What is the translation of " HER DEVELOP " in Hebrew?

• היא לפתח
• אותה מתפתחת

Examples of using Her develop in English and their translations into Hebrew

It stops her developing a sense of humour.
זה מפריע לה לפתח חוש הומור.

How would you like to see her develop?
איך היית רוצה לראות אותה מתפתחת?

And help her develop an eating disorder.
ולעזור לה לפתח הרגלי אכילה שגויים.

Tuvok recognizes Kes' psionic abilities and helps her develop them.
טובוק מזהה יכולות על-חושיים בקס, ועוזר לה לפתח אותם.

Assist her develop into a classy metropolis kitty.
לסייע לה להתפתח קיטי מטרופולין קלאסה.

How the hell does she let her develop an 8-pound tumor?
איך לעזאזל היא נתנה לה לפתח גידול של 8 קילו?

After the war ended, a neighborhood professor of music heard her sing and took an interest in helping her develop her talents.
בתום המלחמה, פרופסור למוזיקה שמע את מוניק שרה במקרה והציע לעזור לה לפתח את כשרונה.

She feeds it to her developing younger sisters.
היא מאכילה את אחיותיה הצעירות שעדיין מתפתחות.

Tuvok recognized Kes' psionic abilities and helped her develop them.
טובוק מזהה יכולות על-חושיים בקס, ועוזר לה לפתח אותם.

Especially if you let her develop feelings for you by then.
בייחוד אם תרשה לה לפתח רגשות כלפיך.

By talking these experiences over, your child finds meaning in them and this, in turn, enhances her developing sense of self.
על ידי דיבור על חוויות אלה, הילד שלך מוצא בהן משמעות והדבר מפתח את תחושת העצמי שלו.

But a group home would let her develop other relationships.
אבל מעון טיפולי יאפשר לה לפתח מערכות יחסים אחרות.

The salty fluid keeps her warm, protects her from infections, and is buoyant enough for her to exercise her developing body.
הנוזל המלוח שומר על חום גופו, מגן עליו מפני זיהומים, ומאפשר לו לצוף בדיוק במידה המתאימה כדי להפעיל את גופו המתפתח.

It is so gratifying to see her developing the right values.
זה כל כך מספק, לראות אותה מפתחת את הערכים הנכונים.

Then there's Arundhati Roy, who may well have abandoned the novel, after The God of Small Things, because she couldn't find a fictional form that was right for her developing radical politics.
וארונדהטי רוי(Roy), שייתכן שנטשה את הרומן לאחר"אלוהי הדברים הקטנים" כי לא יכלה למצוא צורה בדיונית שתהלום את עמדותיה הפוליטיות הרדיקליות המתפתחות.

It's been a true blessing seeing her develop into the woman that she is.
הוא היה ברכה אמיתית לראות אותה להתפתח האישה שהיא.

Miranda's family helped her develop the game and find a publisher. Sleeping Queens has received praise, including being chosen by the Canadian Toy Testing Council as one of its"2006 Best Bet Awards" selections.[3][4].
משפחתה של מירנדה עזרה לה לפתח את המשחק ולהוציא אותו אור. המשחק זכה לשבחים והיה מועמד לפרס"המשחק הטוב ביותר לשנת 2006" של המועצה הקנדית לבחינת הצעצועים הקנדית.[1][2].

I have watched her company grow, and her develop a strong team.
צפיתי בצמיחת החברה שלה וראיתי כיצד פיתחה צוות חזק.

Recent years have seen her develop into a brilliant young actress, and she continues that here?
בשנים האחרונות היא הפכה לאחת השחקניות הבולטות פה, זה משהו שזיהית אצלה?

She then developed an eating disorder, purposely slimming her developing body, which she saw as"bait".
לאחר מכן היא פיתחה הפרעת אכילה, מתוך כוונה להצר את גופה המתפתח, אותו ראתה כ"פיתיון".

First, practitioners around her developed a dependency on her, causing her to be too busy to study the Fa diligently.
ראשית, מתרגלים שהיו סביבה פיתחו בה תלות וגרמו לה להיות עסוקה מכדי ללמוד את הפא בהתמדה.

If your child struggles with any of these problems, there is much you can do to help him or her develop more effective social skills and learn to fit in better with peers.
אם ילדכם מתמודד עם אחת מבעיות אלה תוכל לעשות הרבה כדי לסייע לו או לה לפתח מיומנויות חברתיות יעילות ולהשתלב טוב יותר בקרב קבוצת השווים.

This was after Carlos helped her develop a personal shopping web site, which led to Gabrielle getting her own show on the home shopping network.
זה לאחר שקרלוס עזר לה לפתח- הארון של גבריאל אתר קניות אישי, מה שהוביל לכך שגבריאל קיבלה תכנית משלה בערוץ הקניות והבית.

Kes also becomes a friend and student of Tuvok, who helps her develop and learn to control her psionic abilities.
קס הופכת גם ל חבר של הוא ולתלמידה של הוא של טובוק, ש עוזר ל היא להתפתח ו ללמוד לשלוט ב יכולות ה על- חושיים של טובוק, שעוזר לה להתפתח וללמוד לשלוט ביכולות העל-חושיים שלה.

Happy because she is mine and I get to see her developing into a wonderful girl and a little bit sad, because it is all just happening so fast!
מאושרת כי היא שלי ואני זוכה לראות אותה מתפתחת לילדה נפלאה וגם קצת עצובה, כי זה פשוט קורה כל כך מהר!

Her many and varied styles of painting were the result of hybridization between her sources of inspiration of her childhood in Mexico, and her abounding life environment in Israel, which, together, made her develop unique styles into which she embedded countless elements of colors, shades and shapes.
סגנונות ציוריה המגוונים והרבים היו תוצאה של השילוב בין מקורות השראתה של היא מילדות של היא במקסיקו ו בין סביבת חייה השופעים ב ישראל, אשר יחד הביאו את היא לפיתוח סגנונות ייחודיים, בהם שזרה אין ספור אלמנטים של צבעים, צללים וצורות.

When a pregnant woman drinks, therefore, her developing child becomes too heavy and cannot inwardly form its organs properly.
כאשר אישה הרה שותה הילד המתפתח שבתוך היא נהיה כבד מדי ו אינו יכול ליצור בפנימו את איבר של הוא כ ראוי, ואיבר של הוא הפנימיים אינם כשורה.

They love their daughter and want to help her develop to her full potential, but they know that's going to be all kinds of crazy-expensive.
הם אוהבים את הבת שלהם ורוצים לעזור לה לפתח את מלוא הפוטנציאל שלה, אבל הם יודעים שזה הולך להיות כל מיני מטורף יקר.

I keep telling my friends and family that to send your daughter to Israel and see her literally growing in front of your face and hearing her developing those muscles to be open minded and hold multiple truths and perspectives is the most important lesson a person can ever learn- for work, for family, for friendship, for marriage, and for peace.”.
אני כל הזמן מספרת לחברים ולמשפחה שלשלוח את בתך לישראל ולראות אותה ממש גדלה מול העיניים שלך, ולשמוע אותה מפתחת את היכולת לפתוח את הראש ולהחזיק מספר אמיתות ופרספקטיבות הוא השיעור החשוב ביותר שאדם. יכול ללמוד- לעבודה, למשפחה, לידידות, לנישואין, ולמען השלום.