Examples of using Highly selective in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
PSI is known to be highly selective about the work that they pursue.
PSI ידועה בהיותה מאוד סלקטיבית לגבי העבודה שהיא מבצעת.We aren't a search engine and pride ourselves on being highly selective.
אנחנו לא מנוע חיפוש, ומתגאים בהיותנו בררנים במיוחד.These act as highly selective mirrors for two wavelengths of light.
Historian Robert Paxton contends that fascists' anti-capitalism was highly selective.
ההיסטוריון רוברט פקסטון(Robert Paxton)סובר שהאנטי-קפיטליזם של הפשיסטים היה בררני במידה רבה.To begin with, students are highly selective about the sort of people they stop.
בהתחלה, האדם מאוד בררני לגבי סוג האנשים שהוא עוצר.
Cornell University has been in place for over century andis one of the institutions with highly selective admission criteria.
אוניברסיטת קורנל קיימת כבר למעלה ממאה שניםוהיא אחת המוסדות עם קריטריוני קבלה בררניים ביותר.To begin with, a person can be highly selective about the sort of people he stops.
בהתחלה, האדם מאוד בררני לגבי סוג האנשים שהוא עוצר.Cornell University has been in place for over century andis one of the institutions with highly selective admission criteria.
(IN GERMAN ACCENT) The highly selective admissions process weeds out the cruel and the stupid.
Eleven years later, when the political landscape changed,he heard about a highly selective university admissions test.
To begin with, a person can be highly selective about the sort of people he stops. Only old ladies.
בהתחלה, האדם מאוד בררני לגבי סוג האנשים שהוא עוצר. רק גברות זקנות.Billions of these scrolls, stacked layer by layer, may produce a lightweight,durable, and highly selective water purification membrane.
מיליארדים של מגילות אלה, מוערמים שכבה אחר שכבה, עשויים לייצר קרום קל,עמיד, סלקטיבי מאוד טיהור מים.Both rigorous and highly selective, the Master of Fine Arts(MFA) program will prepare you for a career as a professional artist.
שני קפדני ובררני מאוד, מאסטר לאמנויות בתכנית(MFA) תכין אותך לקריירה כאמן מקצועי.In its first year, the program will be highly selective, with a cohort of 7-10 students.
בשנה הראשונה התוכנית צפויה להיות סלקטיבית מאוד ולקבל רק 7-10 סטודנטים.The highly selective nature of the programs allows students to individualize their plan of study in light of their specific needs and interests.
האופי הסלקטיבי ביותר של התכניות מאפשר לסטודנטים להתאים אישית את תכנית הלימודים שלהם לאור הצרכים והאינטרסים שלהם.Tag managers enable marketers and IT to create highly selective rules that intelligently put the right tags on the right pages.
מנהל התגיות מאפשר למשווקים ולצוות ה-IT ליצור כללים בררניים מאוד שיוסיפו את התגיות הנכונות בעמודים הנכונים.The highly selective anti-racism of this left was illustrated all too well when Jeremy Corbyn took to Twitter last November to denounce Donald Trump's“far-right retweets” as“abhorrent, dangerous and a threat to our society.”.
האנטי-גזענות הסלקטיבית ביותר של השמאל הזה הודגמה היטב כאשר ג'רמי קורבין גינה בטוויטר בנובמבר האחרון את“הימין הקיצוני” של דונלד טראמפ ותיאר אותו כ”איום, מסוכן ואיום על החברה שלנו”.In one famous experiment, begun in 1959,Russian scientists using highly selective breeding produced tame silver foxes from wild ones in just 40 years.
בניסוי מפורסם אחד, שהחל ב-1959, פיתחו מדענים רוסים,באמצעות הכלאה ברירנית מאוד, שועלים כסופים מבויתים משועלי בר ב-40 שנה בלבד.In addition to highly selective membership criteria, the strength of Interlex is derived from the personal relationships fostered between lawyers in different countries.
בנוסף לסטנדרטים קפדניים במיוחד בקבלה לחברות בקבוצה, כוחה של קבוצת אינטרלקס במערכות היחסים האישיות האמיצות שבבסיס הקשר בין עורכי דין במדינות השונות.Yet, while most individual Jewish voters are likely to avoid extremist parties- both Left and Right-Jewish community policy should be highly selective before officially confronting Right-wing parties.
ואולם, בעוד שהמצביעים היהודים צפויים להימנע מהמפלגות הקיצוניות- מימין ומשמאל-על מדיניות הקהילה היהודית להיות סלקטיבית ביותר קודם שתתעמת עם מפלגות הימין.Open to only male students until 1992, the highly selective Society now accepts 15 men and women in the spring of junior year to become Bonesmen.
