Examples of using Her first steps in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Her first steps?
צעדיה הראשונים?Daughter taking her first steps.
הבת שלי הולכת צעדים ראשונים.Her first steps and now her first word in the same day!
הצעדים הראשונים שלה ועכשיו המילה הראשונה שלה באותו היום!Did your baby take her first steps?
הילד שלכם התחיל את הצעדים הראשונים שלו?Kitty had her first steps on foreign soil.
This is where she took her first steps.
זה מקום שבי היא עשתה את צעדיה הראשונים.She took her first steps by herself.
זה היה היום שהיא עשתה בעצמה את הצעדים הראשונים שלה.I watched her take her first steps.
הסתכלתי עליה לנקוט בצעדיה הראשונים.Her first steps into the music industry began with an R&B band known as Basic Instinct.
הצעדים הראשונים שלה לתוך תעשיית המוסיקה החלה עם הלהקה R& B המכונה אינסטינקט בסיסי.How's he going to feel about her first steps?
איך הוא אמור להרגיש על צעדיה הראשונים?I keep seeing her first steps, and I see this stabby, 90-degree cabinet headed straight for her eyeball.
אני רואה כל הזמן את צעדיה הראשונים, ואני רואה שחורות, תשעים מעלות מהארון בראש ישר לעין שלה.Your baby daughter just took her first steps?
הילד שלכם התחיל את הצעדים הראשונים שלו?She takes her camera and records her first steps in the queer world through the lens of visibility, community and performance.
היא לוקחת מצלמה ומתעדת את צעדיה הראשונים בעולם הקווירי בעדשת הנראות, הקהילה, והפרפורמנס.Look, Homer… Lisa's taking her first steps.
תראה, הומור… ליסה הולכת את הצעדים הראשונים שלה.Every high schoolstudent will be able to take his or her first steps in the world of academia, acquire advanced learning skills, develop a sense of academic competence, all without leaving the city or even his or her regular classroom.
כל תלמידי התיכון המעוניינים בכך, יוכלו לעשות את צעדיהם הראשונים באקדמיה, לרכוש מיומנויות למידה מתקדמות, ולפתח תחושת מסוגלות אקדמית, וכל זאת מבלי לצאת מהעיר או אפילו מכתות הלימוד.Look at my little marathon runner with her first steps.
תראה רץ המרתון הקטן שלי עם צעדיה הראשונים.Rey took her first steps into a larger world in“Star Wars: The Force Awakens” and will continue her epic journey with Finn, Poe and Luke Skywalker in the next chapter of the continuing Star Wars saga,“Star Wars: Episode VIII,” 15, 2016.
ריי לקחה את צעדיה הראשונים אל תוך עולם גדול יותר במלחמת הכוכבים: הכוח מתעורר, ותמשיך I mean, those were her first steps, right?
אני מתכוון, אלה היו הצעדים הראשונים שלה, נכון?And it seems like only yesterday she was taking her first steps.
זה היה היום שהיא עשתה בעצמה את הצעדים הראשונים שלה.To watch her take her first steps.
תראו אותה עכשיו לוקחת את צעדי החופש הראשונים שלה.I made the"right" decision when I sent Emma through the wardrobe alone,and we didn't see her first steps.
עשיתי אביה בדיוק התקשר, אמר שהיא התחילה ללכת.Do you remember the joy on your child's face when she took her first steps?
אתם זוכרים On 11 November 2015 Victoria took her first steps.
ב 11 לנובמבר 2015 ויקטוריה עשתה את הצעדים הראשונים שלה.It was actually the same week that she took her first steps.
זה היה היום שהיא עשתה בעצמה את הצעדים הראשונים שלה.Or cut her first tooth, or took her first steps?
או That was almost as good as her first step.
זה היה כמעט כמו בצעד הראשון שלו.Like all parents, we documented her first step on video and then immediately watched it with her. .
כמו כל ההורים, תיעדנו את הצעד הראשון שלה בווידיאו, ואז מיד הסתכלנו עליו יחד איתה.And… taking her first step towards a lifetime of laughter, love and, best of all, rules.
הצעד הראשון שלה כלפי חיים צחוק, אהבה ו, טוב מכולם, כללים.We were cheated out of everything… her first step, her first word, her first smile.
ר יום 
