What is the translation of " HE STARTED THINKING " in Hebrew?

• הוא התחיל לחשוב
• הוא החל לחשוב

Examples of using He started thinking in English and their translations into Hebrew

He started thinking about leaving.
התחיל לחשוב על עזיבתה.

After his father's death, he started thinking seriously about the priesthood.
לאחר מותו של אביו, הוא התחיל לחשוב ברצינות על חייו של שר הכנסייה.

He started thinking of it differently.
והיא החלה לחשוב עליו באופן אחר.

Around the time that Alex was playing in bars he started thinking about religion.
בערך באותה תקופה בה אלכס ניגן בבארים, הוא התחיל לחשוב על רוחניות.

He started thinking about possibilities.
עכשיו הוא ניסה לחשוב על אפשרויות.

When a SWAT team appeared at Pavel Durov's door in St. Petersburg, he started thinking about his future in Russia.
כשצוות לוחמה בטרור הופיע בדלתו של פאבל דורוב בסנט פטרסבורג, הוא החל לחשוב על עתידו ברוסיה.

He started thinking of new ways to raise money.
ואז הוא מתחיל לחשוב על דרכים נוספות לגייס כסף.

Yeah, but… maybe with the anniversary coming up, he started thinking about it and… he wants to give it another try.
כן, אבל… אולי כשיום הנישואין מגיע, הוא התחיל לחשוב על זה. הוא רוצה לתת לזה ניסיון נוסף.

Finally he started thinking about his childhood in the north of England.
הוא התחיל להיזכר ולחשוב על ילדותו בצפון אנגליה.

This kid's own mom was out of the picture, so it seems he started thinking he was this van Groot woman's secret son.
אמאו של הילד הזה הייתה מחוץ של התמונה, כך זה נראה הוא התחיל לחשוב שהוא היה בנו הסודי של ואן האישה Groot זה.

So he started thinking about the structure in which he conducts his classes.
לכן הוא התחיל לחשוב על המבנה שבו הוא מעביר את הרצאותיו.

Randy wanted to ask her, but every time he started thinking about sleeping at Catalina's, he started thinking about sleeping with Catalina.
רנדי רצה לשאול אותה, אבל בכל פעם שהתחיל לחשוב על שינה אצל קטלינה, הוא התחיל לחשוב על שינה עם קטלינה.

He started thinking that his doctor kept him sick all those years, to bleed him dry.
הוא התחיל לחשוב שהרופא שלו שמר אותו חולה כל השנים, כדי לסחוט ממנו כסף.

Maybe he started thinking he was some kind of big shot… instead of a shit-kicker's son, like us.
אולי הוא התחיל לחשוב שהוא היה כזה בחור חשוב… במקום בן של איש פשוט, כמונו.

And then he started thinking about how much computing power it would take to create our world, our planet, all its life, and all of our brains.
ואז הוא התחיל לחשוב כמה כוח מחשוב צריך כדי ליצור את העולם שלנו, את כוכב הלכת שלנו, כל החיים שעליו, והמוחות שלנו.

Then later, he started thinking that maybe he would heard it wrong, and it should have been, There's no such thing as a good man only a good world, and he started repeating it enough that he couldn't remember if the basic situation was sin or good.
ואז אחר כך הוא התחיל לחשוב שאולי הוא שמע לא נכון, ושבעצם זה היה, אין דבר כזה בן אדם טוב, רק עולם טוב, והוא התחיל לחזור על זה שוב ושוב עד שלא הצליח לזכור אם המצב הבסיסי היה של חוטא או של טוב.

Mr. Pelosi, he start thinking someone is talking.
מר פלוסי, הוא מתחיל לחשוב שמישהו מדבר.

Then, he starts thinking about Star Wars again.
אז הוא החל לחשוב שוב על"מלחמת הכוכבים".

Once he starts thinking about something, that's that.
ברגע שהוא מתחיל לחשוב על משהו, זהו זה.

He starts thinking about the good times.
הוא מתחיל לחשוב על הזמנים הטובים.

When he starts thinking about colleges, why don't you give us a call?
כשהוא יתחיל לחשוב על המכללה, למה שלא תצלצלו אלינו?

And every once in a while he starts thinking he might go to hell, and that he would better change before it's too late.
ומדי פעם, הוא מתחיל לחשוב שאולי הוא ילך לגיהינום, ושכדאי שהוא ישתנה לפני שיהיה מאוחר מדי.

Now, fellow delegates, there comes a time in the life of every business executive when he starts thinking' about retirement.
עכשיו, נציגים עמיתים, בחייו של כל מנהל עסקים מגיע רגע שהוא מתחיל לחשוב על פרישה.

My son is in 10th grade, so it's time that he start thinking about what he wants to do for a career.
לרב אחד היה בן בגיל העשרה, והרב חשב שהגיע הזמן שבנו יתחיל לחשוב באיזה מקצוע עליו לבחור.

There are people who study with us, say, for ten years, and only after ten years do things fall into place all of a sudden and he starts thinking and perceiving differently.
ישנם אנשים שלומדים אצלנו, נניח עשר שנים, ורק כעבור עשר שנים מתרחש פתאום איזה"קליק", והאדם מתחיל לחשוב ולתפוס אחרת.

He walks up to the house, and along the way, he starts thinking,"What if they don't have a jack?
הוא הלך אל הבית, ובדרך התחיל לחשוב: ואם אין להם מגבה?

But then I started thinking, he's just a kid.
ואז התחלתי לחשוב, הוא רק ילד.

He started crying again thinking about it.
הוא כמעט החל לבכות שוב רק מהמחשבה על כך.

I started thinking about everything he did to me at school.
התחלתי לחשוב על כל מה שהוא היה עושה לי בבית ספר.