Examples of using Helps to regulate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Helps to regulate sleep.
מסייע להסדיר שינה.Brown rice contains a high-level of magnesium that helps to regulate enzymes in your body's digestive tract.
אורז חום מכיל רמה גבוהה של מגנזיום שעוזר לווסת אנזימי מערכת העיכול של הגוף שלך.Helps to regulate blood pressure(both high and low).
מסייע לאיזון לחץ הדם(גם גבוה וגם נמוך).Physical exercise, as well as help you lose weight,also helps to regulate appetite which means a double benefit for these overweight people.
פעילות גופנית, בנוסף כדי לעזור להוריד משקל, גם מסייע לווסת התיאבון, אשר מהווה יתרון כפול עבור האנשים הסובלים מעודף משקל.Helps to regulate blood pressure, which prevents hypertonic spikes during the third trimester of pregnancy.
עוזר לווסת את לחץ הדם, אשר מונע קוצים בלחץ דם גבוה במהלך השליש השלישי של ההריון.This exercise helps to regulate blood circulation inside your eyes.
תרגיל זה עוזר לווסת את זרימת הדם בתוך העיניים.Helps to regulate the amount of steam vapor valve(needle) which also reduces the formation of scale in the heating element iron.
עוזר לווסת את כמות קיטור אדי השסתום(מחט) אשר גם מפחית את היווצרות של אבנית בגוף חימום הברזל.Potassium helps to regulate blood pressure, which rises during times of stress.
בננה אשלגן מסייע לווסת את לחץ הדם, אשר גדל בזמנים של מתח.It helps to regulate your circadian"sleep" cycle and increase alpha"relaxation" brain waves- so you drift off to sleep easily, enjoy a full night of restorative sleep, and wake feeling rested and restored.
זה עוזר כדי להסדיר מחזור"לישון" circadian שלך ולהגדיל את גלי המוח אלפא"רגיעה" כך להיסחף לבטל Selenium helps to regulate blood pressure and keep our immune system healthy.
סלניום עוזר להסדיר את לחץ הדם ושומר על מערכת החיסון שלנו בריאה.It also helps to regulate bowel movements and to get rid of intestinal worms.
כמו כן הוא מסייע להסדרת פעולת המעיים ולסילוק תולעי מעיים.Ellagic acid helps to regulate methylation process, February 2011 Newsletter, p. 5-6.
חומצה אלגית עוזרת לווסת את תהליך מתילציה, פברואר 2011 עלון, עמ'. 5-6.Tea made from Chaga mushrooms helps to regulate this hormone surge significantly, thus contributing to a sense of relaxation that allows us to deal with different situations better.
תה המופק מפטריות צ'אגה עוזר לווסת את פרץ ההורמונים הזה בצורה משמעותית, ובכך תורם לתחושת רוגע שמאפשרת לנו להתמודד עם מצבים שונים בצורה טובה יותר.Our firm helps to regulate the status of elderly parents of Israeli citizens both according to this special procedure and by means of the Humanitarian Committee, in cases in which these conditions do not apply.
משרדנו מסייע בהסדרת מעמדם של הורים קשישים של ישראלים הן לפי נוהל ייעודי זה, והן באמצעות הוועדה ההומניטארית במקרים בהם תנאים אלה לא מתקיימים.His pioneering work helped to regulate gambling across the country.
עבודתו החלוצית סייעה לוויסות הימורים ברחבי הארץ.They help to regulate the function of the circulatory system.
הם עוזרים להסדיר את התפקוד של מערכת הדם.The bacteria, meanwhile, help to regulate normal development of their host.
החיידקים, מצדם, עוזרים לווסת את ההתפתחות הנורמלית של הפונדקאי.Prolactin is ultimately metabolized by the liver helping to regulate its concentration in the body in conjunction with certain mechanisms in the hypothalamus.
פרולקטין הוא בסופו של דבר מטבוליזם על ידי הכבד עוזר לווסת את ריכוז הגוף יחד עם מנגנונים מסוימים ההיפותלמוס.It is one part of a special messenger system, helping to regulate a wide variety of the body's functions.
זה חלק אחד של מערכת שליח מיוחד, עוזר להסדיר מגוון רחב של פונקציות של הגוף.Guava is mostly a mommy's food, helping to regulate your immune system and blood pressure during pregnancy.
גויאבה הוא בעיקר אוכל של אמא, עוזרת לווסת את המערכת החיסונית ואת לחץ הדם במהלך ההריון.The cannabinoids help to regulate the system that causes anxiety and fear in the brain and body.
הקנבינואידים עוזרים לווסת את המערכת שגורמת לחרדה ולפחד במוח ובגוף.Fenugreek can also help to regulate insulin levels and to decrease Sex Hormone Binding Globulin(SHBG) in your body.
It is possible that helminths help to regulate the functions of the body, particularly in people who are more likely to have an autoimmune disease.
ייתכן כי הלמינת'ס עוזרות לְוַסֵּת את תפקודֵי הגוף, במיוחד בבני אדם שהסבירוּת שֶׁיֶּחֱלוּ במחלה אוטואימונית גדולה יותר.Water can also help to regulate your body temperature, enabling your body to work more effectively.
מים יכולים גם לעזור לווסת את טמפרטורת הגוף, ומאפשר הגוף שלך לעבוד ביעילות רבה יותר.It was found that one cup ofpassion flower tea daily can help to regulate blood pressure levels in people with mild hypertension.
נמצא כיכוס אחת של תה פסיפלורה יומי יכולה לעזור לווסת את רמות לחץ הדם אצל אנשים עם בעיות לחץ דם קל.A large amount offiber in dragon fruits can ultimately help to regulate diabetes because it can stabilize blood sugar levels by removing sugar spikes.
כמות גבוהה של סיביםפרי דרקון יכול בסופו של דבר לעזור לווסת סוכרת, כפי שהוא יכול לייצב את רמות הסוכר בדם על ידי דיכוי קוצים סוכר.Eating a diet plentiful in anti-inflammatory foods can help to regulate and‘calm' the immune system.
אכילה של דיאטה בשפע במזונות נוגדי דלקת יכולה לעזור לווסת ו"רגיעה"את המערכת החיסונית.Humans andother organisms already have complex networks of nano-sized molecules that help to regulate cells and keep the body in check.
לבני-האדם ולמינים אחרים יש כבר עתהרשתות מורכבות של מולקולות בגודל ננומטרי המסייעות לווסת את פעילות התאים ולשמור על תפקודו התקין של הגוף.The intestinal microbiome produces and releases a lot of hormones that help to regulate your mood and also promote the quality of sleep.
הסביבה הביוטית(מיקרוביום) של המעי מייצרת ומשחררת הרבה מאוד הורמונים אשר מסייעים לווסת את מצב הרוח שלכם וגם לקדם שינה איכותית.Early studies suggest that this simple dietary adjustment- eating only when you're most active and giving your digestive system a long break each day-may help to regulate weight.
מוקדם מחקרים מראים כי זה התאמת תזונה פשוטה- לאכול רק כאשר אתה הפעיל ביותר ולתת למערכת העיכול הפסקה ארוכה בכל יום-עשוי לעזור לווסת את משקל.
