Examples of using Helsing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tomorrow, van Helsing.
Van Helsing will explain.
ואן הלסינג יסביר.Professor Van Helsing?
פרופסור ואן הלסינג?Van Helsing suspects Count Dracula.
ואן הלסינג חושד ברוזן דרקולה.Previously on Van Helsing.
בעבר על ואן הלסינג.
People also translate
According to van Helsing, residents living near the small town of Freiburg woke up to what sounded like a massive plane crash.
לדברי ואן הלסינג, התושבים המתגוררים סמוך קטן העיר פרייבורג התעוררה מה שנשמע כמו מסיבי.You're the last Van Helsing.
אתה ואן הלסינג האחרון.Abraham Van Helsing was real.
אברהם ואן הלסינג היה אמיתי.You will never be van helsing!
אתה אף פעם לא תהיה ואן הלסינג!As Anna's body burns, Van Helsing sees her and her family in Heaven, at peace thanks to Dracula's death.
בעוד גופתה של אנה נשרפת, ואן הלסינג רואה את היא ו את משפחה של היא נכנסים ב ה שלום ל גן עדן, תודות ל מוות של הוא של דרקולה.Man, the next time three fine womans with their breastesesexposed ask you if your name is Van Helsing, the answer is yes!
אחי, בפעם הבאה ששלוש נשים חתיכות עם חזה חשוףשואלות אותך אם השם שלך הוא ואן הלסינג, התשובה היא כן!Van Helsing, Harker, and Lucy's former suitors Arthur Holmwood and Quincey Morris enter her crypt and kill her reanimated corpse.
ואן הלסינג, הארקר, והמחזרים לשעבר של לוסי ארתור הולמווד וקווינסי מוריס נכנסים לקְרִיפְּטָה שלה והורגים אותה.In his 1993 book, secret societies and their power in the 20th century,author jan van Helsing told the story of a strange crash in.
בספרו 1993 אגודות סודיות שלהם לשלטון במאה ה-20,המחבר יאן ואן הלסינג אמר סיפור של התרסקות מוזרה.He is Stan Van Helsing, descendant of Dr. Abraham Van Helsing, and salvation of all who are trapped in Stormy Night Estates.
זה הוא סטן ואן הלסינג, צאצא של ד"ר אברהים ואן הלסינג, והמושיע של כל אלו הלכודים באחוזת הלילה הסוער.Not knowing the cause for Lucy's deterioration,her companions call upon the Dutch doctor Abraham Van Helsing, the former mentor of one of Lucy's suitors.
בלי לדעת את הסיבה להידרדרות של לוסי,חבריה קוראים לרופא ההולנדי אברהם ואן הלסינג, מורה לשעבר של אחד המחזרים של לוסי.Anna is cremated, and as her body burns, Van Helsing sees her and her family in Heaven, at peace thanks to Dracula's death.
בעוד גופתה של אנה נשרפת, ואן הלסינג רואה את היא ו את משפחה של היא נכנסים ב ה שלום ל גן עדן, תודות ל מוות של הוא של דרקולה.It stars Gary Oldman as Count Dracula, Winona Ryder as Mina Harker,Anthony Hopkins as Professor Abraham Van Helsing, and Keanu Reeves as Jonathan Harker.
בסרט מככבים גארי אולדמן כהרוזן דרקולה, וינונה ריידר כמינה הארקר,אנתוני הופקינס כפרופסור אברהם ואן הלסינג, וקיאנו ריבס כג'ונתן הארקר.Legendary Monster Hunter Van Helsing is sent by the Vatican to distant Transylvania, a land terrorised by the powerful Count Dracula.
ציד המפלצות האגדי ואן הלסינג נשלח על ידי הוותיקן לטרנסילבניה המרוחקת, אדמה שהושלט בה טרור מצד הרוזן דרקולה רב העוצמה.Ericka goes to a secret room on the lowerdecks where she meets Abraham Van Helsing, who is revealed to be her great-grandfather and is almost completely mechanised, to avoid death.
