What is the translation of " HETCHY " in Hebrew?

• הצ'י

Examples of using Hetchy in English and their translations into Hebrew

Hetch Hetchy.
הץ' הצ'י.

Hetch Hetchy Valley was one of the main summer grazing areas for sheep.
עמק הץ' הצ'י היה אחד משדות המרעה העיקריים של כבשים בעונת הקיץ.

The Hetch Hetchy.
הץ' הצ'י.

Hetch Hetchy Valley.
עמק הץ' הצ'י.

The Hetch Hetchy.
אגן הץ' הצ'י.

Hetch Hetchy Reservoir.
מאגר הץ' הצ'י.

In the early 20th century, the organization fought against the damming and flooding of the Hetch Hetchy Valley in Yosemite National Park.
בתחילת המאה ה-20 נאבק הארגון כנגד סכירת והצפת עמק הץ' הצ'י בפארק הלאומי יוסמיטי.

Hetch Hetchy Reservoir.
במאגר הץ' הצ'י.

However, there is a connecting aqueduct that allows Cherry Lake to be tapped to supply the Hetch Hetchy system during severe droughts.
עם זאת, יש מוביל מים מקשר המאפשר לאגם צ'רי לספק מים למערכת הץ' הצ'י בתקופת בצורת חמורה.

The Hetch Hetchy Project.
ממיזם הץ' הצ'י.

Restore Hetch Hetchy is an organization created by the Sierra Club to advocate the restoration of the Hetch Hetchy Valley.
שקמו את הץ' הצ'י(Restore Hetch Hetchy)- ארגון שנוסד על ידי מועדון סיירה לתמוך בשיקום עמק הץ' הצ'י.

The Hetch Hetchy Valley.
עמק הץ' הצ'י.

The Hetch Hetchy project, located inside Yosemite National Park, incited national controversy, and is widely regarded as the origin of the modern environmental movement.
פרויקט הץ' הצ'י, שבוצע בתחומי הפארק הלאומי יוסמיטי, עורר מחלוקת ברמה לאומית, ונחשב לגורם שהביא להקמת התנועה לאיכות הסביבה.

Gifford Pinchot, a progressive supporter of public utilities and head of the US Forest Service, which then had jurisdiction over the national parks, supported the creation of the Hetch Hetchy dam.
גיפורד פינצ'ו, שעמד בראשות שירות היערות של ארצות הברית שניהל אז את הפארקים הלאומיים, תמך בהקמת סכר הץ' הצ'י.

Work on the Hetch Hetchy project began in early 1914 shortly after the passage of the Raker Act.
העבודה על מיזם הץ' הצ'י החלה בתחילת 1914, זמן קצר לאחר שחוק רייקר עבר בקונגרס.

The first water deliveries did not reach San Francisco until 1934, eleven years after the completion of O'Shaughnessy Dam and twenty years after groundbreaking of the Hetch Hetchy project.
מים מהמאגר שמאחורי הסכר הגיעו לראשונה לסן פרנסיסקו רק ב-1934, 11 שנים לאחר שסכר אושונסי הושלם ו-20 שנים לאחר שהחל מיזם הץ' הצ'י.

The bill to dam Hetch Hetchy passed Congress in 1913, and so the Sierra Club lost its first major battle.
החוק להקמת סכר הץ' הצ'י עבר בקונגרס ב-1913, ובכך הפסיד מועדון סיירה בפעם הראשונה במאבק חשוב.

After exploring fourteen sites throughout Central California, San Francisco had settled on the Tuolumne's Hetch Hetchy Valley as the ideal location to develop storage and hydroelectric power.
לאחר בחינה של ארבעה עשר אתרים ברחבי מרכז קליפורניה נקבע עמק הץ' הצ'י של הטואולומי כאתר האידיאלי להכנת מאגר ולייצור אנרגיה הידרואלקטרית.

At the time, Hetch Hetchy was an isolated, seldom visited subalpine valley, visited intermittently by gold seekers and sheepherders.
באותה תקופה היה הץ' הצ'י עמק תת-אלפיני מבודד שמעטים ביקרו בו, בעיקר מחפשי זהב ורועי צאן.

