Examples of using High amount in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But you can sell it at a high amount.
היו יכולים למכור את זה בסכום גבוה.Are you paying a high amount for your insurance?
האם אתם משלמים סכום גבוה מידי על הביטוח שלכם?There's a need to limit the consumption of food that contains a high amount of toxins.
יש צורך להגביל את הצריכה של מזונות המכילים כמות גדולה של פחמימות;Foods containing a high amount of unabsorbable carbohydrates include.
מזונות שמכילים כמות גדולה של פחמימות שאינן נספגות כוללים.For men, a lower voice is seen as more attractive,which means that they have a high amount of testosterone.
This high amount of sugar in juice, and drinks in general, was certainly the biggest surprise of the first week.
סכום גבוה זה של סוכר במיץ, ומשקאות באופן כללי, היה בהחלט הגדול ביותר הפתעה של השבוע הראשון.Although pasta and rice do not contain sugar,they both contain a high amount of carbohydrate in the form of starches.
למרות פסטה ואורז לא מכילים סוכר, שניהם מכילים כמות גבוהה של פחמימות בצורת עמילנים.But remember: With the high amount of counterfeit products in this market, you will never be certain of the quality of tabs you're buying.
אבל תזכור: עם כמות גבוהה של מוצרים מזויפים בשוק הזה, אתה לעולם לא תהיה בטוח של האיכות של כרטיסיות אתה קונה.The burning you'reexperiencing is most definitely caused by the high amount of alcohol and perfume contained in your aftershave.
תחושת הצריבה שאתה מרגיש ככל הנראה נגרמת כתוצאה מכמות גבוהה של אלכוהול ובושם שמכיל האפטר שייב בו אתה משתמש.Salmon contains a high amount of astaxanthin as well, a natural pigment considered one of the best anti-aging antioxidants in the world.
הסלמון מכיל גם כמות גבוהה של אסטקסנטין, פיגמנט טבעי שנחשב לאחד ממנוגדי החמצון הטובים ביותר נגד ההזדקנות בעולם.The hummus is of the Jaffa style hummus,silky light and bit lemony with high amount of tahini, it is handmade fresh daily.
החומוס במקום הוא חומוס בסגנון יפואי, חלק,קליל ומעט לימוני עם כמות גדולה של טחינה, החומוס נעשה טרי כל יום בעבודת יד.The high amount of volatile substances means that the shoe polish will dry out and harden after application, while retaining its shine.
הכמות הגדולה של החומרים הנדיפים גורמת לכך שמשחת הנעליים תתייבש ותתקשה לאחר פעולת המריחה, בעוד שהיא משמרת את הברק שלה.Sonochemical reduction of Palladium: sample a(left) contains a high amount of PVP, sample b(right) a low amount of PVP.
הפחתה של פלדיום Sonochemical: לדגום(משמאל) מכיל כמות גבוהה של PVP, B מדגם(מימין) The high amount of fiber in dragon fruit can ultimately help regulate diabetes, as it can stabilize blood sugar levels by suppressing sugar spikes.
כמות גבוהה של סיבים פרי דרקון יכול בסופו של דבר לעזור לווסת סוכרת, כפי שהוא יכול לייצב את רמות הסוכר בדם על ידי דיכוי קוצים סוכר.Prevents and combats anemia, because its leaves have a high amount of iron(105 mg per 100 g), favoring the increase of red blood cells.
מונע וממאבק באנמיה, שכן לעלים יש כמות גדולה של ברזל(105 מ"ג לכל 100 גרם של עלה), המעדיפים היווצרות תאי דם אדומים;When a high amount of PVP is added, the sonochemical reduction of palladium ions leads to the formation of monodispersed palladium particles with spherical shape and a mean diameter of approx. 5nm.
כאשר כמות גבוהה של PVP מתווספת, הפחתת sonochemical של יונים פלדיום מובילה להיווצרות של חלקיקי פלאדיום monodispersed עם צורה כדורית ו בקוטר ממוצע של כ. 5nm.(Applause) For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color,(Laughter) much more than the average TEDTalk.
(מחיאות כפיים) לדוגמא, שיחות"מרתקות" מכילות באופן סטטיסטי כמות גדולה של הגוון הכחול הזה בדיוק. הרבה יותר משיחה ממוצעת של TED.The purpose of the regulations is to make information available to consumers about the nutritional value of packaged foods,using symbols that inform whether the food contains a high amount of sodium, sugars or saturated fatty acids.