פתוח רק לסטודנטים גברים עד 1992, החברה סלקטיבית מאוד מקבלת כעת 15 גברים ונשים באביב של שנה ג 'כדי להפוך Bonesmen.Because it needs extra protection from toxins and other harmful substances,the blood vessels that supply the brain with oxygen and nutrients are highly selective about which molecules can cross from the blood into the brain and vice versa.
מכיוון שהוא זקוק להגנה מיוחדת מפני רעלנים וחומרים מזיקים אחרים,כלי הדם המספקים למוח חמצן וחומרים מזינים מאוד סלקטיביים לגבי חומרים שיכולים לעבור דרכם מהדם למוח ולהיפך.Third-generation EGFR inhibitors are highly selective and have the potential to demonstrate improved safety and tolerability versus earlier-generation therapies.
מעכבי EGFR מהדור השלישי הם מאוד סלקטיביים ויש להם פוטנציאל להפגין בטיחות וסבילות משופרות לעומת טיפולים מדורות קודמים.This highly selective program is open only to applicants who possess a distinguished prior academic record in law, show promise of outstanding scholarship and demonstrate a high potential for completing a scholarly dissertation of the required quality.-.
תוכנית סלקטיבית מאוד זו פתוחה רק בפני מועמדים בעלי תואר אקדמי מכובד במשפטים, מראים הבטחה למלגה יוצאת מן הכלל ומפגינים פוטנציאל גבוה להשלמת עבודת לימודים במחקר מדעי באיכות הנדרשת.-.Third-generation EGFR inhibitors are designed to be highly selective against both EGFR-TKI-sensitizing and resistance mutations, with minimal activity on wild-type EGFR, thereby improving tolerability and safety profiles.
מעכבי EGFR מהדור השלישי מתוכננים להיות מאוד סלקטיביים נגד מוטציות שגורמות לרגישות EGFR-TKI וגם נגד מוטציות עמידות, עם פעילות מינימלית על EGFR מטיפוס בר, ובכך לשפר את פרופילי הסבילות והבטיחות.It is a highly selective and carefully planned programme delivered by a team of internationally recognized professors who are actively engaged in research at the frontiers of economics knowledge, and who are dedicated to teaching and training the next generation of economics researchers and thinkers, teachers and policymakers.
זוהי תוכנית סלקטיבית מאוד מתוכננת בקפידה על ידי צוות של פרופסורים מוכרים בעולם אשר עוסקים באופן פעיל במחקר בגבולות של ידע כלכלי, ואשר מוקדשים להוראה והדרכה של הדור הבא של חוקרים כלכלנים והוגים, מורים ומדיניות מקבלי.What we have produced is a highly active, highly selective… and stable catalyst that will run on solar energy,” says project leader Professor Christian Doonan, Director of the University's Centre for Advanced Nanomaterials.
מה שהפקנו הוא פעיל What we have produced is a highly active, highly selective(producing almost pure methane without side products) and stable catalyst that will run on solar energy," says project leader Professor Christian Doonan, Director of the University's Centre for Advanced Nanomaterials.
מה שהפקנו הוא פעיל Henley Business School is a highly selective, top-ranking business school, among only 58 institutions worldwide(less than 1% of business schools globally) to be granted Triple accreditation by the three largest and most influential business school accreditation associations: EQUIS, AMBA and the AACSB.
בית הספר למנהל עסקים הנלי הוא מאוד סלקטיבי, בית ספר למנהל עסקים בכיר, בקרב רק 58 מוסדות ברחבי העולם(פחות מ 1% של בתי ספר למינהל עסקים ברחבי העולם) שיוענק הסמכת Triple ידי עמותות הסמכת עסקי ספר השלוש גדולות והמשפיעות ביותר: Equis, AMBA ואת AACSB.This decision supports our ability to maintain a highly selective approach in our efforts to create a balanced portfolio of biosimilars, biobetters and innovative biologics that align with our overall portfolio and areas of disease focus, and by doing so better support our patients in these areas.".
החלטה זו תומכת ביכולת שלנו לנקוט בגישה סלקטיבית ביותר במאמצינו ליצור תיק מאוזן של מוצרי Biosimilars, Biobetters ותרופות ביולוגיות חדשניות המתיישבות עם סל המוצרים ותחומי המחלות שאנו מתמקדים בהם, ובכך אנו יכולים לסייע טוב יותר למטופלים שלנו בתחומים אלה.".
