What is the translation of " HIM IN THE SYSTEM " in Hebrew?

• אותו ב מערכת

Examples of using Him in the system in English and their translations into Hebrew

I got him in the system.
הכנסתי אותו למערכת.

Since then, not a whisper of him in the system.
מאז, לא לחישה שלו במערכת.

Put him in the system.
אשמח שתשימו אותו במערכת.

There's nothing on him in the system.
אין שום דבר עליו במערכת.

Ran him in the system, got a couple hits.
בדקתי אותו במערכת, קיבלתי כמה תוצאות.

We will lose him in the system.
אנחנו נאבד אותו בתוך המערכת.

Lose him in the system for a couple of days, bye some time.
נאבד אותו במערכת לכמה ימים נקנה לנו זמן.

They will just bury him in the system.
הם פשוט יקברו אותו במערכת.

Putting him in the system does what?
שם אותו במערכת עושה את מה?

I'm gonna put a want out for him in the system.
אכניס לגביו הודעת מבוקש למערכת.

She put him in the System.
הוא דחף אותה לתוך המערכת.

No prints, no DNA, no trace of him in the system.
אין טביעות, אין דנ"א, אין שום דבר עליו במערכת.

If you want him in the system at Ansley Surgical Center, this is the way to do it.
אם אתה רוצה אותו במערכת במרכז כירורגי אנסלי, זו הדרך לעשות את זה.

The best thing you can do is put him in the system.
הדבר הטוב ביותר אתה יכול לעשות הוא שם אותו במערכת.

I'm gonna put him in the system. I have to.
אני חייב לשים אותו במערכת.

Okay, he's not in AFIS. Let's put him in the system.
אוקיי, הוא לא במאגר טביעות האצבע האוטומטי בוא נכניס אותו למערכת.

There's not a lot on him in the system, but he rents an apartment here, so I sent a unit by.
אין הרבה על אותו במערכת, אבל הוא שוכר דירת כאן, אז שלחתי יחידה על ידי.

Tell me you're Kilgraved. Clemons was gonna put him in the system.
תגיד לי שקיילגרייב שולט עליך קלמנס היה הולך להכניס אותו למערכת.

I bring that kid in, put him in the system, Walt's gonna find out five minutes later.
אם אעצור אותו ואכניס אותו למערכת, וולט ידע על כך בתוך חמש דקות.

Look, man, you trying to take my son and put him in the system?
תשמור על עצמך. בנאדם, אתה מנסה לקחת את הילד שלי ולשים אותו במערכת?

Because Middlebrook would look for him at your place, and you don't want to dump him in the system.
בגלל שמידלברוק יחפש אותו אצלך ואתה לא רוצה להפיל אותו במערכת.

I bet if Don knocked over a liquor store, they would have him in the system in 30 seconds.
אני בטוח שאם דון ישדוד חנות למכירת אלכוהול, הוא יופיע במערכת בתוך 30 שניות.

And you know what's gonna happen. They're just gonna dump him in the system.
ואתה שיודע שמה שעומד לקרות הוא שהם פשוט יזרקו אותו בתוך המערכת.

Your dad checked and found out Burrows got one of those I.D. 's, which put him in the system.
אביך בדק וגילה שבורווס החזיק באחת מהתעודות האלה, והיה בתוך המערכת.

Giving the baby a shot at a permanent home is better than dumping him in the system, I agree.
נותן את התינוק ירה לעבר בית קבע הוא טוב יותר מאשר זורק אותו במערכת, אני מסכים.

It's too early for him to be in the system if anybody found him.
מוקדם מדי שהוא יהיה במערכת אם מישהו מצא אותו.

Don't put him back in the system.
אל תחזיר אותו למערכת.

N.A. evidence came back on the sunflower seeds… no match to him or anybody in the system.
נתוני ה-דנ"א חזרו לגבי הגרעינים השחורים, אין התאמה אליו או למישהו אחר במערכת.

I put his face in the system and… bingo! We found him in an alley.
סרקתי את פניו במערכת, ובינגו, איתרנו אותו בסמטה.

Clone intelligence spotted him in the Balmorra system.
מודיעין המשובטים הבחין בו במערכת באלמורה.