrupted humanity, the insides of people are completely filled up with things like the law of Witness Lee, the experiences of Lawrence, the surveys by Watchman Nee, and the work of Paul.
גם אם לא נתעלם מהמידה שבה השטן השחית את האנושות, קרביהם של בני האדם מלאים עד אפס מקום בדברים כמו החוקים של וויטנס לי, החויות של לורנס, הסקרים שערכה ווצ'מן ני ועבודתו של פאולוס.One of their own members, Jean Grey, has gained power beyond all comprehension, and that power has corrupted her absolutely!
אחד מחברי הצוות שלהם, ג'ין גריי,צברה כוח מדהים והכוח הזה השחיט אותה עד היסוד!Putting aside the extent to which Satan has corrupted humanity, the insides of people are completely filled up with things like the law of Witness Lee, the experiences of Lawrence, the surveys by Watchman Nee, and the work of Paul.
גם אם לא נתעלם מהמידה שבה השטן השחית את האנושות, קרביהם של בני האדם מלאים עד אפס מקום בדברים כמו החוקים של וויטנס לי, החוויות של לורנס, הסקרים שערכה ווצ'מן ני ועבודתו של פאולוס.