מטרת התקנות היא הנגשת מידע לצרכנים בדבר הערך התזונתי של מזון ארוז,באמצעות סמלים המיידעים אם המזון מכיל כמות גבוהה של נתרן, סוכרים או חומצות שומן רוויות.Secondly the treaty declared that Hungary had to pay a high amount of gold crowns, this sum of was not fixed when Hungary signed the treaty.
באמנה הראשונה הוכרזה חד-צדדית על כך שהונגריה נאלצה לשלם סכום גבוה של כתרי זהב לבעלות הברית, אך הכסף הזה לא נקבע בזמן שהונגריה חתמה על האמנה.Orange carrots contain a high amount of beta-carotene, which helps maintain eye health and improves vision in the dark, but a higher amount can be found in the purple variety.
הגזרים הכתומים מכילים כמות גבוהה של בטא-קרוטן, אשר עוזר לשמור על בריאות העיניים ומשפר את הראייה בחושך, אך The best explanation, they concluded,was that Israeli infants consumed high amount of peanut protein in the first year of life while British infants did not.
ההסבר הטוב ביותר לכך, הסיקו,הוא שפעוטות ישראליים צורכים הרבה יותר חלבוני בוטנים בשנת חייהם הראשונה, בעוד הורים בבריטניה נמנעים ממזון כזה.Dyslipidemia is characterized by the high amount of fat, especially cholesterol and triglycerides, in the blood test, caused in many cases by excessive consumption of fatty foods.
דיסליפידמיה מאופיינת בכמויות גבוהות של שומן, בעיקר כולסטרול וטריגליצרידים, בבדיקת הדם, הנגרמת במקרים רבים על ידי צריכה מוגזמת של מזונות שומניים.O Lactobacillus salivarius hasbeen proven to be capable of producing a high amount of lactic acid and could inhibit and reduce the inflammatory response of H. pylori.*.
Lactobacillus salivarius- הוכח כבעל יכולות ליצור כמויות גדולות של חומצה לקטית ויכולת לדכא ולהפחית את התגובה הדלקתית להליקובקטר פילורי- H. Pylori.Some specialists say that it is not beneficial to have a high amount of stress, because it can have a negative effect on almost the entire body and cause serious health problems, according to information published in The Huffington Post.
כמה מומחים אומרים כי זה לא מועיל יש כמות גבוהה של מתח, כי זה יכול להיות בעל השפעה שלילית על כמעט כל הגוף ולגרום לבעיות בריאותיות חמורות, על פי מידע שפורסם ב Huffington פוסט.The greenhouse effect thatallowed Earth to battle the Snowball age(caused by the high amount of CO2 in the atmosphere at the time) warmed the planet to a point where life could thrive.
אפקט החממה שאפשר לכדורהארץ להיאבק בגיל השלג(שנגרם על ידי כמות גבוהה של CO2 באווירה באותו זמן) חימם את כדור הארץ לנקודה שבה החיים יכולים לשגשג.You can use up to 10 devices simultaneously(a very high amount,) so you can always go back and choose the correct application for other devices later.
אתם יכולים להשתמש בעד 10 מכשירים במקביל(מספר גדול מאוד) כך שאתם תמיד יכולים לחזור ולבחור את האפליקציה הנכונה עבור מכשירים אחרים מאוחר יותר.Profitability and marketability:You choose a product to develop and market because it sells for a very high amount or because it is low-priced but with thousands of people requesting for it on nearly daily basis.
רווחיות הסחירות: אתה בוחר מוצר לפיתוח ושיווק כי היא מוכרת תמורת סכום גבוה מאוד או כי זה במחיר נמוך אך עם אלפי אנשים המבקשים עבורו על בסיס יומי כמעט.The deal is worth$ 175 million,plus an additional amount on options and restricted shares, a high amount but not considered significant for Check Point, which at the end of the third quarter had cash and investments in excess of$ 4 billion.
היקף העסקה הוא כ-175 מיליון דולר(בתוספתThe best explanation, they concluded,was that Israeli infants consumed high amount of peanut protein in the first year of life while parents in Britain avoided giving such foods.
ההסבר הטוב ביותר לכך, הסיקו,הוא שפעוטות ישראליים צורכים הרבה יותר חלבוני בוטנים בשנת חייהם הראשונה, בעוד הורים בבריטניה נמנעים ממזון כזה.A poor understanding of demand can result in your property being left unattended orpaying a high amount of property without adequate return on investment because you did not know the local market and the target audience.
הבנה לקויה של הביקושים יכול לגרום לכך שהנכס שלכם יישאר ללא ביקוש אושתשלמו על נכס סכום גבוה מבלי שיש לכך החזר השקעה הולם וזאת בגלל שלא הכרתם לעומת את השוק המקומי ואת קהל היעד.
