What is the translation of " HASN'T WOKEN UP " in Hebrew?

• לא התעורר
• לא התעוררה

Examples of using Hasn't woken up in English and their translations into Hebrew

He hasn't woken up.
הוא לא התעורר.

It's still warm, she hasn't woken up yet.
זה עדיין חם, והיא לא התעוררה עדיין.

He hasn't woken up yet.
הוא לא התעורר עדיין.

Yes… he still hasn't woken up…”.
כן, הוא עוד לא התעורר…".

He hasn't woken up yet.
הוא עדיין לא התעורר.

And, well, because of that, he hasn't woken up yet.
וטוב, בגלל זה, הוא עדיין לא התעורר.

She hasn't woken up yet.
היא עוד לא התעוררה.

She had surgery a few days ago and still hasn't woken up.
ניתחו אותה לפני יומיים ועוד לא התעוררה.

It hasn't woken up since.
הם לא התעוררו מאז.

But then she has trouble with her kidneys and… well, she hasn't woken up.
אבל אז נוצרה לה בעיה בכליות ו… היא עוד לא התעוררה.

She hasn't woken up yet.
היא לא התעוררה עדיין.

He's been off the lorazepam for two hours, and he still hasn't woken up, and he's still completely reliant on the vent.
הוא כבר בלי לו משכך במשך שעתיים הוא עדיין לא התעורר. והוא עדיין לגמרי. מסתמך על האוורור.

He hasn't woken up ever since.
הוא לא התעורר מאז.

Well, she hasn't woken up.
ובכן, היא לא התעוררה.

She hasn't woken up yet.”.
היא עדיין לא התעוררה.".

She's upstairs. She hasn't woken up yet, but she's fine.
היא למעלה, היא עוד לא התעוררה אבל היא בסדר.

She hasn't woken up since that night.
היא לא התעוררה מאז אותו לילה.

So, basically, she hasn't woken up since she got out of surgery.
אז, בעצם, הוא לא התעורר כפי שהיא באה מתוך ניתוח.

Who hasn't woken up breathless from a nightmare?
מי לא קמה באמצע הלילה בזעקות בגלל סיוט?

Who here hasn't woken up breathless from a nightmare and thought,"oh, thank God it's just a dream"?
מי כאן לא התעורר חסר נשימה מסיוט וחשב"תודה לאל שזה רק חלום?"?

They still haven't woken up?
הם עדיין לא התעוררו?

He has not woken up since.
הוא לא מתעורר מאז.

They haven't woken up since.
הם לא התעוררו מאז.

Probably the postman has not woken up yet.
הבן כנראה לא התעורר עדיין.

When they left, Em had not woken up yet.
בשעה שעברנו הם עוד לא התעוררו.

What if I hadn't woken up?
מה אם אני לא התעוררתי?

But what if he hadn't woke up in time?
ומה אם הוא יתעורר לפני הזמן?

Well I'm not sure why I haven't woke up.
לא הבנתי למה אני לא מתעוררת.

He hadn't woken up yet. The doctors… they said he was gonna be okay.
כשהגעתי הנה… הוא עוד לא התעורר, הרופאים אמרו שהוא יהיה בסדר.

If Julie hadn't woken up crying that night, then Helen wouldn't be alive today.
אם ג 'ולי לא התעוררה בוכה בלילה, אז הלן לא הייתה חיה היום.