What is the translation of " HELP THEM DO " in Hebrew?

• לעזור להם לעשות
• שמסייעים להם לעשות

Examples of using Help them do in English and their translations into Hebrew

Help them do that!
עזרו להם לעשות את זה!

In a way, i help them do it.
בדרך כלשהי, אני עוזר להם לעשות זאת.

We help them do their homework well.
אנחנו מסייעים להם לעשות את המטלות שלהם בצורה טובה.

Your money can help them do that.
התמיכה שלכם יכולה לעזור להם לעשות זאת.

Help them do more research on a subject that interests them..
עזרו להם לערוך מחקר מעמיק יותר על נושא שמעניין אותם.

Uh, well, maybe we could help them do better?
אה, טוב, אולי נוכל לעזור להם לעשות טוב יותר?

Would you help them do the experiment as proposed?
האם אתה יכול לעזור להם לעשות את הניסוי כפי שהוצע?

What if you could help them do it?
לגרום לו לשלם על דלה ומאט ומה אם אתם תוכלו לעזור להם לעשות את זה?

Students need to learn the value of slowing down and focusing on one task at a time- and teachers can help them do it.
תלמידים צריכים ללמוד כמה חשוב להאט ולהתרכז במשימה אחת- ומורים יכולים לעזור להם לעשות זאת.

Those are their little responsibilities. You help them do it so they'll, blah blah blah.
אלה תחומי האחריות הקטנים שלהם אתה עוזר להם לעשות את זה ובלה-בלה-בלה.

And just because they want to invade my privacy, it doesn't mean that I have to help them do it.
ורק בגלל שהם רוצים לפלוש לפרטיות שלי, זה לא אומר שאני תצטרך לעזור להם לעשות את זה.

Customers trust us to deliver technology solutions that help them do and achieve more, whether they're at home, work or anywhere in their world.
הלקוחות סומכים עלינו שנספק פתרונות טכנולוגיה שמסייעים להם לעשות ולהשיג יותר, בין אם הם בבית, בעבודה, בבית הספר או בכל מקום אחר בעולם שלהם.

Consumers are increasingly looking for products that help them do good.
צרכנים מחפשים יותר ויותר מוצרים שיסייעו להם לעשות טוב.

Because every time we see somebody doing something that we could help them do differently, every time we see somebody not living to their potential where there's a possibility we can help them in growing to that potential, and we do nothing, then that lack and darkness come onto us.
מכיוון שבכל פעם שאנו רואים מישהו עושה משהו שאנו יכולים לעזור לו לעשות אחרת, כל פעם שאנו רואים מישהו שחי לא בהתאם לפוטנציאל שלו ויש אפשרות שנוכל לעזור לו לגדול לפוטנציאל הזה, ואנו לא עושים דבר, אז החוסר והחושך הזה באים אלינו.

The most important thing for those who cannot or will not quit nicotine to do is to stop the exposure to the harmful chemicals in cigarette smoke and e-cigarettes can help them do it.
הדבר החשוב ביותר לעשות, עבור אלה שלא יכולים או לא מוכנים להגמל מניקוטין, הוא להפסיק את החשיפה לכימיקליים ההרסניים בעשן הסיגריה והסיגריות האלקטרוניות יכולות לעזור להם לעשות את זה.

If you can successfully communicate these movements to your students before and during arm elevation, they will strengthen the muscles that reinforce the action, stretch those that antagonize it, and learn nerve patterns that help them do the right thing at the right time to lift the arms with safety, efficiency, and grace.
אם תצליח להסביר את התנועות האלו לתלמידים שלך לפני ובזמן הרמת היד, הם יחזקו את השרירים שתומכים בפעולה הזאת, ימתחו את אלו שהם הופכיים אליה(האַנְטַגוֹנִיסְטִים), וילמדו דפוסי עצבים שיעזרו להם לעשות את הדבר הנכון בזמן הנכון כדי להרים את הידיים בבטחה, ביעילות ובחן.

Set a good example for my children- more moderate spending and doing things more responsibly, I believe, will give the children a good example of better money management and hopefully help them do the same when they grow up.
להיות דוגמא טובה לילדים שלי- אם אני מתנהלת בצורה אחראית וצנועה יותר מבחינה כלכלית, אני מאמינה שאתן לילדיי דוגמא טובה לאיך לנהל את הכסף בצורה טובה יותר ובכך מקווה שאעזור להם לעשות את אותו הדבר כשהם גדלים.

And birth control helps them do that, she said.
הצוותים הניידים נועדו לעזור להם לעשות זאת, אמרה.

I helped them do it.
אני עזרתי להם לעשות זאת.

Big Data helped them do that.
העיניים הגדולות עזרו להם לעשות זאת.

But you don't care because you helped them do this to me.
אבללךלא אכפת, כי את עזרת להם לעשות לי את זה.

And Instagram helped them do it.
בכל מקרה, Instagram מאפשר לך לעשות את זה.

Only 27% of workers strongly agree that the feedback that they receive helps them do their work better.
ורק כ-26% מהעובדים טוענים כי המשוב שהם קיבלו אכן עזר להם לבצע את עבודתם טוב יותר.

Only 26% of employees strongly agree that the feedback they receive helps them do their work better.
ורק כ-26% מהעובדים טוענים כי המשוב שהם קיבלו אכן עזר להם לבצע את עבודתם טוב יותר.

Customers can choose from various machine options, Assist solutions and training packages to enhance the performance of their existing Volvo fleet- helping them do more and earn more.
לקוחות יכולים לבחור מתוך מגוון אפשרויות מכונה, פתרונות סיוע וחבילות הכשרה לשיפור הביצועים של צי וולוו הקיים- כדי לעזור להם לעשות יותר ולהרוויח יותר.

Because Yammer is a private network just for your organization, it is designed so that coworkers can follow people who provide information that helps them do their job.
מאחר Yammer רשת פרטית רק עבור הארגון שלך, הוא מיועד כך עמיתים באפשרותך לעקוב אחר אנשים המספקים מידע המסייע להם לבצע את העבודה שלהם.