What is the translation of " HIM IN THE MIDDLE " in Hebrew?

• אותו אמצע

Examples of using Him in the middle in English and their translations into Hebrew

Get him in the middle!
דחף אותו למרכז!

But I mean, I couldn't have him in the middle.
אבל אני מתכוון, אני לא יכול יש לו באמצע.

They took him in the middle of a class.
הם לקחו אותו באמצע שיעור.

Whatever he is or isn't-- that don't give you the right to shoot him in the middle of the street.
מה שהוא לא יהיה… זה לא נותן לך את הזכות לירות בו באמצע הרחוב.

I socked him in the middle.
הכית אותו באמצע.

Wilden's dead, somebody shot him and stuffed him in his own trunk and left him in the middle of town.
ווילדן מת. מישהו ירה בו, הכניס אותו לתא המטען שלו והשאיר אותו באמצע העיר.

Interrupt him in the middle?
האם ניטוש אותו אמצע?

She said that Huston instructed her to use it if anyone ever showed up to… oh, I don't know… kill him in the middle of the night.
היא אמרה את זה יוסטון הורתה לה להשתמש בו אם מישהו אי פעם הראה עד… אוי, אני לא יודע… להרוג אותו באמצע הלילה.

You will find him in the middle of this shot.
אתה תמצא אותו באמצע כף היד שלך.

He described his journey on the back of a dragon and a long-haired old man who waited for him in the middle of the garden near the big house.
הוא תיאר את מסעו על גב דרקון וזקן ארוך שיער שחיכה לו באמצע הגן ליד הבית הגדול.

Briefing him in the middle of the FBI beehive is difficult.
להסביר לו באמצע הכוורת של האף-בי-איי יהיה קשה.

How am i supposed to marry him in the middle of all this?
איך אני אמור להינשא לו באמצע כל זה?

Ooh, call him in the middle of the night, and tell him everything you had to eat that day.
אה, תתקשרי אליו באמצע הלילה, ותאמרי לו מה שאכלת באותו יום.

They would have just left him in the middle of the street.
הם יכלו להשאיר אותו באמצע הרחוב.

There was a time when I got back from the war when I couldn't get through a day without thinking about that 5-year-old boy, and leaving him in the middle of the road.
היו ימים כשחזרתי מהמלחמה שלא יכולתו לעבור את היום בלי לחשוב על הילד בן ה-5 הזה, על זה שעזבתי אותו באמצע הכביש.

Why did you leave him in the middle of nowhere?
למה השארת אותו באמצע שום מקום?

You think he would let one of his trusted pigment mixers just abandon him in the middle of painting the Sistine Chapel?
אתה חושב שהוא היה מרשה לשוליה שערבב את הפיגמנטים לנטוש אותו באמצע העבודה על הקפלה הסיסטינית?

You take him in the middle of nowhere, ditch him!.
קח את הוא ל ה אמצע שום- מקום ות נטוש את הוא!.

What do you wanna do, leave him in the middle of the road?
מה אתה רוצה להשאיר אותו באמצע הדרך?

The police found him in the middle of town looking at the obelisk.
המשטרה מצאה אותו במרכז העיר, מביט באובליסק.

He told me a woman stopped him in the middle of the road.
הוא אמר לי אישה עצרה אותו באמצע הכביש.

However, in the movie she kisses him in the middle of the track field once she sees Josh, who wants to ask her about the letter.
עם זאת, בסרט היא מנשקת אותו באמצע השדה המסלול פעם אחת היא רואה את ג 'וש, שרוצה לשאול אותה על המכתב.

And you think you will find him in the middle of the desert?
ואתה חושב שאתה תמצא אותו באמצע המדבר?

No. Someone shot him in the middle of Hollywood.
לא, מישהו ירה בו במרכז הוליווד.

His mother had to come get him in the middle of the season.
אמו נאלצה לבוא ולקחת אותו באמצע העונה.

You're asking me to protect him in the middle of a deadly outbreak of an incurable virus.
אתה שואל אותי כדי להגן עליו באמצע של התפרצות קטלנית של וירוס חשוך מרפא.

Just got used to coming home to him, I guess, s-seeing him in the middle of the night- when neither of us could sleep.
פשוט התרגלתי לחזור אליו הביתה, ולראות אותו באמצע הלילה כששנינו לא הצלחנו להירדם.

I was really worried about Tuan-- uprooting him in the middle of a school year and bringing him someplace new, with us working so much.
דאגתי מאוד לטואן, לעקור אותו באמצע שנת לימודים ולהביא אותו למקום חדש בזמן שאנחנו עובדים הרבה כל כך.

So no one can take him in the middle of the night.
שאף אחד לא יוכל לקחת אותו, באמצע הלילה.

Whatever that was, it killed him in the middle of his regeneration cycle.
מה שזה לא היה, זה הרג אותו באמצע מחזור התחייה שלו.