What is the translation of " HAVE TO INCLUDE " in Hebrew?

• חייב לכלול
• צריך לכלול
• צריכים לכלול

Examples of using Have to include in English and their translations into Hebrew

So of course you have to include Yourself.
אז כמובן שאתה חייב לכלול את עצמך.

Developers have to include the unique identifier of a beacon in the code so their app will be able to..
מפתחים צריכים לכלול את המזהה הייחודית של מגדלור הקוד כך האפליקציה שלהם תוכל.

So many kids are doing it, we have to include that in our park.
כל כך הרבה ילדים עושים את זה, אנחנו צריכים לכלול כי בפארק שלנו.

But when you have to include branding, concept artwork, and other user interface elements you will be racking up hours and hours of extra work time.
אבל כשאתה צריך לכלול מיתוג, קונספט ואלמנטים נוספים, אתה תצבור שעות גל גבי שעות של זמן עבודה נוסף.

If i was honest, i guess i would have to include myself in the roll call.
אם להיות כנה, אני מניח שהייתי צריך לכלול את עצמי בספירה.

Once this is done, you just have to include a picture and wait for people with interests similar to yours to contact you- or look for them yourself by browsing all the available profiles.
בסיום שלב זה, עליכם לכלול תמונה ולחכות לאנשים עם תחומי עניין דומים ליצור אתכם קשר או לחפש אותם בעצמכם על ידי גלישה בכל הפרופילים הזמינים.

Some of the most popular locations for fishing in Germany have to include the Danube area.
חלק מהמקומות הפופולריים ביותר לדייג בגרמניה יש לכלול הדנובה אזור.

You definitely have to include this in your travel list!
את המדינות האלו אתם פשוט חייבים להכניס לרשימת הטיולים שלכם!

When you think about the entropy of the entire system, you have to include the demon himself.
כשחושבים על האנטרופיה של המערכת כולה , צריך לכלול בתוכה את השדון עצמו.

Manipulations have to include moistening, food, mitigation and disinfection.
מניפולציה צריכה לכלול הידרציה, תזונה, ריכוך וחיטוי.

Well, the best day trips from Naples always have to include both Pompeii and Herculaneum.
טוֹב, הטיולים היום הכי מנאפולי תמיד צריך לכלול הוא פומפיי הרקולנאום.

Any appropriate solution will have to include federative arrangements that acknowledge national distinctness on the one hand, and geographic, historical, and economic partnership on the other.
כל פתרון ראוי יהיה חייב לכלול הסדרים פדרטיביים שיכירו בנבדלות הלאומית מצד אחד ובשותפות הגיאוגרפית, ההיסטורית והכלכלית מצד שני.

To assist you to design your blog to bring in more visitors, you have to include good meta tags on each page.
כדי לעזור לך לעצב את האתר שלך כדי להביא מבקרים נוספים, תצטרך לכלול מטא תגים הגון על כל דף.

Don't feel like you have to include all the film acting you ever did on your reel.
אל תחשוב שאתה חייב לכלול את כל הסרטים ששיחקת בפעולה.

Senator Lindsey Graham, Republican of South Carolina, floated the idea of a broader immigration deal during the meeting in the White House Cabinet Room on Tuesday, making clear that it would have to include a pathway to citizenship for undocumented immigrants already in the country.
הסנאטור הרפובליקאי לינדזי גרהאם מדרום קרוליינה העלה את הרעיון של הסכם הגירה רחב יותר בפגישה, והבהיר כי הוא יהיה חייב לכלול מסלול לאזרחות עבור מהגרים חסרי מעמד שכבר נמצאים במדינה.

Does a feeling of responsibility have to include a willingness to act in order to help or protect the thing for which we feel responsible?
האם תחושת האחריות חייבת לכלול מוכנות לפעול על מנת לעזור או להגן על הדבר עליו אנחנו חשים אחראים?

But because in this dialogue we will be, we will be, have to include the mind as well who is likely to go,"Oops!
אבל כיוון שבדיאלוג הזה, נהיה חייבים לכלול גם את המיינד, שסביר להניח שיגיד,"אופס! פספסת את זה שוב! מצטער. אני יכול לחזור מחר?"!

Anyone who wants to be at the forefront will have to include Israel and its technological startup scene in his plans for the future.".
כל מי שירצה לקחת חלק בחזית יהיה חייב לכלול את ישראל ואת סצנת הסטארט-אפים הטכנולוגיים שלה בתוכניות העתידיות שלו".

Some people consider that the attributes essential to all religions have to include revelation and holy scriptures as the source of knowledge of a divine being.
אנשים מסוימים חושבים שהתכונות החיוניות לכל הדתות חייבות לכלול התגלות וכתבי קודש בתור המקור של הידע של ישות אלוהית.

For example, special innovative industrial or medical applications have to include different properties within the very same component, which leads to Functionally Graded Materials(FGMs).
לדוגמה, יישומים תעשייתיים או רפואי חדשני מיוחד חייב לכלול מאפיינים שונים בתוך הרכיב אותו, מה שמוביל באופן פונקציונלי מדורגות חומרים(FGMs).

It follows from this that the diet of each person has to include all porridges.
מכאן נובע כי הדיאטה של כל אדם צריך לכלול את כל הדייסות.

Who says a vacation has to include a costly hotel?
מי אמר שחופשה חייבת לכלול את בתי המלון הכי יקרים שיש?

A marriage has to include fulfillments of fantasy and desire sometimes.
נישואים צריכים לכלול מדי פעם הגשמת פנטזיות ותשוקות.

And their goal has to include recognition of Israel.
והמטרה חייבת לכלול הכרה בישראל.

Care of skin after procedure has to include.
טיפוח העור לאחר ההליך צריך לכלול.

You had to include nancy donovan in your screenplay?
היית חייבת להכניס את ננסי דונובן לתסריט שלך?

Had to include Dad too of course.
היה צריך להכניס גם את אביו.

A good fitness program has to include a healthy eating plan.
ירקות טריים צריך להיכלל גם תוכנית אכילה בריאה.

Patrick's Day, the ingredients had to include potatoes and cabbage.
יומו של פטריק, המרכיבים היינו צריכים לכלול תפוחי אדמה וכרוב.

Learning a craft has to include enough time for practice, training, and implementation of the knowledge.
לימוד מלאכה חייב לכלול די זמן לתרגול, לאימון ולהטמעת הידע.