אריקה הלכה לחדר סודי בסיפוןהתחתון שם היא פגשה את אברהם ואן הלסינג, אשר הוזכר בתור סב-סבה וכמעט כל גופו מְמוּכָּן על מנתץ להימנע ממוות.Making his way to the laboratory, Van Helsing frees the Monster, then becomes a werewolf and enters a final battle with Dracula(who turns into a giant bat-like creature).
בעודו עושה את דרכו אל המעבדה, ואן הלסינג משחרר את המפלצת, ולאחר מכן הופך לאיש זאב ונכנס לקרב האחרון נגד דרקולה(שהופך ליצור דמוי עטלף).Making his way to the laboratory, Van Helsing frees the Monster, then becomes a werewolf and is attacked by Dracula, who turns into a giant bat creature.
בעודו עושה את דרכו אל המעבדה, ואן הלסינג משחרר את המפלצת, ולאחר מכן הופך לאיש זאב ונכנס לקרב האחרון נגד דרקולה(שהופך ליצור דמוי עטלף).The fact that character Dr. Abraham Van Helsing states in the 1897 novel that the source of his knowledge about Count Dracula is his friend Arminius appears to support this hypothesis.
העובדה כי דמותו של ד"ר אברהם ואן הלסינג מציינת ברומן, כי מקור הידע שלו על הרוזן דרקולה הוא ידידו ארמיניוס, תומכת בהשערה זו.After Velkan flees, Van Helsing and Anna track him to Frankenstein's castle, finding Dracula attempting to give life to his children using Velkan as a substitute for the Monster.
לאחר שולקאן בורח מהטירה, ואן הלסינג ואנה עוקבים אחריו עד להגיעו לטירתו של פרנקנשטיין, רק כדי לגלות שדרקולה מתכנן להשתמש בולקאן כתחליף למפלצת על מנת להחיות את ילדיו.Assume the role of Professor Van Helsing, the celebrated vampire hunter, on the hunt for Dracula, who himself is on a quest for a mysterious manuscript that will give him the power to raise the dead.
תוכל להפעיל את התפקיד של פרופסור ואן הלסינג, הצייד חגיגת ערפד, על הציד של דרקולה, בעוד דרקולה עצמו נמצא על קווסט עבור כתב יד מסתורי אשר ייתן לו את הכוח להעלות את המתים.In the game, you play the role of Professor Van Helsing, the celebrated vampire hunter, on the hunt for Dracula, while Dracula himself is on a quest for a mysterious manuscript which will give him the power to raise the dead.
במשחק, תוכל להפעיל את התפקיד של פרופסור ואן הלסינג, הצייד חגיגת ערפד, על הציד של דרקולה, בעוד דרקולה עצמו נמצא על קווסט עבור כתב יד מסתורי אשר ייתן לו את הכוח להעלות את המתים.There is also a one-shot comic book, published by Dark Horse Comics, titled Van Helsing: From Beneath the Rue Morgue, that follows Van Helsing on a self-contained adventure that occurs during the events of the film, just after the death of Jekyll/Hyde in Paris but before Van Helsing returned to Rome.
קיים גם הקומיקס"ואן הלסינג: מתחתי רחוב מורג", שעוקב אחרי ואן הלסינג בהרפתקה עצמאית שמתרחשת במהלך אירועי הסרט, מיד אחרי מותו של הוא של דוקטור ג'קיל/מיסטר הייד בפריז אך לפני חזרתו לרומא.Among the most lucrativereleases of the last years are Van Helsing, Mr. and Mrs. Smith, Amélie, Asterix& Obelix: Mission Cleopatra, The Passion of the Christ, Apocalypto, Shadowboxing, Wolfhound, Taras Bulba and Hipsters. Central Partnership has also launched a brand of CP Classics in a segment of independent films distribution where the company has traditionally been one of the strongest market players.
החברה הייתה אחראיתלהפצתם ברוסיה של סרטי קולנוע מוצלחים כדוגמת ואן הלסינג, מר וגברת סמית', אמלי, אסטריקס ואובליקס: המשימה קליאופטרה, הפסיון של ישו, אפוקליפטו, Shadowboxing, כלב זאב, טאראס בולבה והיפסטרים. החברה אף השיקה מותג של הפצת סרטים עצמאיים, שבו החברה באופן מסורתי מהווה לאחד השחקנים החזקים בשוק.
