What is the translation of " HAVE SLAPPED " in Hebrew?

• לסטור

Examples of using Have slapped in English and their translations into Hebrew

You should have slapped him.
את צריכה לסטור לו.

I have slapped him. I will slap you.
הרבצתי לו ואני ארביץ לך.

I shouldn't have slapped him.
לא הייתי צריך לסטור לו.

I have slapped him, I have insulted him.
נתתי לו סתירות, העלבתי אותו.

Hanna should have slapped her.
איתן היה צריך לדובב אותה.

Must have slapped a mag sign on it.
בטח סטר סימן mag על זה.

Any other girl would have slapped me.
כל בחורה אחרת היה לי סטירה.

I should have slapped that fool harder.
הייתי צריך סטרתי לזה להטעות את יותר קשה.

Five years ago, they would have slapped my wrist.
לפני חמש שנים, הם סטרו לי ביד.

I should have slapped mrs. teasdale's face when she told it to me.
הייתי צריך לסטור לגב' טיסדל כשהיא סיפרה לי.

But if I would sat there another second, I would have slapped him.
אבל אם הייתי נשארת שם עוד שניה, הייתי סותרת לו.

Otherwise I would have slapped his corpse.
אחרת הייתי מכסחת את הגופה שלו.

Thank you. If I would offered you a drink 25 years ago, you would have slapped my face.
אם הייתי מציע לך לשתות לפני 25 שנה, היית סוטרת לי.

Or else I could have slapped you as well.
או שאני יכול כבר סטרתי לך גם כן.

Well, he-- He may have slapped me because I was hysterical.
ובכן, הוא… ייתכן שהוא סטר לי כי הייתי היסטרית.

If the good lord hadn't been watching, I would have slapped him upside the head.
אם האל הטוב לא היה צופה, הייתי מפליקה לו על הראש.

Uh-huh… And you would have slapped him on the back for a job well done.
ואתה היית טופח לו על השכם על עבודה טובה.

Over the years, B'Tselem and other human rights organizations have documented hundreds of cases in which soldiers and police have slapped and kicked Palestinians, insulted and humiliated them, and delayed them at checkpoints for no reason.
במהלך השנים תיעדו בצלם וארגונים אחרים מאות מקרים שבהם חיילים ושוטרים סטרו לפלסטינים, בעטו בהם, הטיחו בהם עלבונות, השפילו אותם ועיכבו אותם לשווא במחסומים.

Harry should never have slapped Hugo, but he needs discipline.
הארי לא היה צריך לסטור להוגו בשום מקרה, אבל הוא זקוק למשמעת.

Your husband, who on a prior occasion had slapped you, beat you.
בעלך, באירוע קודם, סטר לך… היכה אותך.

When I got there, I found out that Ken had slapped Lisa, and Mia, too.
כשהגעתי לשם גיליתי שקן סטר לליסה, גם למיה.

I felt like he had slapped me in the face.
הרגשתי כאילו הוא חבט לי בפנים.

We didn't have children telling us that Arnold had slapped them around.
לא היו ילדים שסיפרו לנו שארנולד הכה אותם.

Yeah, after he had slapped Evelyn when he caught her returning his house key to the tent.
כן, אחרי שהוא סטר לאוולין כשהוא תפס אותה מחזירה את המפתחות שלו.

Ever since Adolf had slapped her, she was afraid of every shadow and wanted only to do his will, like a maidservant.
מאז סטר אדולף על פניה היא מפחדת מכל צל ורצה לעשות את רצונו כשפחה".

I felt as though someone had slapped me in the face with a wet towel.
הרגשתי כאילו מישהו סטר לי בפרצוף עם מגבת רטובה.

Nawab fell to the ground, holding his groin with both hands, entirely surprised, shocked, as if the man had slapped him for no reason.
נוואב נפל ארצה ולפת בשתי ידיו את מקום הכאב, מופתע לגמרי, המום, כאילו האיש סטר לו בלי שום סיבה.

No. I don't remember the first time I had slapped her or hit her.
אני לא זוכר את הפעם הראשונה שסטרתי לה או שהכיתי אותה.

People there are deep in debt because they have taken on long-term commitments based on the understanding that their work at the plant would continue; but reality has slapped them in the face because of the pressure created by BDS movement.
אנשים שם שקועים בחובות כבדים בגלל שקיבלו על עצמם התחייבויות ארוכות טווח מתוך הבנה שעבודתם במפעל תימשך, אלא שהמציאות היכתה בפניהם הודות ללחץ שיצרה תנועת החרם.