What is the translation of " HEARING SOMETHING " in Hebrew?

• לשמוע משהו
• שמעתי משהו
• ששמע משהו

Examples of using Hearing something in English and their translations into Hebrew

He paused, hearing something.
הוא השתתק כששמע משהו.

Hearing something that is different.
תן לי לשמוע משהו שהוא שונה.

We ought to be hearing something.
היינו צריכים לשמוע משהו.

Hearing something that makes your ear perk up.
להסכים לשמוע משהו שגורם לך סבל, שגורם לאוזניים שלך להזדקר.

So flist We will start with hearing something.
אז קודם כל נתחיל בלשמוע משהו.

Imagine hearing something like that on CNN.
קצת תמוה לשמוע דבר כזה על וולקנית.

Anyway… he told me about Sam… hearing something.
הוא סיפר לי משהו על סם… ששמע משהו.

Imagine hearing something like that on CNN.
בדרך כלל הרשויות שומעות על דברים כאלה ב- CNN.

Mentally alert in anticipation of hearing something important.
שמעון הנהן בראשו בציפייה לשמוע משהו חשוב.

I remember hearing something over the agency wire about that.
אני זוכר ששמעתי משהו בתוך רשת הסוכנות בקשר לזה.

Today, you would be hard-pressed to read a health magazine or step into any gym without hearing something about paleo and ketogenic diets.
כיום, אין אפשרות לקרוא מגזין בריאות או לצעוד לתוך חדר כושר בלי לשמוע משהו על דיאטת פליאו או קטוגנית.

(Farris) I remember hearing something about his father's murder.
(פאריס) אני זוכר ששמעתי משהו על רצח אביו.

Sherman, I think I do remember hearing something on TV about colon cleansing.
שרמן, אני חושבת שאני באמת זוכרת ששמעתי משהו בטלוויזיה על טיהור המעי הגס.

Neighbor remembers hearing something the other day, but that was a car backfiring.
השכן זוכר ששמע משהו לפני כמה ימים, אבל זה אגזוז של מכונית.

Yes, I remember hearing something about that.
כן, אני זוכרת ששמעתי משהו בסגנון.

Yeah, I remember hearing something about that.
כן, אני זוכר ששמעתי על זה משהו.

See or hear something interesting, please send a link to us with the source.
לראות או לשמוע משהו מעניין, שלחתי קישור אלינו עם המקור.

Hear something, give us a heads up.
שמע משהו, לתת לנו התראה.

Hear something?
לשמוע משהו?

Maybe he heard something he shouldn't have, got him killed.
אולי הוא שמע משהו שלא היה צריך, לו נהרג.

You know, I can hear something in your voice that wasn't there before.
אתה יודע, אני יכולה לשמוע משהו בקולך שלא היה שם קודם-לכן.

You hear something?
את שומעת משהו?

Have you seen or heard something?
ראית או לשמוע משהו?

He hears something walking behind him.
הוא שמע משהו רץ מאחוריו.

There is a new generation that heard something but did not live it," Ben-Gurion said.
יש דור חדש ששמע משהו, אבל לא חי את זאת", אמר בן-גוריון.

Says that he heard something, may have been a gunshot 10 minutes earlier.
אומר שהוא שמע משהו, אולי היה ירייה 10 דקות קודם לכן.

I hear something burning… Clearly, we need to ignore this.
אני שומעת משהו נשרף… אנו חייבים להתעלם מזה.

And even with all that noise, you think somebody would have heard something.
ואפילו עם כל הרעש הזה, מישהו היה צריך לשמוע משהו.

I whispered to him, I hear something coming up the valley.
כשהתכופפתי להרים אותו שמעתי משהו נישא ברוח.

So the victim heard something, peaked out front, bailed out back.
אז הקורבן שמע משהו, לשיא בחזית, בערבות בחזרה.