Gifford Pinchot, a progressive supporter of public utilities and head of the US Forest Service, which then had jurisdiction over the national parks, supported the creation of the Hetch Hetchy dam.
גיפורד פינצ'ו(Gifford Pinchot; 1946-1865), שעמד בראשות שירות היערות של ארצות הברית, שניהל אז את הפארקים הלאומיים, תמך בהקמת סכר הץ' הצ'י.

Due to the pristine quality of the water, the Hetch Hetchy system is one of only a few serving major cities in the United States that does not require filtration.
בשל איכות המים הטהורים, מערכת הץ' הצ'י היא אחת ממערכת המים הבודדות בארצות הברית המשרתת עיר גדולה שאינה זקוקה למערכות סינון.

Pinchot was generally opposed to preservation for the sake of wilderness or scenery, a fact perhaps best illustrated by the important support he offered to the damming of Hetch Hetchy Valley in Yosemite National Park.
בכלליות היה פינצ'ו נגד שימור למען השארת הטבע או הנוף הבראשיתי, עובדה שהוכחה בצורה בולטת בתמיכה החשובה שהעניק לסכירת עמק הץ' הצ'י בפארק הלאומי יוסמיטי.

The Hetch Hetchy Valley, which was at the time considered equally beautiful to Yosemite Valley, became the center of the first major environmental controversy in the United States.
עמק הץ' הצ'י שבשעתו נחשב יפה כמו עמק יוסמיטי, הפך למרכז המחלוקת הגדולה הראשונה בתולדות התנועה לאיכות הסביבה בארצות הברית.

By draining the reservoir, removing the dam and restoring the valley to its original state, visitors to the park would once again be able to enjoy the natural beauty of Hetch Hetchy- once compared to that of Yosemite Valley.
על ידי ריקון המאגר, פירוק הסכר והשבת העמק למצב הבראשיתי, יוכלו מבקרים בפארק ליהנות שוב מהיופי הטבעי של הץ' הצ'י שהושווה בשעתו ליופיו של עמק יוסמיטי, כפי שראוי היה לנהוג במקום שהוכרז פארק לאומי.

It impounds the Tuolumne River, forming the Hetch Hetchy Reservoir at the lower end of Hetch Hetchy Valley in Yosemite National Park, about 160 miles(260 km) east of San Francisco.
הסכר סוכר את הנהר טואולומי בקצה התחתון של עמק הץ' הצ'י(Hetch Hetchy Valley) בתוך תחומי הפארק הלאומי יוסמיטי, כ-260 קילומטרים מזרחית לסן פרנסיסקו.

In 1908 Secretary of the Interior James R. Garfield responded to San Francisco's appeal, granting the city rights to development at Hetch Hetchy, stating that"Hetch Hetchy was not unique, a lake would be even more beautiful than its meadow floor and the hydroelectric power generated could eventually pay for the costs of construction.".
סן פרנסיסקו צלחה משוכה זו ב-1908 כאשר ג'יימס רודולף גרפילד, מזכיר הפנים של ארצות הברית, נעתר לפנייה מטעם העיר בנושא, והעניק לעיר היתר לבנות במקום כשהוא מצהיר:"הץ' הצ'י לא היה ייחודי, אגם יהיה אפילו יפה יותר מהאחו שבקרקעית העמק והחשמל ההידרואלקטרי שיופק יממן בסופו של דבר את עלויות הבנייה.".

Because of the unique geology of the Hetch Hetchy watershed, which consists of shallow soils underlain by solid granite bedrock, water that flows into the reservoir is exceptionally clear and of very high quality.
בשל הגאולוגיה הייחודית של אגן הניקוז של הץ' הצ'י, הכוללת שכבת קרקע דקה על סלע תשתית גרניט מוצק, המים הזורמים לתוך המאגר צלולים במידה יוצאת דופן ובאיכות גבוהה מאוד.

Although the Raker Act explicitly stated that power and water from the Hetch Hetchy Project could be used only for public purposes, San Francisco has sold Hetch Hetchy power to Pacific Gas& Electric(PG&E) since 1925.
אף שחוק רייקר ציין במפורש שהחשמל והמים ממיזם הץ' הצ'י ישמשו לצורכי הציבור בלבד מוכרת עיריית סן פרנסיסקו מ-1925 את החשמל המיוצר במיזם הץ' הצ'י לחברת החשמל הפרטית Pacific Gas& Electric(PG&E).