What is the translation of " HELP PLANNING " in Hebrew?

• לעזרה ב תכנון
• עזרה בתכנון

Examples of using Help planning in English and their translations into Hebrew

Need help planning your trip?
צריכים עזרה בתכנון הטיול?

Well, my, I shall need some help planning this wedding.
טוב, אני אולי אצטרך עזרה בתכנון החתונה.

Need help planning for retirement?
זקוק לעזרה בתכנון הפנסיה שלך?

I'm interested in help planning a trip.
מיועד לעזור לתכנן טיול.

Want help planning your retirement?
זקוק לעזרה בתכנון הפנסיה שלך?

I wanted to ask you if you needed help planning Adam's party.
רציתי לשאול אותך אם את צריכה עזרה בתכנון המסיבה של אדם.

Need help planning a great party?
זקוקים לעזרה בתכנון המסיבה הגדולה?

Please tell me you're not looking for help planning a surprise party.
בבקשה תגיד לי שאתה לא מסתכל לעזרה בתכנון מסיבת הפתעה.

Need help planning for your retirement?
זקוק לעזרה בתכנון הפנסיה שלך?

I told him how we need his help planning a massive party.
אמרתי לו כמה אנחנו צריכים את העזרה שלו מתכננת מסיבת ענק.

Want help planning for your retirement?
זקוק לעזרה בתכנון הפנסיה שלך?

I know you're worried, but Renata needs help planning the funeral.
אני יודע שאתה מודאג, אבל רנטה זקוקה לעזרה מתכנן את ההלוויה.

Need Help Planning for the Big Day?
זקוקים לעזרה בתכנון המסיבה הגדולה?

Planning a trip abroad? Can't decide where to go? Need help planning your trip?
מתכננים טיול לחו"ל? מתלבטים לאן לנסוע? צריכים עזרה בתכנון הטיול?

Do you need help planning for retirement?
זקוק לעזרה בתכנון הפנסיה שלך?

At some point questions started coming in, from people that wanted to travel to Alaska and needed help planning their trip.
בשלב מסוים התחילו להגיע פניות ממטיילים שרצו עזרה בתכנון טיול לאלסקה, ומכאן הדרך להקמת העסק הייתה קצרה.

Need help planning your trip to Vietnam?
צריכים עזרה בתכנון טיול לויאטנם?

Would you like some help planning your next trip?
רוצים לקבל עזרה בתכנון הטיול הבא שלכם?

If you need help planning your trip, see our articles on Australia's top itineraries, exciting outdoor adventures, and best fishing destinations.
אם אתה זקוק לעזרה בתכנון הטיול שלך, עיין במאמרים שלנו על המסלולים המובילים באוסטרליה, הרפתקאות חוצות מרגשות, ויעדי הדיג הטובים ביותר.

So I'm gonna need your help planning my first faculty meeting.
אני צריכה את עזרתכם בתכנון הפגישה הראשונה עם צוות המורים.

If you need help planning your trip to Australia, see our article on the top Aussie itineraries, and for inspiration on what to see and do while you're here, check out our pages on the top outdoor adventures, the best fishing destinations, and the best hikes in Australia.
אם אתה זקוק לעזרה בתכנון הנסיעה לאוסטרליה, עיין במאמר שלנו על המסלולים האוסטרליים המובילים, ועל ההשראה על מה לראות ולעשות בזמן שאתה כאן, לבדוק את הדפים שלנו על הרפתקאות חוצות העליון, את היעדים הטובים ביותר דיג, ו את הטיולים הטובים ביותר באוסטרליה.

Hey, Alan, I need your help planning this geriatric bachelor party.
היי, אלן, אני זקוק לעזרתך בתכנון מסיבת הרווקים הגריאטרית הזו.

If you need help planning your Aussie travels, see our article on the top itineraries in Australia.
אם אתה זקוק לעזרה בתכנון הטיול שלך, עיין במאמר שלנו על המסלולים המובילים באוסטרליה.

So if you need some help planning your honeymoon, it's time to consult the stars.
אז אם אתה צריך קצת עזרה בתכנון ירח הדבש שלך, הגיע הזמן להתייעץ עם הכוכבים.

Need Help Planning the Perfect Holiday?
צריכים עזרה בתכנון החופשה המושלמת?

Need Help Planning the Perfect Holiday?
זקוקים לעזרה בתכנון החופשה המושלמת?

If you need help planning your trip, see our article on Australia's top itineraries.
אם אתה זקוק לעזרה בתכנון הטיול שלך, עיין במאמר שלנו על המסלולים המובילים באוסטרליה.

If you need help planning your voyage, or you want to buy tickets, please visit us at SaveATrain.
אם אתה צריך עזרה בתכנון המסע שלך, או שאתה רוצה לקנות כרטיסים, בקר אותנו בכתובת SaveATrain.