What is the translation of " HER REFLECTION " in Hebrew?

• את ההשתקפות של היא
• את השתקפותה

Examples of using Her reflection in English and their translations into Hebrew

You must only look at her reflection.
תוכל להסתכל רק על השתקפותה.

Here she caught her reflection in a mirror for the first time.
כאן היא תפסה לראשונה את השתקפותה במראה.

She absolutely loves her reflection.
היא ממש אוהבת את ההשתקפות שלה.

Were her reflections upon the'old rebel' of former days.
כי כאלה היו מחשבותיה על‘המורד הזקן' משכבר הימים.

CiCi would spend hours poring over her reflection.
סיסי בילתה שעות בשמירה על המראה שלה.

Dakota looked at her reflection in the car window.
יולנדה התבוננה בהשתקפות שלה על חלון המכונית.

Because when Kitty looked into her reflection".
כי כאשר קיטי הביטה על ההשתקפות שלה,"ופגשה את עיניה.

What if she catches her reflection in a window, or, like, a china cabinet?
אם היא תראה את השתקפותה בחלון או בכוננית עם דלתות?

When I smile at her, Kai sees her reflection.
כשאני מחייכת אליה, קאי רואה את ההשתקפות שלה.

Alyse turned from her reflection to face one of the wedding coordinator's assistants who stood in the doorway of the room she would been given in the vast royal palace in Averne, Maldinia's capital city, nestled in the foothills of the Alps.
אליז הסתובבה מהשתקפות דמותה במראה כדי להתייצב מול אחת העוזרות של מארגנת החתונות, שעמדה בפתח דלתו של החדר שהוקצה לה בארמון המלכותי הענקי באוורנה, בירת מלדיניה השוכנת למרגלות הרי האלפים.

Here she first caught her reflection in the mirror.
כאן היא תפסה לראשונה את השתקפותה במראה.

Whenever Suchitra looked in the mirror, she detested her reflection.
בכל פעם שהיא מסתכלת במראה, היא שונאת את דמותה הנשקפת אליה.

There was Xī Shī, who was so beautiful that when fish saw her reflection in the water, they would forget how to swim and sink to the bottom of the lake.
בניהן הייתה זי שי ספרו עליה שכאשר התבוננה בהשתקפותה באגם, דגים אשר ראו את פניה שכחו כיצד לשחות ושקעו למצולות.

She desires a dialogue with the outside and not only with herself or her reflection.
מחפשת דיאלוג עם החוץ ולא רק עם עצמה ובת דמותה המשתקפת.

She depicts not herself, but her reflection in the mirror.
לא רואה אותה ישירות בתמונה, אלא רק את ההשתקפות שלה במראה.

No woman can resist the temptation for a long time not to admire her reflection.
אף אישה לא יכולה לעמוד בפיתוי זה זמן רב לא להתפעל מהשתקפותה.

As a first-time documentary director, Morris captured Edy Boone in action and her reflections on nearly eight decades of social justice work pursued through her art.
כבמאית של סרט תיעודי לראשונה בחייה, מוריס תיארה את אדי בון ב ה פעולה, ו את השקפה של היא על קרוב ל שמונים שנה של עבודה ב ה תחום ה צדק ה חברתי שמבוטאות דרך האומנות של היא..

Yeah, to get rid of her, shatter her reflection.
כן, כדי להיפטר ממנה צריך לנפץ את ההשתקפות שלה.

I swear she spent all morning looking at her reflection in the water bowl.
בחיי, היא הביטה בהשתקפות שלה בקערת המים כל הבוקר.

You actually don't see her directly in the picture, just her reflection in the mirror.
לא רואה אותה ישירות בתמונה, אלא רק את ההשתקפות שלה במראה.

Meanwhile, Angela, Ben Carson's sister, is getting in the bath and begins to relax, when her reflection grips its jaw and begins to slowly tear it off, killing her..
בינתיים, אנג 'לה(איימי סמארט), בן אחותו של קרסון, מקבל באמבטיה ומתחיל להירגע, כאשר אוחז את בבואתה הלסת שלה מתחילה לאט לקרוע אותה, להרוג אותה.

Maybe perhaps playing with her doll or maybe wanted to see down her reflection on well.
אולי משחקת עם הבובה שלה או שרצתה לראות את ההשתקפות שלה.

In a silver mirror, if she's infected, her reflection vibrates.
במראה כסף, אם היא נגועה, בבואתה הרוטטת.

Andi would glance through the window every now and then just for a second, and I would see her reflection on the TV screen.
ומפעם לפעם הייתי מציץ לרגע מבעד לחלון."והייתי רואה את השתקפותה מבעד למסך הטלוויזיה.

Yeah, I know it sounds crazy… but I see her reflection in the mirrors.
כן, אני יודע שזה נשמע מטורף… אבל… אני רואה את ההשתקפות שלה במראה.

To verify this, Odious disguised himself as a leper but when he saw her reflection, he was smitten.
על מנת לאמת זאת, אודיוס התחפש למצורע, אך כשראה את השתקפותה, ליבו החסיר פעימה.

You actually don't see her directly in the picture, just her reflection in the mirror.
למעשה, אתה לא רואה אותה ישירות בתמונה, אלא רק את ההשתקפות שלה במראה.

I sat enthralled, still listening for the poet in her words, trying to catch her reflection in some forgotten bit of verse.
ישבתי מרותקת, עדיין מקשיבה למשוררת במילותיה, מנסה לתפוס את השתקפותה באיזו פיסת בית שיר נשכחת.

She, staring at her own reflection.
היא, מביטה בהשתקפות שלה.

Just her own reflection in the darkness.
רק השתקפות שלה בחשכה.