What is the translation of " HERE IN THE DESERT " in Hebrew?

• כאן ב ה מדבר
• פה ב ה מדבר
• כאן במדבר

Examples of using Here in the desert in English and their translations into Hebrew

Here in the desert.
כאן, במדבר.

Especially here in the desert.
אפילו כאן, במדבר.

Otherwise why would they be living out here in the desert?
אחרת, למה הם היו חיים פה במדבר?

Even here in the desert.
אפילו כאן, במדבר.

So began my journey here in the desert.
אנו מתחילים כאן ללכת בדרך, במדבר.

Not here, in the desert.
אפילו כאן, במדבר.

Miles northeast of here, in the desert.
ק"מ צפון-מזרחית לכאן, במדבר.

Out here in the desert, we're gonna build bigger, better Vegas.
כאן, במדבר, נבנה וגאס גדולה וטובה יותר.

As long as we're both stranded here in the desert, how about a drop to drink?
כל זמן ששנינו נטושים כאן במדבר, מה בקשר לטיפת משקה?

His disciples replied,"How can one feed these people with bread here in the desert?
השיבו לו תלמידיו:"מאין יוכל איש להשביע אותם בלחם פה במדבר?

Looking for something here in the desert that you can't find anywhere else?
מחפש משהו כאן במדבר כי אתה לא יכול. למצוא מקום אחר?

And his disciples answered him,"How can one feed these men with bread here in the desert?"?
תלמידיו ענה לו: איך אדם יכול לספק את האנשים האלה עם לחם כאן במדבר?

So I'm contented here in the desert, and I'm living where I want to live.
אני מרוצה פה במדבר, ואני חי איפה שאני רוצה לחיות.

The disciples ask:"How can one feed these people with bread here in the desert?"?
תלמידיו ענה לו: איך אדם יכול לספק את האנשים האלה עם לחם כאן במדבר?

Most insects, like this little sand wasp here in the deserts of Arizona, live solitary lives.
מרבית החרקים, כמו צרעת הבמביקס הקטנה הזאת, כאן במדבר באריזונה, חיים כמתבודדים.

And his disciples answered him,"Where is anyone able to feed these people with bread here in the desert?
השיבו לו תלמידיו:"מאין יוכל איש להשביע אותם בלחם פה במדבר?

His disciples replied,“How can one feed these people with bread here in the desert?” 5 He asked them,“How many loaves do you have?”.
השיבו לו תלמידיו:"מאין יוכל איש להשביע אותם בלחם פה מדבר?" 5 שאל אותם:"כמה ככרות לחם יש לכם?".

And his disciples answered him,"From where can a man satisfy these men with bread here in the desert?"?
תלמידיו ענה לו: איך אדם יכול לספק את האנשים האלה עם לחם כאן במדבר?

We get ours from our neighbors down the road, right here in the desert in one of the world's most advanced marine algae farms and use it as the basis of all our skincare products.
אנחנו מקבלים את שלנו מהשכנים שלנו במורד הכביש, ממש כאן במדבר באחת מחוות האצות הימיות המתקדמות ביותר בעולם, ומשתמשים בו כבסיס לכל מוצרי טיפוח העור שלנו.

And his disciples answered him,"Where is anyone able to feed these people with bread here in the desert?"?
תלמידיו ענה לו: איך אדם יכול לספק את האנשים האלה עם לחם כאן במדבר?

And when waves of refugees arrived here in the desert with nothing, surrounded by hostile armies, it was almost unimaginable that Israel would grow into one of the freest and most successful nations on Earth.
וכאשר גלי הפליטים, המהגרים, הגיעו לכאן במדבר, חסרי-כול, מוקפים צבאות עוינים, כמעט לא היה אפשר להעלות על הדעת שישראל תהפוך לאחת המדינות המצליחות ביותר והחופשיות ביותר עלי אדמות.

Well his disciples answered Him,"Whence shall one be able to fill these men with bread here in the desert place?
תלמידיו ענה לו: איך אדם יכול לספק את האנשים האלה עם לחם כאן במדבר?

Cavendish is out there somewhere, doing God-knows-what to Rebecca and Danny, and I'm gonna die here in the desert with you and that ridiculous bird!
קבנדיש אי שם, עושה השד-יודע-מה לרבקה ודני, ואני אמות כאן במדבר איתך ועם הציפור המגוחכת הזאת!

And His taught ones answered Him,“How shall anyone be able to feed these people with bread here in the desert?”?
תלמידיו ענה לו: איך אדם יכול לספק את האנשים האלה עם לחם כאן במדבר?

The Message from Vega" has caused thousands of believers and non-believers to descend upon the VLA facility here in the desert of New Mexico.
המסר מווגה גרם… לאלפי מאמינים ולא-מאמינים להתנפל על מתקן המערך הגדול מאוד, כאן במדבר המרוחק של ניו-מקסיקו.