What is the translation of " HERE SO " in Hebrew?

• כאן כדי
• כאן אז
• הנה כדי
• פה כדי
• לפה כדי
• פה כל כך

Examples of using Here so in English and their translations into Hebrew

I just been here so long.
פשוט הייתי פה כל כך הרבה זמן.

Get back here so we can put our love on a shirt!
תחזור הנה כדי שנוכל לתעד את אהבתנו על חולצה!

What are you doing here so early?
מה אתה עושה פה כל כך מוקדם?

We came here so that you could--?
הגענו לפה כדי שאת תוכלי… כן?

Then why are we sitting here so long?
אז למה אנחנו יושבים פה כל כך הרבה זמן?

Come back here so we can talk.”.
בואי נאכל פה כדי שנוכל לדבר.".

Jesus, what are you doing here so early?
אלוהים, מה אתה עושה פה כל כך מוקדם?

Your sister is here so I can keep an eye on her.
אחותך היא כאן אז אני יכול לפקוח עין עליה.

Why have I come here so often?
למה אני מופיע פה כל כך הרבה פעמים?

I left it here so I wouldn't forget it, but forgot.
השארתי אותו כאן אז אני לא אשכח את זה, אבל שכח.

Just… Thought you brought me here so that I could.
פשוט… חשבתי שהבאת אותי לפה כדי שאוכל.

I have to be here so my real parents can take me home.
אני חייב להיות כאן כדי שהוריי האמיתיים יוכלו לקחת אותי הביתה.

Why do we come here so many times?
למה אני מופיע פה כל כך הרבה פעמים?

Come here so I can take a good… look at you. So, this is my mom.
בוא לפה כדי שאוכל לראות… אותך כמו שצריך.

Maybe you're still here so you can help us.
אולי את עדיין פה כדי שתוכלי לעזור לנו.

To lure them here so you can kill all of us?
כדי לפתות אותם כאן אז אתה יכול להרוג את כולנו?

I was supposed to bring her here so you could see her.
הייתי אמור להביא אותה הנה כדי שתוכל לראות אותה.

Bring him back here so he can turn this thing off.
תביאו אותו הנה כדי שהוא יוכל לכבות אותה.

We were just quietly passed over, exiled out here so we wouldn't embarrass anybody.
פשוט פסחו עלינו בדממה, הוגלינו הנה כדי שלא נביך אף-אחד.

I wanted you all here so that I could tell you this.
רציתי את כולכם פה כדי שאוכל לספר לכם זאת.

I didn't bring you back here so you could stage a coup.
לא הבאתי אותך חזרה לפה כדי שתוכל לבצע הפיכה.

I don't. I leave it here so the appliances can defend themselves.
אני משאירה אותו פה כדי שהתוקפים יוכלו להתגונן.

I'm sorry, you invited me here so you could help me?
אני מצטער, שהזמנת אותי כאן אז אתה יכול לעזור לי?

He brought me over here so you could show me something.
הוא הביא אותי הנה כדי שתראה לי משהו.

I'm only sleeping over here so Buffy and Riley can boink.
אני רק ישנה פה כדי שבאפי וריילי יוכלו להתחבר.

He's not supposed to be here so we need to get him moved.
הוא לא אמור להיות כאן אז אנחנו צריכים להזיז אותו.

No, Molly, I brought him here so Roma could check him out.
לא, מולי, הבאתי אותו לפה כדי שרומא תוכל לבדוק אותו.

You didn't bring me here so Mary could get to know you better.
לא הבאת אותי הנה כדי שמרי תוכל להכיר אותך טוב יותר.

I want you and Riley here so that we can do your evaluations.
אני רוצה שאתה וריילי תישארו פה כדי שנוכל לבצע את ההערכות שלכם.

Why don't you stick around here so you can celebrate with your amigos?
למה שלא תישאר בסביבת כאן כדי שתוכל לחגוג עם אמיגוס שלך?