Examples of using Highly personalized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then send highly personalized offers sure to pique their interest.
אז שלח הצעות מותאמות אישית ביותר לעורר את ההתעניינות שלהם.They will foster and facilitate your goals, providing you with highly personalized guidance to steer your future career.
Offering highly personalized legal services to local and foreign clients.
המציע שירותים משפטיים אישית גבוהה ללקוחות מקומיים וזרים.It also gives you access to one of the most comprehensive, highly personalized coaching programs in the U.S. and abroad.
It will be a highly personalized documentary on the life activities of myself, Marlon Brando.
It's about using what youknow about your customers to deliver only relevant, highly personalized and valuable custom content.
השתמש בידע שלך אודות הלקוחותשלך על מנת להעביר רק תוכן רלוונטי, מותאם אישית ובעל ערך.Bot provides a new, highly personalized level of service due to the individual approach to each client.
הבוט מספק רמה חדשה של שירות, מותאמת אישית במיוחד, בשל הגישה הפרסונלית עבור כל לקוח.The Executive Club Lounge at the Al Bustan Centre andResidence redefines opulence of the hotel know-how combining comfort with highly personalized services.
מרכז Executive Club Lounge אל בוסתן המגורים מחדש שפע שלמומחיות מלון משלב נוחות ושירותים מאוד אישיים.This program is highly personalized and prepares participants for specific opportunities and niche markets offered by the hospitality industry.
תכנית זו היא מאוד אישית, ומכינה את המשתתפים להזדמנויות ספציפיות ושוקי נישה המוצעות על ידי תעשיית האירוח.Celebrity Cruises offers comfortably sophisticated,upscale cruise experiences with highly personalized service, exceptional dining and extraordinary attention to detail.
סלבריטי קרוזס מציעה חוויות חופשה ברמהגבוהה, מתוחכמות בנוחותן, עם שירות אישי ביותר, הסעדה יוצאת דופן ותשומת לב יוצאת דופן לפרטים.By creating highly personalized experiences for our users, we keep people connected to what matters most to them and around the world.
על ידי יצירת חוויות מאוד מותאמות אישית למשתמשים שלנו, אנחנו מחברים אנשים למה שהכי חשוב להם, בכל המכשירים ובכל העולם.SRISA is committed to providing a well-trained professional faculty andmodern facilities to students along with highly personalized instruction that conforms to the expectations and requirements of an American university curriculum.
SRISA מחויבת לספק סגל מקצועי מאומן היטבומתקנים מודרניים לסטודנטים יחד עם הוראה מותאמת אישית מאוד, כי תואם את הציפיות ואת הדרישות של תוכנית הלימודים באוניברסיטה האמריקאית.By creating highly personalized experiences for our users, we keep people connected to what matters most to them, across devices and around the world.
על ידי יצירת חוויות אישיות מותאמות למשתמשים שלנו, אנחנו שומרים על אנשים מחוברים לחשוב להם ביותר, בכל המכשירים וברחבי העולם.
Because the program is a one-year accelerated timeline, there is no opportunity for internships and our career management team focus solely on post-degree employment opportunities,connecting candidates with employers through a highly personalized process.
מאחר ומדובר בתוכנית מואצת של שנה, אין אפשרות להתמחות קיץ ומשרד התעסוקה שלנו שם דגש רק עם הזדמנויות תעסוקה לאחר התואר,ומחבר את הסטודנטים עם מעסיקים בתהליך מאוד אישי.Because of the highly personalized nature of the courses which Carfax offers, fees will vary depending on each pupil's requirements and the length of their programme.
בגלל אופי אישית מאוד של קורסים אשר מציעה Carfax, דמי ישתנו בהתאם לדרישות של כל תלמיד ואת אורך התוכנית שלהם.Our mission and our decades-long commitment to it is to be accountable to our students by offering an innovative,proven educational approach with small class sizes, highly personalized teaching, hands-on practical training, and flexible scheduling to accommodate our students.
המשימה שלנו, ואת המחויבות שלנו עשרות שנים זה, היא להיות אחראית על התלמידים שלנו על ידי מתן גישה חינוכיתחדשנית מוכחת עם גודל הכיתה קטן, הוראה אישית מאוד, על הידיים אימון מעשי, תזמון גמיש כדי להתאים את התלמידים שלנו.The small student-faculty ratio allows for a highly personalized learning experience, while the modest class and campus size allow for optimal student involvement.
יחס תלמיד-הסגל הקטן מאפשר חווית למידה אישית מאוד, בעוד שגודל הכיתה והקמפוס הצנוע מאפשר למעורבות תלמיד אופטימלית.Through a highly personalized and learning centered approach, Dillard's students are able to meet the competitive demands of a diverse, global and technol.
באמצעות גישה אישית מאוד ממוקד למידה, התלמידים של דילארד מסוגלים לעמוד בדרישות התחרותיות של חברה מגוונת, גלובלית ומתקדמת מבחינה טכנולוגית.It can also involve online community management andsocial media outreach or highly personalized outreach to news outlets to improve performance metrics such as driving customer acquisition and selling products.
זה יכול לערב ניהול קהילות ברשת ופנייהלרשתות חברתיות, או קריאה אישית במיוחד למקורות חדשות במטרה לשפר מדדי ביצועים כמו קצב גידול לקוחות ומכירת מוצרים.Using a highly personalized, learning-centered approach, Dillard University Honors students will meet the competitive demands of a diverse, global, and technologically advanced society.
באמצעות גישה אישית מאוד ממוקד למידה, התלמידים של דילארד מסוגלים לעמוד בדרישות התחרותיות של חברה מגוונת, גלובלית ומתקדמת מבחינה טכנולוגית.But he has also inherited his mother's Latin temperament,fights a perpetual and highly personalized battle with his instruments and calculators, suspecting that space- and probably God, too- are engaged in a giant conspiracy to make his professional and personal life as difficult and uncomfortable as possible.
הוא שרוי במאבק תמידי ואישי ביותר נגד מכשיריו ומחשבוניו, וחושד שהחלל, וכלל הנראה גם אלוהים, שרויים בקנוניית ענק במטרה להקשות על חייו המקצועיים והאישיים ולהפוך אותם לא נוחים ככל האפשר.
