Examples of using He defected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He defected from London.
That is, before he defected.
He defected from the USSR.
הוא ערק מברה"מ.I mean, that's before he defected.
He defected in Istanbul!
הוא בגד באיסטנבול!
I met him just after he defected from East Germany.
פגשתי אותו לאחר שהוא ערק ממזרח גרמניה.He defected to the math club!
הוא ערק למועדון המתמטיקה!They were after Roman because he defected from Poland.
He defected a year ago to the Mombasas.
הוא ערק לפני כשנה לMombasas.There's a strong possibility Dmitri's been exposed.- Or he defected.
יש אפשרות סבירה מאוד שדמיטרי נחשף או שהוא ערק.He defected to the States two years ago.
הוא ערק לארצות הברית לפני שנתיים.An Imperial pilot, one of the cargo drivers he defected yesterday.
טייס של האימפריה, אחד ממובילי המטען, הוא ערק אתמול.He defected to the Soviets a couple years back.
הוא ערק לסובייטים לפני כמה שנים.It was not clear how Yun traveled to Russia orwhat he was doing before he defected.
He defected almost 50 years ago and has been laying low ever since.
הוא ערק לפני כמעט 50 שנים כבר נחת נמוך מאז ועד היום.Our first major coup in years,snatched from right under our noses by the KGB only hours after he defected!
הפעולההראשונההחשובהזהשנים, והק. ג.חוטף לנו אותו מתחת לאף כמה שעות אחרי שהוא ערק!In'87, he defected And went into witness protection as frank thomas.
ב-1987 הוא ערק ונכנס לתוכנית להגנת עדים תחת השם, פרנק תומס.Apparently, Ordoz pitched for the Cubannational team from 2000 to 2005, when he defected to the US.
מסתבר שאורדוניז היה המגיש של הנבחרתהלאומית של קובה בין השנים 2000 ל-2005, כשהוא ערק לארצות הברית.When he was in New York, he defected from the group and ended up staying in the city.
כשהוא היה בניו יורק, הוא ערק מהקבוצה ובסופו של דבר נשאר בעיר.Pacepa was chief of the Foreign Intelligence Service of Romania anda personal advisor to Romanian Communist leader Nicolae Ceausescu before he defected to the United States in 1978.
פצ'פה עמד בראש שירות ביון החוץ של רומניהוהיה יועץ אישי למנהיג הקומוניסטי הרומני, ניקולאי צ'אושסקו לפני שערק לארצות הברית בשנת 1978.He defected to the Soviet Union on 20 September 1944, and was returned to Yugoslavia in November 1944.
ערק לברית המועצות ב-20 בספטמבר 1944, והוחזר ליוגוסלביה בנובמבר 1944.A task similar to theone Mathias Rust did when he defected to Soviet Union with a small airplane and landed to the Red Square in Moscow.
משימה דומה למעשה של מאטיאס ראסט כאשר הוא ערק להתאחדות סובייטית עם מטוס קטן ונחת בכיכר האדומה במוסקבה.He defected and he's telling us everything on the situation in Damascus, on deserters from the Syrian secret service, on the manipulation of the opposition and armed groups.
הוא ערק והוא מגלה לנו הכל על המצב בדמשק, על עריקים מהשירות החשאי הסורי, על המניפולציה של האופוזיציה וקבוצות חמושות… In February 1917,he was drafted into the ranks of the army of the Russian Empire, but he defected after the October Revolution and moved with his family to the Crimea.
בפברואר 1917 גויס לשורות צבא האימפריה הרוסית, ממנו ערק לאחר מהפכת אוקטובר ועבר עם משפחתו לקרים שבדרום אוקראינה.In 1980 he defected to Canada with his brother Anton and they both signed a contract with Quebec Nordiques.
בשנת 1980 הוא ערק לקנדה עםאחיו אנטון שלו ושניהם חתמו על חוזה עם נורדיקס קוויבק.למשפחת קצין הצבא הסובייטי. In November 1941 though, he defected from the army and went into hiding near the village Podmoshe, Yartsevsky District, Smolensk Oblast.
בנובמבר 1941 למרות זאת, הוא ערק מהצבא והסתתר ליד הכפר פודמושה, שבמחוז המשנה יארצב, במחוז סמולנסק.Is he defecting?
האם הוא העריקה?
