HAVING BOUGHT in Hebrew Translation

Not having bought more.

חבל שלא קניתי יותר.

Now I regret not having bought it.

עכשיו אני מצטער שלא קניתי.

Having bought one bank, you stretch it for few months.

לאחר שרכשת צנצנת אחת, תמתח אותה לכמה חודשים.

I regret having bought it.

הצטערתי שקניתי אותו.

Having bought a necessary set, it is possible to start drawing.

לאחר קנו את הצורך להגדיר, אתה יכול להתחיל החלת.

I regretted not having bought more.

ואיך אני מתחרט שלא קניתי עוד.

Having bought a dress long before the wedding, for example, for a year, you risk regretting your choice.

ברכישת שמלה הרבה זמן לפני החתונה, למשל שנה מראש, את מסכנת את הבחירה שלך.

To this day I regret not having bought it.

עד עכשיו אני מצטערת שלא קניתי.

I remember having bought here, late at night, aspirin.

אני זוכר שרכשתי כאן, בשעות הקטנות של הלילה, בקבוק אספירין.

It is possible to receive ashy shades of hair, having bought lilac tonic.

ניתן לקבל גוונים אפרפריים של שיער, לאחר קנה לילך טוניק.

Having bought it she hung it in the place of the Count of Artois, so that with the same look she could see them both.

היא קנתה אותה ותלתה אותה במקום הרוזן ד'ארטוּאָה- וכך ראתה את שניהם במבט אחד.

Don't worry about the parents having bought bedding already.

אל תדאגו, בינתיים קנו הוריה של היא גם מדפסת.

Having bought a desktop with a Core i5-8400, I'm pretty confident that the quad-core i5-8250U will last you five years.

לאחר שקנה מחשב שולחני עם i5-8400 ליבה, אני די בטוח כי i5-8250U ארבע הליבות יימשך לך חמש שנים.

Actually one of them identified Miss Henderson as having bought an amber necklace.

למעשה, אחד מהם זיהה את מיס הנדרסון כמי שקנתה שרשרת.

SBS, having bought the channel from News Corporation, renamed it into V8 on 1 May 2001 in anticipation of Veronica.

לאחר שרכשה SBS את הערוץ מידי ניוז קורפ, היא שינתה את שם הערוץ ל-V8 ב-1 במאי 2001, השם האחרון לפני Veronica.

Our adventure began in the old Burmese capital Rangoon,'where, having bought three ancient lorries…'.

ההרפתקה שלנו החלה בשנת ההון הבורמזי הישן רנגון,' שבו, לאחר שקנה שלוש משאיות עתיקות…".

Having bought Mary of Antioch's claims to the Kingdom of Jerusalem, he attacked Hugh III, causing a civil war within the rump kingdom.

לאחר שקנה ממריה מאנטיוכיה את תביעתה על ממלכת ירושלים, תקף שארל את איג השלישי, וכתוצאה מכך פרצה מלחמת אזרחים בשארית הממלכה.

Others, on the contrary, just want a good dog, butThen, having bought a puppy, suddenly decide to attend exhibitions with him.

אחרים, להיפך, רק רוצה כלב טוב, אבלואז, לאחר שכבר קנה גור, פתאום מחליט להשתתף בתערוכות איתו.

Having bought their Gucci handbags and Volkswagens, the new Asian middle class is buying living space, resulting in colossal sprawl.

לאחר שקנו תיקי גוצ'י ומכוניות פולקסווגן, אנשי המעמד הבינוני החדש של אסיה עוברים לקנות שטחים- מה שמוביל להתפשטות אדירה.

He is currentlythe Penguins' principal owner and chairman of the board, having bought the team out of bankruptcy in 1999.

כיום הוא הבעליםהעיקרי של הקבוצה ויושב ראש הדירקטוריון, לאחר שקנה את הקבוצה והציל אותה מפשיטת רגל בשנת 1999.

Having bought a media player for a TV for only four or five thousand rubles, you will make even a modern entertainment center a modern entertainment center.

לאחר שקנה נגן מדיה עבור טלוויזיה רק ארבעה או חמישה אלף רובל, תוכלו לעשות גם מרכז בידור מודרני מרכז בידור מודרני.

Jeremy will have an opinion on this, despite having bought a farm on which, for many years, he was paid to not grow anything.

ג'רמי יהיו חוות דעת בעניין הזה, למרות שיש קניתי חווה בו, במשך שנים רבות, הוא שילם לגדול לא משהו.

Having bought a ticket for an old train, those who wish are able to enjoy the charming landscapes slowly passing by and learn about the history of the country.

לאחר שרכש כרטיס לרכבת ישנה, מי שרוצה יוכלו ליהנות מהנופים המקסימים העוברים לאט לאט וללמוד על ההיסטוריה של המדינה.

He changed clothes with the first person he met in the town, and having bought a certain powder returned to the Princess, who let him in by a little side door.

הוא החליף בגדים עם האדם הראשון שפגש בעיר, קנה אבקה כלשהי וחזר לנסיכה שהכניסה אותו מדלת צדדית קטנה.

Gn 43, 21 And having bought it, when we arrived at the inn, we opened our sacks and found the money in the mouths of the sacks, which we now have carried back in the same amount.

וזה שקנה אותה, כשהגענו בפונדק, פתחנו הצ'קים שלנו ומצאנו את הכסף בפיהם של הצ'קים, נעבור עתה ביצעו חזרה באותו הסכום.

In March 2018, Tsahi completed an impressive 400% profit when he managed to sell a parkingfacility in Netanya for about 24 million NIS, having bought it only a year earlier at 6.5 million NIS.

במרץ 2018 השלים מרקור סיבוב של 400% רווח כאשר הצליח למכור חניוןבנתניה ב-24 מיליון ₪ וזאת לאחר שקנה אותו אך ורק שנה קודם לכן ב-6.5 מיליון ₪ בלבד.

Because, having bought 5 times in one place and having gained a good experience, you, most likely, you will go there also in the sixth, you just will not look for anything on the side.

כי, לאחר קנה 5 פעמים במקום אחד,לאחר שצבר ניסיון טוב, אתה, קרוב לוודאי, תוכלו ללכת לשם גם השישי, אתה פשוט לא תחפש שום דבר בצד.

I have bought the mansion of a love… but not possessed it;

קניתי לי משכן של אהבה, אך לא לי הוא.

Well, then I must have bought a second one and forgot about it.

טוב, אז אני בטח קניתי שנייה אחת ושכח מזה.

I may have bought flowers, but Fujimori bought drugs and weapons.

אני אולי קניתי פרחים, אבל פוג'ימורי קנה סמים ונשק.