What is the translation of " HERE FOR FOUR " in Hebrew?

• כאן במשך 4
• כאן במשך ארבע
• פה במשך 4
• כאן לארבעה

Examples of using Here for four in English and their translations into Hebrew

Out here for four weeks.
אני כאן לארבעה שבועות.

You have been lying here for four days.
אתה שוכב כאן במשך 4 ימים.

We lived here for four or five years without power.
היינו כאן ארבעה-חמישה חודשים בלי סיבה.

He's been working here for four years.
הוא עובד כאן במשך ארבע שנים.

But let me be clear-- you mouth off to one guard, we catch you with a single cafeteria tray in your cell, you break any rules I don't even remember, you can park your ass here for four more months.
אם נתפוס אותך עם מגש קפיטריה אחד בתא שלך, אם תפר כללים שאני אפילו לא זוכר… התחת שלך יחנה כאן לארבעה חודשים נוספים.

He was here for four days.
הוא היה פה ארבעה ימים.

His father just dumped him here for four weeks.
אביו זרק אותו אצלי לארבעה שבועות.

He is here for four months.
ארבעה חודשים הוא כאן.

Um, I have been working here for four years.
אממ, אני עבדתי פה במשך 4 שנים.

I have been here for four years… and I have only just found you.
אני נמצאת פה כבר 4 שנים ורק עכשיו מצאתי אותך.

You have been alone here for four years?
לעזאזל זה היה לפי 3 או 4… היית לבד כאן במשך 4 שנים?

His father just dumped him here for four weeks so he could jet off with his doctors without borders buddies and fix cleft palates in Kenya.
אביו פשוט זרק אותו כאן לארבעה שבועות כדי שיוכל לטוס עם הרופאים שלו לתקן שפות שסועות בקניה בלי שיעצרו אותו בגבול.

Do you realize we have been waiting here for four hours?".
אתה מבין שאני מחכה כאן כבר חמש שעות?".

I worked here for four years.
עבדתי כאן ארבע שנים.

It would be more fun than toiling away here for four years.
זה יהיה יותר נחמד מלעבוד כאן במשך ארבע שנים.

Bill was here for four years.
ביל היה כאן במשך ארבע שנים.

Davaldjeffilliamtonio hasn't worked here for four years.
דייבאלדג'פיליאמטוניו לא עובד כאן כבר ארבע שנים.

You're here for four, right?
אתה נמצא כאן במשך ארבעה, נכון?

The competition's in three months.-You're here for four, right?
התחרות בעוד שלושה חודשים, תהיה פה ארבעה, נכון?

We can't just sit here for four or five hours, Ray.
אנחנו לא יכולים לשבת פה ארבע או חמש שעות, ריי.

You"ve been alone here for four years?
לעזאזלזההיהלפי 3או 4… היית לבד כאן במשך 4 שנים?

Of course it is, but you'vebeen here for four years. Longer than any otherassignment you have had.
כמובן, אבל אתה כאן כבר ארבע שנים, יותר מכל משימה אחרת.

We have been sitting here for four goddamn hours.
אנחנו יושבים כאן כבר ארבע שעות ארורות.

I have been here for four years.
הייתי כאן 4 שנים.

And he lived here for four years.
והוא גר כאן ארבע שנים.

I have lived here for four years.
אני גרה כאן ארבע שנים.

I'm working here for four hours.
אני עובד כאן במשך 4 שעות.

You have been here for four hours.
אתם נמצאים פה כבר 4 שעות.

Actually, it's Vicky"I'm gonna be here for four weeks so let's have a good time" Larson.
האמת היא ששמי ויקי"אהיה פה במשך 4 שבועות אז בואו ניהנה" לארסון.

If you're not sure where to start, click here for four tried and true methods to pay off your mortgage.
אם אתה לא בטוח איפה להתחיל, לחץ כאן ארבע שיטות ניסו נכון לשלם את המשכנתא שלך.