Examples of using He didn't have to say in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He didn't have to say it.
הוא לא היה צריך לומר את זה.הוא רצה שיפטרו אותו כדי שלא יצטרך להשיב בשלילה ללוגן.He didn't have to say anything.
הוא לא היה צריך לומר דבר.Even if you do have extremely large feet, he didn't have to say it to your face.
אפילו אם יש לך כפות גדולות במיוחד, הוא לא היה צריך להגיד לך את זה בפנים.He didn't have to say anything.
הוא לא היה צריך להגיד דבר.I don't even know James Palmer,so whatever he said-- He didn't have to say anything, all he had to do was point.
He didn't have to say that, you understand?
הוא לא היה צריך להגיד את זה?Fact is… he didn't have to say anything.
ואת האמת… הוא לא היה צריך להגיד כלום….He didn't have to say anything, I knew.
לא היו צריכים להגיד כלום, כבר ידעתי.".Well, he didn't have to say it, sweetie.
טוב, הואלא היהצריךלומר אתזה,מתוקה.He didn't have to say a single word to me.
הוא לא היה צריך להגיד לי אף מילה.He didn't have to say much because I could see it in his eyes.
הם לא היו צריכים לומר, כי ראו זאת בעיניהם.He didn't have to say anything… his eyes said EVERYTHING.
הוא לא היה צריך לומר כלום: הרצח בעיניו אמר הכל.He didn't have to say anything because the grimace on his face said it all.
הוא לא היה צריך לומר כלום: הרצח בעיניו אמר הכל.He didn't have to say more- we both knew what he meant.
הוא לא היה צריך לומר יותר מזה, גם He does not have to say it.
הוא לא היה צריך לומר זאת.Okay, he doesn't have to say where, he doesn't have to say to who.
אוקיי, הוא לא חייב לומר היכן, אין לו He did not have to say who“they” were.
הוא לא צריך להסביר מי זה"הם".He doesn't have to say anything if he doesn't appear.
הוא לא חייב להגיד כלום אם He doesn't have to say something. I can tell what he wants. And likewise.
הוא לא צריך לומר משהו, He did not have to say yes.
הוא לא היה חייב לומר כן.Uh… He doesn't have to say. I know what his heart wants.
אני… הוא לא חייב לומר, Witness: I told him he did not have to say anything.
עד: I'm, uh? He doesn't have to say who he is if he doesn't want to, Sela.
He did not have to say- we are children of the Dispersion- we know a black day when it comes.
Look, if he doesn't want to say hi to Santa, he doesn't have to say hi to Santa.
תראו, אם Of course we read the suspect the suspicions against him, we explained to him what the suspicions are,we told him he did not have to say anything if he did not want to, that everything he said could be used as evidence against him and that if he did not answer questions it could strengthen the evidence against him and that he had the right to consult a lawyer.
כמובן שהקראנו לחשוד את החשדות נגדו, הסברנו לו מה החשדות,He doesn't have to say where.
הוא לא צריך להגיד איפה.He doesn't have to say anything at all.
הוא לא צריך להגיד שום דבר.Hey, he doesn't have to say shit, all right?
היי, הוא לא צריך להגיד כלום, בסדר?
