Examples of using Heartthrob in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What heartthrob?
איזו פעימת לב?Heartthrob revealed to be jerkthrob.
Honky-Tonk Heartthrob?
הונקי טונק הרטרוב?And step three: cut a single, become an overnight teen heartthrob.
והצעד השלישי, תוציא סינגל, תהפוך לשובר לבבות בין לילה.We thought that heartthrob abducted you.
חשבנו שפעימת הלב חטפה אותך.
And the bait, excuse me, the grand prize,a dream date with teen heartthrob, Jubilee!
You know, you're a tv heartthrob with a girlfriend.
אתה שובר לבבות טלוויזיוני שיש לו חברה.Harry Styles has been in the public eye for eight years,and he has been a heartthrob the whole time.
הארי סטיילס היה בעין הציבור במשך שמונה שנים,והוא היה heartthrob כל הזמן.The Hollywood heartthrob quit alcohol after admitting his drinking was the main problem in his marriage to Jolie.
השחקן המסוקס, נגמל מאלכוהול, לאחר שהודה ששתייתו הייתה הבעיה העיקרית בנישואיו לאנגל'ינה ג'ולי.They also want a heartthrob.
גם הם רוצים אחיזה בעכו.In Pitchfork's featured article on Lil Tjay,they refer to him as a"hip-hop heartthrob" and mention how Usher is one of his inspirations.[1] Later in the interview, Lil Tjay explained that he is often called the"Bronx Justin Bieber" because of his sampling Justin Bieber's"Baby".[2].
במאמרו המוצג של פיצ'פורק על ליל טיג'אי,הם מתייחסים אליו כאל"שובר לבבות ההיפ הופ" ומזכירים כיצד אושר הוא אחד ההשראות שלו.[1] בהמשך הראיון, ליל טיג'אי הסביר שהוא מכונה לעתים קרובות"הג'סטין ביבר של הברונקס". בגלל הדגימה של השיר"baby" של ג'סטין ביבר.[1].Where is my Honky-Tonk Heartthrob?
האם זה הונקי טונק הרטרוב?This exotic West Bev High heartthrob is the whole package.
כובש הלבבות האקזוטי מתיכון בוורלי המערבי הוא החבילה השלמה.
I'm angry'cause evidentlyyour father has been having recurring dreams about Hollywood heartthrob Tony Danza.
אני כועס כיכנראה שאבא שלך חלם חלומות חוזרים על כובש הלבבות של הוליווד טוני דנזה.If you're not already in love with Netflix heartthrob Noah Centineo, you're about to be.
אם אתה כבר לא מאוהב עם NetHix heartthrob נוח Centineo, אתה עומד להיות.Tonight's special guest star, in his final appearance anywhere, lover, rebel,movie star, your heartthrob and mine,!
כוכב אורח מיוחד הערב, בהופעתו האחרונה והסופית, מאהב, מורד,כוכב סרטים, שובר הלבבות שלכם ושלי!Past such an extraordinary girl could not pass heartthrob and handsome Andrew Parker-Bowles.
You know, the"Honky-Tonk Heartthrob.".
את יודעת,"הונקי טונק הארטרוב".And Grand Ole Opry performers Roy Acuff,Minnie Pearl and young heartthrob, Hank Williams, have been on a tour of US airbases in Germany.
האמנים הגדולים של הגראנד אול אופרי,"רוי אייקוף,מיני פרל ומרטיט הלב הצעיר, האנק ויליאמס,"היו בסיבוב הופעות בבסיסים של חיל האוויר האמריקאי בגרמניה.Past this extraordinarygirl could not go and handsome heartthrob Andrew Parker Bowles.
בעבר נערה יוצאתדופן כזו לא יכלה לעבור את הלב ואת נאה אנדרו פרקר- Bowles.And a helicopter flying around the tower with the soap opera's main heartthrob leaning right out with a bunch of roses for the girls.
ומסוק שיטוס מסביב למגדל עם כובש הלבבות הראשי של אופרת הסבון שיגיע במסוק וירכון החוצה עם זרי שושנים עבור הנערות.At small forwardstanding a scintillating 3 foot 2 The Heartthrob of the Hoops Lola Bunny!
קצת יותר קדימה…נוצצת במידות של 3 על 2… כובשת הלבבות של המשחק… לולה באני!Riddle of the day: Who is more gorgeous than a Greek God,more handsome than a Hollywood heartthrob and more giving than a millionaire?
החידה של היום: מה זה יותר יפה מאשר אלוהי יווני,יפה יותר מאשר לבבות הוליווד יותר לתת מאשר מיליונר?I was once fortunate enough to drive into the high, dark mountains behind Los Angeles,where the great poet and singer and international heartthrob Leonard Cohen was living and working for many years as a full-time monk in the Mount Baldy Zen Center.
פעם היה לי מספיק מזל לנהוג אל ההרים הכהים, הגבוהים, מאחורי לוס אנג'לס, ששם המשורר,הזמר הגדול ושובר הלבבות הבינלאומי לאונרד כהן חי ועבד שנים רבות כנזיר במשרה מלאה במרכז הזן שבהר בולדי.
