What is the translation of " HER FROM DOING " in Hebrew?

• אותה מ לעשות
• ממנה לבצע

Examples of using Her from doing in English and their translations into Hebrew

Stop her from doing what?
לעצור אותה מלעשות מה?

We're going to stop her from doing that.
אנו נעצור בעדה מלעשות זאת.

Stop her from doing what?
למנוע ממנה לעשות את מה ש?

I'm engaged in preventing her from doing her job.
אני מונע ממנה לבצע את עבודתה.

I look forward to my future flights with El Al, and I hope I could witness a moment in which an ultra-orthodox man says‘I won't sit until you move this woman' and the El Al flight attendant tells him the law prevents her from doing so.”.
אני מצפה לטיסות העתידיות שלי באל על ואני רוצה להיות עדה לרגע שבו גבר חרדי יגיד, 'אני לא מוכן לשבת עד שלא תזיזי את הגברת' ודיילת אל על תשיב לו שהחוק מונע ממנה לעשות את המעשה הזה".

Stopped her from doing what?
לא עצרו אותה מלעשות מה?

She was going to tell the truth, but I stopped her from doing it.
היא הולכת לומר את האמת, אבל אני עצרתי אותה מלעשות את זה.

Prevented her from doing so.
ואז מנעו ממנה לעשות את זה.

If she dared to speak to Meltem… nothing can stop her from doing more.
אם היא שהעז לדבר Meltem…. שום דבר לא יכול למנוע ממנה עושה יותר.

Preventing her from doing so.
ואז מנעו ממנה לעשות את זה.

She walked away from our daughter once. What was to keep her from doing it again?
היא עזבה את בתנו פעם אחת, מה היה מונע ממנה מלעשות את זה שוב?

He stops her from doing stupid stuff.
מנסה להניע אותה מלעשות משהו מטופש.

I came out here to find my girlfriend, to stop her from doing something stupid.
באתי לכאן למצוא את החברה שלי, לעצור אותה מלעשות משהו טיפשי.

We can't stop her from doing fun, crazy stuff.
אנחנו לא יכולים לעצור אותה מלעשות כיף, זה מטורף.

But Dee's inflated ego about her comedy was keeping her from doing her job.
אבל האגו המנופח של די לגבי הקומדיה שלה, מנע ממנה מלעשות את עבודתה.

Nothing will stop her from doing what she need to do..
דבר לא מונע ממנה לעשות את שצריך להיעשות.

If a mother wants to breastfeed her child, it is not permissible for the father to prevent her from doing so.
אם אמא אסרה על התינוק משהו, אז אבא לא צריך לאפשר לו לעשות את זה.

Nothing stopped her from doing right.
דבר לא עצר אותו מלעשות את הדבר הנכון.

She's lost, Diggle, and whether she knows it or not, I can save her, stop her from doing anything reckless.
היא אבודה, דיגל, ובין אם היא יודעת או לא, אני יכול להציל אותה, לעצור בעדה מלעשות משהו טיפשי.

This doesn't stop her from doing what she loves most, dancing.
שום דבר לא יעצור אותן מלעשות את מה שהן הכי אוהבות- להתעמל.

Find Rebekah or Eva or whoever the bloody hell that was, use these to stop her from doing magic, and don't hurt her..
מצא רבקה או אווה או מי לעזאזל זה היה, להשתמש אלה כדי לעצור אותה מלעשות קסמים, ולא לפגוע בה.

This doesn't stop her from doing what she loves most.
לא נותנת אף פעם לאף אחד לעצור אותה מלעשות את מה שהיא הכי אוהבת- לשחק ולהצחיק.

Dahlia can only sense her when she's using magic, so what if there's a way of stopping her from doing it in the first place?
דליה יכולה לחוש בה רק כשהיא משתמשת בקסם. אם כך, מה אם יש דרך למנוע ממנה לעשות זאת מלכתחילה?

I'm engaged in preventing her from doing her job. She's gonna find out.
אני מונע ממנה מלבצע את עבודתה היא תגלה.

I have always had to take care of Dorrit and keep her from doing something crazy, but not tonight.
תמיד היה לי לדאוג לדורית ולמנוע ממנה לעשות משהו מטורף, אבל לא ערב.

But I couldn't stop her from doing what she loved.
לא יכולתי לעצור אותה מלעשות את מה שאהבה.

And if you help us find her, then we can protect her from doing something bad to somebody else.
ואם תעזור לנו למצוא אותה, אז נוכל למנוע ממנה לעשות משהו רע למישהו אחר.

There's nothing to stop her from doing it again when she gets out.
אין שום דבר כדי לעצור אותה מלעשות את זה שוב כשהיא יוצאת.

We just have to stop her from doing the ritual.
אנחנו רק צריכים למנוע ממנה לבצע את הטקס.

You're supposed to stop her from doing stupid things like this, not help.
את אמורה למנוע ממנה לעשות דברים טיפשיים כאלה, לא לעזור לה.