What is the translation of " HE HAS TO START " in Hebrew?

• הוא צריך להתחיל
• הוא חייב להתחיל

Examples of using He has to start in English and their translations into Hebrew

And he has to start now.
והוא חייב להתחיל עכשיו.

But you just got through saying he has to start over.
אבל בדיוק עכשיו אמרת שהוא צריך להתחיל מחדש.

And he has to start now.
והוא צריך להתחיל עכשיו.

If Simon is going to be a member of our congregation, he has to start behaving like a normal person.
אם סיימון יהיה חבר בטקסים שלנו, הוא חייב להתחיל להתנהג כמו בן-אדם נורמלי.

He has to start helping himself.
עליו להתחיל ולעזור לעצמו.

There's no reason he has to start today.
אין סיבה שהוא יתחיל היום.

He has to start first, without her.
הוא צריך להתחיל ראשון, בלעדיה.

Until regionals, and then he has to start a promotional tour.
עד לליגה המחוזית. ואז הוא חייב להתחיל את סיור הקידום.

He has to start treatment immediately.
הוא חייב להתחיל את הטיפול מיד.

His age doesn't matter, he has to start somewhere He has no special skills.
גילו לא משנה הוא צריך להתחיל איפשהו אין לו כישורים מיוחדים.

He has to start from friendly games.
רצוי להתחיל כבר במשחקי הידידות הקרובים.

As soon as he learns a couple of words, he has to start looking for a job and a place to live.
ברגע שהוא ילמד קצת מילים, הוא צריך להתחיל לחפש עבודה ומקום לגור בו.

Now he has to start his life again.
עכשיו עליהם להתחיל את חייהם מחדש.

By the way, to be fixed and get the status of«new» words, he has to start pomelkat in the media and social networks at least 25 thousand times.
אגב, כדי להיות קבוע ולקבל המעמד של מילות«חדשות», הוא צריך להתחיל pomelkat בתקשורת וברשתות חברתיות לפחות 25 אלף פעמים.

He has to start protecting the women in his life from certain things.
הוא צריך להתחיל להגן על הנשים שבחייו מפני דברים מסויימים.

At birth, he has to start breathing for himself.
אחרי הלידה הוא מתחיל לנשום בעצמו.

He has to start again at Non-Existence and he will build up the same way condition by condition.
הוא צריך להתחיל שוב ב-'אי-קיום' והוא ישתפר באותה הדרך, מצב פעולה אחרי מצב פעולה.

You see, he has to start physical therapy right away.
את מבינה, הוא צריך להתחיל שיקום פיזי מיד ובלי משהו לכאב זה.

I know, but he has to start… Do you know that every time the phone rings, I jump?
אני יודע, אבל הוא צריך להתחיל… אתה יודע שכל פעם שהטלפון מצלצל, אני קופצת?

Anybody so good he had to start very young.
מישהו כזה טוב היה חייב להתחיל בצעירותו.

He had to start all over again.
הוא נאלץ להתחיל הכל מהתחלה.

He realized he had to start from the bottom up.
הוא הבין שהוא ייאלץ להתחיל מהתחתית.

And he had to start a harsh course of chemotherapy.
והוא נאלץ להתחיל סדרת כימותרפייה קשה.

He had to start his whole life over again.
הם היו צריכים להתחיל את כל החיים מחדש.

He had to start over because you weren't good enough.
היה עליו להתחיל מחדש כי לא היית טוב מספיק.

He has 15 years of experience in marketing and public relations, but he had to start in America.
היה לה 15 שנות ניסיון בשיווק ויחסי ציבור, אבל באמריקה היה עליה להתחיל מההתחלה.

What I mean by this is, say he started selling second-hand books on Amazon. Why should he have to start from scratch?
הכוונה שלי בזה היא, נגיד שהוא התחיל למכור ספרים יד שניה באמזון. למה שהוא יצטרך להתחיל מאפס?

He had to start alone.
אבל הוא בעצמו צריך להתחיל לבדו.

He had to start somewhere.
הוא היה צריך להתחיל איפשהו.

He had to start walking to warm up.
הוא היה מוכרח לזוז כדי להתחמם.