What is the translation of " HERE RIGHT " in Hebrew?

• כאן
• כאן ממש
• פה מיד
• הנה מיד
• פה בדיוק

Examples of using Here right in English and their translations into Hebrew

Come here right now!
בוא לכאן עכשיו!

Cause it's pretty quiet here right now.
כי, די שקט פה בדיוק עכשיו.

Moved here right after the split.
עברה הנה מיד לאחר הפרידה.

Michael isn't here right now.
מיכאל לא פה היום.".

He's here right next to me, trying to sleep.
הוא כאן ממש ליד לי, מנסה לישון.

Happiness is here right now.
והאושר נמצא ממש כאן עכשיו.

Buck isn't here right now… please leave a message after the beep.
צ'כלברה לא נמצא כאן כעת, נא להשאיר הודעה אחרי הבייייייפ.

I can't stay here right now.
אינני יכול להישאר פה מיד עכשיו.

The potential was about the essence of what we're doing here right now.
הפוטנציאל שהיה קשור למהות של מה שאנחנו עושים כאן ממש עכשיו.

I need to be here right now.
אני צריכה להיות פה בדיוק עכשיו.

You're here right where we live!
אתה נמצא כאן בדיוק במקום שבו אנו חיים!

But I think he's here right now.
אבל אני חושב שהוא כאן ממש עכשיו.

I'm staying here right by your side forever, buddy!
אני נשאר כאן לצידך לתמיד, אחי!

His attorney's calling him down here right now.
עורך הדין שלו קורא לו לכאן ממש עכשיו.

And you're sitting here right in the middle of it.
ואת/ה יושב כאן, באמצע של זה.

Well, it has come to my attention that the culprit is sitting here right next to you.
ובכן, הובא לידיעתי שהפושע יושב ממש כאן לצדך.

Because he is here right next to me and he's dead.
כי הוא כאן ממש לידי והוא מת.

No. Uncle Tom gets fried, you're here right quick.
מס' הדוד טום מקבל מטוגן, אתה נמצא כאן ממש מהיר.

And she's not here right now, but they're still married.
כרגע היא לא כאן, אבל הם עדיין נשואים.

Get Singh in here right away!”.
סאליבן תיכנסי לכאן תיכף ומיד!".

They sent me here right after you finished interviewing me.
הם שלחו אותי לכאן לאחר שסיימת לחקור אותי.

We sail out, load up, off-load here right on the beach.
נפליג, נעמיס, נפרוק כאן, ממש על החוף.

I can stay here right until Miss Crichton's exit.
אוכל להישאר כאן ממש עד רגע יציאתה של העלמה קרייצ'טון.

What are the odds she would be here right at this moment?
מה הסיכויים שהיא תהיה כאן ממש ברגע זה?

Kelley is not here right now, please leave a message after the beep.
צ'כלברה לא נמצא כאן כעת, נא להשאיר הודעה אחרי הבייייייפ.

No. Wouldn't he be here right now if he did?
לא, הוא לא היה כאן כבר הם הוא היה עושה את זה?

If that falcon were here right now, I would rip his throat out.
אם הפאלקון הזה היה כאן ברגע זה, הייתי חונק אותו.

Uh, her father probably dumped her here right before you caught up with him.
אה, אבא שלה כנראה זרק אותה כאן ממש לפני שתפסת אותו.

Buster and I are sitting here right beside you. We could have ended up in the incinerator.
באסטר ואני יושבים כאן לידך, יכולנו לגמור במשרפה.

Ronnie and I moved here right after we were married.
רוני ואני עברנו הנה מיד לאחר שנישאנו.