Examples of using Him in the corner in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They back him in the corner.
הם מחכים לו בפינה.My dad, he would catch him and… trap him in the corner.
אבא שלי, היה תופס Put him in the corner right there.
תניחי אותו בפינה הימנית.We can throw him in the corner.
נוכל לשים אותו בפינה.Get him in the corner, come on, that's it.
Yes, that is him in the corner.
כן, זה הוא בפינה.Get him in the corner, Hector, get him in the corner, put him down.
תצמיד אותו לפינה, הקטור, תצמיד Don't just put him in the corner.
אל תעמיד אותו בפינה.Trap him in the corner, and really work him. .
תלכוד אותו בפינה, ותעבוד עליו קשה.And, uh, sometimes I might catch him in the corner.
ולפעמים הייתי עשוי לתפוס אותו בפינה.You can stick him in the corner and hang doughnuts from his ears.
את יכולה לתקוע אותו בפינה ולתלות סופגניות מהאוזניים שלו.Move that table, I want to put him in the corner.
תזיז את השולחן, אני רוצה להניח אותו בפינה.We will miss him in the corner office, But that's life in the big city.
With Lawrence, I used to put him in the corner for an hour.
אז מה עלי לעשות? עם לאורנס, נהגתי לשים אותו בפינה למשך שעה.She picked him up with two fingers and carried him up and put him in the corner.
היא אחזה בקרפד בשתי אצבעות, נשאה If he ate waffles, that puts him in the corner booth where we found Rios.
אם הוא אכל וופלים, זה מעמיד אותו בתא בפינה שם מצאנו ריוס.But, as many parents will tell you,“I have told him a thousand times,I have put him in the corner every day, but he's STILL doing it!”.
אבל, כמו שהורים רבים יגידו לך, "אמרתי לו אלף פעמים,שמתי אותו בפינה כל יום, אבל הוא עדיין עושה את זה!".You know, maybe you can just shove him in the corner before he starts to smell.
את יודעת, אולי את יכולה פשוט לדחוף אותו לפינה לפני שהוא יתחיל להסריח.Her first meeting with him occurred like this, as she told it: I saw a withdrawn man, with a nevertheless captivating look about him, standing in the corner; and no one dared approach him.
הפגישה הראשונה שלה איתו התרחשה לפי דבר של היא:- ראיתי איש מסוגר אך מרתק במבטו עומד בפינה ואף אחד לא העז לגשת אליו.I see him there in the corner.
אני רואה אותו שם בפינה.They found him stuffed in the corner.
מצאו אותו מפוחלץ בפינה.Get him… The ax guy in the corner, get him.
הבחור עם הגרזן בפינה, תפוס אותו!A left and a right and he's got him back in the corner!
שמאלית וימנית, והוא שולח אותו שוב לפינה.I taken the little fella and put him in the box, buried him out there in the corner of the yard.
רוקנתי ממנה את המברגים והדסקיות והכל ושמתי את הבחור הקטן בתוכה. קברתי אותו שם בפינה של החצר.And so I walk into his little makeshift office, and I see him crouched in the corner beating off so savagely, like just going at it like he had a gun to his head.
וכך אני נכנסתי למשרד המאולתר הקטן שלו, ואני רואה אותו שפוף בפינה מאונן בפראות, ככה הוא סתם הולך על זה כאילו יש לו אקדח צמוד לראשו.Put him in a round room and tell him there's a penny in the corner.
שמים אותו בחדר עגול ואומרים לו שיש שקל בפינה.By placing him in a round room and telling him there's a fry in the corner.
שמים אותו בחדר עגול ואומרים לו שיש שקל בפינה.That's him sitting over there in the corner.
זה הוא, זה שיושב שם בפינה.There was something in there with him. It was standing there in the corner.
היה שם מישהו בפנים איתו… הוא עמד שם בפינה.We're gonna put him in a wooden coffin and stand him on the corner over there.
אנחנו הולכים לשים אותו בתוך ארון עץ תעמוד לו בפינה שם.
