Examples of using Her answer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You heard her answer.
Let her answer the question.
Then let her answer.
אז תני לה לענות.Her answer was clear:“No!
A glare was her answer.
רוקמת הייתה תשובתה.Make her answer the question!
לגרום לה לענות על השאלה!I'm waiting for her answer.
אני ממתין לתשובה שלה.Her answer was,"Church songs.".
תשובתו היתה:“שירים רוסיים".I'm just gonna let her answer everything.
אני אתן לה לענות על הכל.Her answer: What I am doing now!
תשובתו היתה: מה שאני עושה כעת!Why does he let her answer the phone?
למה הוא נותן לה לענות לפלאפון?Her answer did not surprise me at all.
תשובתה לא הפתיעה אותי כלל.What, did you make her answer the phone?
מה, את גרמת לה לענות לטלפון?Her answer was quite the contrary.
תשובתה הייתה שההיפך הוא הנכון.Please, then let her answer the question.
בבקשה, תניחי לה להשיב לשאלה.Her answer was perfect, as always.
תשובתו הייתה תמציתית, כמו תמיד.Because I have a vested interest in her answer.
כי יש לי אינטרס בתשובה שלה.Her answer was clear and undaunted.
תשובתה היתה ברורה ובלתי מוכחשת.And while you do, we will wait for her answer.
היות שתייגת אותה נמתין לתשובה שלה.Her answer was clear and unambiguous.
תשובתה היתה ברורה ובלתי מוכחשת.How about you let her answer the question, sir?
אכפת לך לתת לה לענות על השאלה, אדוני?Her answer(reprinted with her permission).
להלן תשובתו(מפורסמת ברשות).For the record, her answer was:"Yes, it's possible.".
כן, אבל… לציטוט, תשובתה היא:"כן, זה אפשרי".Of course, at that stage I knew what her answer would be.
למותר לציין שבשלב זה ידעתי כבר מה תהיה תשובתה.Okay, let her answer before you cut'em.
אוקיי, הנח לה להשיב לפני שאתה מנתק.Her answer was:“Deaf-mute, but he knows how to throw rocks.”.
תשובתה הייתה:"חרש אילם אבל אבנים הוא יודע לזרוק".העורך דין שלה לא נתן לה לענות על השאלות שלי.Nevertheless, her answer was not only significant but a refusal.
בכל זאת, תשובתה לא הייתה רק משמעותית אלא גם דחייה.
