What is the translation of " HER IN THE END " in Hebrew?

• אותה ב סוף

Examples of using Her in the end in English and their translations into Hebrew

Does he kill her in the end?
הוא הרג אותה בסוף?

Though it is a very paternalistic relationship, he marries her in the end.
למרות זאת הוא מערכת יחסים פטרנליסטית מאוד, הוא מתחתן איתה בסוף.

He will leave her in the end.
הן יעזבו אותה בסוף.

I could tell that Mom didn't want to abandon me but I knew Dad would persuade her in the end.
אני יכול לציין שאמא לא רוצתה לנטוש אותי, אבל אני יודע שאבא ישכנע אותה בסופו של דבר.

It saved her in the end.
מה שבאמת הציל אותה בסוף.

Finally getting treatment helped her in the end.
הטיפול שלה עזר לי סוף סוף.

The money will come to her in the end, what's the difference?
הכסף יחזור אליה בסוף, מה ההבדל?

I'm going to the party and I will get her in the end.
אני הולך למסיבת ואני אקבל אותה בסוף.

Illness took her in the end.
החולי לקח אותה בסופו של דבר.

People were nice to me,” her voice broke,“and after that I couldn't hate my sister any more, especially when I learned what her magic brought her in the end-”.
אנשים היו נחמדים אליי," קולה נשבר,"ואחרי זה כבר לא יכולתי לשנוא את אחותי, במיוחד אחרי שגיליתי מה הקסם שלה הביא עליה בסופו של דבר-".

Does it cost her in the end?
האם זה משתלם להם בסופו של דבר?

I was beautiful, people were nice to me," her voice broke,"and after that I couldn't hate my sister any more, especially when I learned what her magic brought her in the end-".
הייתי יפה, וכולם היו נחמדים אלי," נשברה קולה,"ולאחר מכן לא הייתי מסוגלת לשונאת את אחיותי יתר, במיוחד שלמדתי מה קרה לה בזכות הקסם שלה בסופו של הדבר-".

He would have left her in the end.
הוא היה עוזב אותה ממילא.

We don't know what happened to her in the end.”.
אני לא יודע מה קרה לה בסוף".

Though I flatter myself that I killed her in the end, the struggle was severe;
אמנם אני מחמיאה לעצמי על שהרגתי אותה בסופו של דבר, אך המאבק היה מר וקשה;

Your grandfather forgave her in the end?
סבך סלח לה, בסוף?

This is not the time for incriminations, but for sadness… however I would say that I always believed the press would kill her in the end… but not even I could imagine they will take such a direct hand in her death… as seems to be the case.
אין זה הזמן להאשמות, אלא לעצב, בכל אופן, הייתי אומר, שתמיד האמנתי שהעיתונות תהרוג אותה בסוף… אבל אפילו אני לא יכולתי לדמיין שיהיה להם חלק כל כך ישיר במותה… כפי שזה כנראה קרה.

Is that why he asked for her in the end?
לכן הוא ביקש אותה בסוף?

Sort of didn't invite her in the end.
סוג של לא הזמנתי אותה בסוף.

This is actually what saves her in the end.
מה שבאמת הציל אותה בסוף.

What medication did you give her in the end?
איזו תרופה נתת לה בסוף?

I hope this doesn't hurt her in the end.
אני מקווה שזה לא יפגע בי בסוף.

Although, none of that helped her in the end….
למרות שבסוף זה לא עזר לו….

But I wonder what happened to her in the end.
אני תוהה מה קרה איתו בסופו של דבר.

It might just be what saved her in the end.
זה היה גם, כנראה, מה שהציל אותו בסופו של דבר.

I was such a bitch to her in the end.
הייתי כ ה זאת כ לב של היא אל היא ב סוף של דבר.

Madeline Pierce survived that attack, but they got to her in the end, didn't they?
מדלין פירס שרדה את המתקפה הזו, אבל הם הגיעו אליה בסוף, לא?