Examples of using He studied composition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He studied composition with Nadia Boulanger in Paris.
הוא למד קומפוזיציה אצל נדיה בולאנז'ה בפריז.He studied composition with Hans Werner Henze and Hans Otte.
There, he enrolled at Humboldt University and at the Stern'sches Konservatorium, where he studied composition and music theory.
הוא נרשם לאוניברסיטת הומבולדט ולקונסרבטוריון שטרן, שם למד הלחנה ותאוריה של המוזיקה.From 1897 he studied composition under Charles Villiers Stanford.
משנת 1897 למד הלחנה אצל צ'ארלס ויליירס סטאנפורד.With the support of Joachim, Waghalter was admitted into the Prussian Academy of Arts in Berlin,where he studied composition and conducting under the direction of Friedrich Gernsheim.
בעזרת יואכים התקבל ואגהלטר לאקדמיה לאמנות של ברלין,שם למד קומפוזיציה וניצוח בהדרכת פרידריך גרנסהיים.There he studied composition with David Baker.
Byrd returned to the United States and went to New York,where he studied composition and jazz theory at the Harnett National Music School in Manhattan.
בירד חזר לארצות הברית ועבר לניו יורק,שם למד הלחנה ותאוריה של הג'אז בבית הספר למוזיקה הארנט במנהטן.He studied composition under Franz Schreker and was also a pupil of Ferruccio Busoni.
למד קומפוזיציה אצל פרנץ שרקר והיה גם תלמידו של פרוצ'ו בוזוני.At the Vienna State Academy he studied composition with Joseph Marx and conducting with Felix Weingartner.
באקדמיה הממלכתית של וינה למד קומפוזיציה אצל יוזף מרקס וניצוח אצל פליקס ויינגרטנר.He studied composition with Johannes Paul Thilman, as well as conducting and singing.
הוא למד הלחנה אצל יוהנס פאול תילמן במקביל ללימודי ניצוח וזמרה.At the Ecole Nationale de Musique in Paris, he studied composition and counterpoint with Nadia Boulanger,composition with Paul Dukas and violin with George Enescu.
He studied composition in the Jerusalem Academy of Music and in Cambridge University in England.
למד קומפוזיציה באקדמיה למוזיקה בירושלים ובאוניברסיטת קיימברידג' באנגליה.In the following autumn he went to Berlin, where he studied composition under Friedrich Kiel and Carl Taubert, and took piano lessons from Carl Tausig, enrolling at the academy created by Julius Stern, known as the Stern'sches Konservatorium.
בסתיו הבא נסע לברלין, שם למד הלחנה אצל פרידריך קיל וקרל טאוברט, ופסנתר אצל קרל טאוסיג, באקדמיה שהקים יוליוס שטרן, שנודעה בשם קונסרבטוריון שטרן.He studied composition with Bernhard Sekles at the Hoch Conservatory in Frankfurt and later with Arnold Schönberg.
הוא למד הלחנה אצל ברנהרד זקלס בקונסרבטוריון הוך בפרנקפורט ובהמשך אצל ארנולד שנברג.A self-declared member of the Darmstadt School(Boehmer 1987), he studied composition in Cologne with Karlheinz Stockhausen and Gottfried Michael Koenig, and philosophy, sociology, and musicology at the University of Cologne, where he received a PhD in 1966(Sabbe 2001).
כחבר מטעם עצמו באסכולת דרמשטדט(בהמר 1987), למד הלחנה בקלן, אצל קרלהיינץ שטוקהאוזן וגוטפריד מיכאל קניג, ופילוסופיה, סוציולוגיה ומוזיקולוגיה באוניברסיטת קלן, שהעניקה לו תואר דוקטור בשנת 1966.Further on he studied composition with Mathis Lussy, which influenced him in the process of rhythmic development.
בהמשך למד הלחנה אצל מתיס לוסי, שהשפיע עליו בתהליך ההתפתחות הרתמית.At the RCM he studied composition with Gordon Jacob and the trumpet with Ernest Hall.
בקולג' המלכותי למד ארנולד הלחנה אצל גורדון ג'ייקוב וחצוצרה אצל ארנסט הול.During 1900-1903, he studied composition under Sergei Taneyev at the Moscow Conservatory.
בין השנים 1900-1903 הוא למד להלחין תחת שרביטו של סרגיי טאנייב בקונסרבטוריון של מוסקבה.From 1933 to 1939 he studied composition in Paris with Nadia Boulanger, and during World War II he worked as an interpreter for the Polish government in exile and gave concerts for the Allied troops all over the world.
משנת 1933 עד 1938 למד קומפוזיציה בפריז, אצל נדיה בולאנז'ה ובשנות מלחמת העולם השנייה עבד כמתורגמן ופרשן מטעם ממשלת פולין הגולה(שרינג שלט בשבע שפות) וניגן בקונצרטים לפני חיילי בעלות הברית בכל רחבי העולם.From 2003 to 2011 he studied composition with Hanspeter Kyburz and electronic music with Wolfgang Heiniger at the Hochschule für Musik"Hanns Eisler" in Berlin, where since 2008 he has taught Algorithmic Composition with OpenMusic and Common Music.
למד הולץ קומפוזיציה עם הנספטר קיבורץ ומוזיקה אלקטרונית עם וולפגנג הייניגר בבית הספר הגבוה למוזיקה ע"ש הנס אייזלר בברלין, בה הוא גם מלמד מאז 2008 קומפוזיציה אלגוריתמית תוך שימת דגש על שפות התכנות OpenMusic ו Common Music.ולמד בין השאר בבית הספר התיכון החקלאי פרדס חנה.את שירותו הצבאי עשה בחטיבת הצנחנים, ולאחר מכן בחיל חינוך. למד קומפוזיציה באקדמיה למוזיקה בירושלים ובאוניברסיטת קיימברידג' באנגליה. השלים תואר שלישי במוזיקה, בנושא"המוזיקה הסימפונית באנגליה במאה ה-20", בהנחייתו של פרופ' יהואש הירשברג מן האוניברסיטה העברית בירושלים.He studied piano and composition at the Ankara State Conservatory.
Later he studied piano, composition and conducting with Boulez and Stockhausen.
מאוחר יותר למד פסנתר, קומפוזיציה וניצוח אצל בולז ושטוקהאוזן.He has also studied composition and continues to write piano, chamber and orchestral music.
He has also studied composition, and continues to write for piano, chamber ensemble and orchestra.
כמו כן למד קומפוזיציה והוא ממשיך להלחין יצירות לפסנתר, מוזיקה קאמרית ויצירות תזמורתיות.Monti was born in Naples, where he studied violin and composition at the Conservatorio di San Pietro a Majella.
מונטי נולד בנאפולי, שם למד נגינה בכינור וקומפוזיציה בקונסרבטוריון סן פייטרו א מאייֶלָה.From 1952 to 1955 he studied organ, composition, and choral conducting at the Stuttgart College of Music.
בין השנים 1952-1955 למד לנגן בעוגב, הלחנה וניצוח מקהלות בקולג' למוזיקה בשטוטגרט.
