What is the translation of " HAS LIMITATIONS " in Hebrew?

• יש מגבלות
• יש גבולות

Examples of using Has limitations in English and their translations into Hebrew

Every model system has limitations.
לכל מודל יש מגבלות.

All technology has limitations, and testing methods complement each other.
לכל טכנולוגיה יש מגבלות, ושיטות הבדיקה משלימות אחת את השניה.

But human reason has limitations.
ולהגיון האנושי יש גבולות.

Palestinians are learning- the same way Israel learned- that the use of military power has limitations.
הפלסטינים לומדים- כפי שלמדו הישראלים- כי לשימוש בכח יש מגבלות.

Human reason has limitations.
ולהגיון האנושי יש גבולות.

Albert Einstein said,“The difference between stupidity and genius is that genius has limitations”.
אלברט איינשטיין כתב פעם כי"ההבדל בין גאונות לטיפשות הוא שלגאונות יש גבולות".

But every doctor has limitations… Even you.
אבל לכל רופא יש גבולות, אפילו לך.

It is important to note that this data has limitations.
חשוב לדעת שלנתונים הללו יש מגבלות רציניות.

The researchers note that their study has limitations and caution that their findings assess average human behavior, noting that there will always be exceptional"heroes" who intervene on behalf of strangers.
החוקרים מציינים שלמחקרם יש מגבלות וזהירות שממצאיהם מעריכים התנהגות אנושית ממוצעת, ומציינים שתמיד יהיו"גיבורים" חריגים שמתערבים אצל זרים.

Hemoglobin A1c testing has limitations.
לבדיקת המוגלובין A1c יש מספר מגבלות.

The use of non-GAAP measures has limitations in that such measures do not reflect all of the amounts associated with the company's results of operations as determined in accordance with GAAP, and these measures should only be used to evaluate the company's results of operations in conjunction with the corresponding GAAP measures.
לשימוש במדדים non-GAAP יש מגבלות בכך שמדדים אלה לא משקפים את כל הסכומים שקשורים לתוצאות של פעילות החברה כפי שנקבע לפי GAAP, ויש להשתמש במדדים אלה רק כדי להעריך את התוצאות של פעילות החברה יחד עם מדדי GAAP המתאימים.

However, the chest radiograph has limitations.
עם זאת, לצילום רנטגן יש מגבלות.

Over the past two years, more people are using their smartphones to keep track of their activity and heart rate, but each device has limitations.
במהלך השנתיים האחרונות, יותר אנשים משתמשים בסמארטפונים שלהם כדי לעקוב אחר הפעילות שלהם וקצב הלב, אבל לכל מכשיר יש מגבלות.

All insurance, of course, has limitations on coverage.
אולם לכל אחד מהביטוחים יש מגבלות לעניין הכיסוי.

But the study- like all research- has limitations.
כמו כל מחקר, ללא ספק יש מגבלות.

And we came up with some parameters, because, you know, building a Rube Goldberg machine has limitations, but it also is pretty wide open.
והגענו לכמה פרמטרים ש- אתם יודעים, כשבונים מכונת רוב גולדברג יש מגבלות, אבל זה גם די פתוח.

Because the fission tracks are healed by temperatures over about 200°C the technique has limitations as well as benefits.
בגלל שעקבות ההתפרקות מתוקנות על ידי טמפרטורות הגבוהות מ-200 מעלות צלזיוס, לשיטה יש מגבלות כמו שיש לה יתרונות.

Someone you can trust because this person is open and honest enough to admit that the scientific enterprise has limitations- which doesn't mean it's weak!
מישהו שאתה יכול לסמוך עליו מפני שהאדם הזה פתוח וישר מספיק כדי להודות שלמפעל המדעי יש מגבלות- וזה לא אומר שהוא חלש!

Generally, the shape of the extruded silicone is long, and the tubular shape can be cut at will, but the shape of the extruded silicone has limitations and is widely used in food machinery.
באופן כללי, הצורה של הבלטת סיליקה ג'ל הוא ארוך, ואת הצורה צינורי ניתן לחתוך לפי שיקול, אבל הצורה של הבלטת סיליקה ג'ל יש מגבלות, נעשה שימוש נרחב במכונות מזון וציוד רפואי.

SIP panel manufacturers have limitations as to what can go into their machines.
SIP לוח יצרני יש מגבלות לגבי מה יכול להיכנס המכונות שלהם.

Older people often have limitations in their total body function.
אנשים מבוגרים לעיתים קרובות יש מגבלות בתפקוד הגוף הכולל שלהם.

I often forget other people have limitations.
אני נוטה לשכוח שלאחרים יש מגבלות.

So all democracies have limitations.
לכל דמוקרטיה יש גבולות.

Even the best OCR software programs have limitations.
גם לסונארים המתקדמים ביותר של ימינו יש מגבלות.

But these methods had limitations.
לשיטות הללו היו מגבלות.

These data are extremely valuable, but have limitations.
המחקר בעל ערך רב אך יש לו מגבלות.

Remember that kids have limitations.
זכרו שילדים חייבים גבולות.

Alternate therapies have existed, as well as combination drops, but these medications have limitations, and commonly, more prevalent side effects, including systemic adverse reactions.
טיפולים חלופיים קיימים, כמו גם טיפות שילוב, אבל תרופות אלה יש מגבלות, בדרך כלל, תופעות לוואי שכיחות יותר, כולל תגובות שליליות מערכתיות.