What is the translation of " HIM TO REACT " in Hebrew?

• הוא יגיב
• לו להגיב

Examples of using Him to react in English and their translations into Hebrew

But I will let him to react.
אבל ניתן לו להגיב.

His character brings him to react faster than his friends and also to convey to the driver much more sense and information than is happening.
האופי שלו מביא אותו להגיב מהר יותר מחבריו וגם להעביר לנהג הרבה יותר תחושה ומידע ממה שקורה.

I truly didn't expect him to react this way.
אבל באמת לא חשבנו שהוא יגיב ככה.

Otherwise, all we're doing is reacting to him, and we needed him to react to us.
אחרת, כל מה שנעשה זה להגיב לו, והיינו צריכים שהוא יגיב לנו.

I need him to react.
אני רוצה שהוא יגיב.

When a person is in a dangerous situation, an internal alarm system is triggered, warning the person and helping him to react in the best way.
כאשר אדם נמצא במצב של חרדה, מופעלת מעין אזעקה פנימית, המזהירה את האדם באופן שמאפשר לו לפעול ולהגיב בצורה הטובה ביותר.

I think you wanted him to react the way he did.
אני חושבת שרצית שיתנהג בדרך שהתנהג.

The picture that was drawn was of a soldier innocently standing by, while two young girls are trying to confront him and cause him to react violently in front of the camera.
התמונה שהצטיירה מכך היא של חייל העומד לתומו, בעוד שתי נערות מנסות ליצור איתו עימות כדי לגרום לו להגיב בכוח מול המצלמות.

The aim is to deceive the enemy in order to get him to react in an area where he is surrounded by our forces and is in an inferior position.".
קצין שפיקד על מבצעים דומים מסביר כי"המטרה היא להטעות את האויב, כדי להניע אותו להגיב בתוך שטח שבו הוא מוקף על ידי כוחותינו ונמצא בעמדת נחיתות".

I mean how did she want him to react.
המשמעות, כיצד היא רצתה שנגיב.

How do you expect him to react, Mike?
איך אתה מצפה שהוא יגיב, מייק?

Your conversation with Vladimir caused him to react predictably.
השיחה עם ולדימיר גרמה לו להגיב כצפוי.

Yeah, we didn't expect him to react that way.
כן, אנחנו לא מצפים ממנו להגיב ככה.

Part of the brain dynamics of man which enables him to react to the events of daily life.
הוא חלק הדינמיקה המוח של האדם, אשר מאפשרת לך להגיב לאירועים של חיי היומיום.

George angrily retreats behind his canvas, and she begs him to react, in some way, to her news.
ג'ורג' נסוג בכעס מאחורי הקנבס שלו, והיא מתחננת בפניו שיגיב בכל דרך שהיא לחדשות שלה.

Or an athlete who has better than 20/20 vision might struggle with his performance because he doesn't have certain dynamic visual skills that allow him to react to moving objects as quickly as a teammate whose static visual acuity isn't as sharp as his.
או ספורטאי שיש לו יותר מ 20/20 חזון עלול להיאבק עם הביצועים שלו כי אין לו כישורים חזותיים דינמיים מסוימים המאפשרים לו להגיב על אובייקטים נעים במהירות כמו חבר צוות אשר החוש הראייה הסטטית היא לא חדה כמו שלו.

Then, allow him the space to react.
לאחר מכן אפשרו לו את הבמה כדי להגיב.

It is how he choose to react to what happened to him.
אך הוא החליט להגיב כנגד מה שנעשה לו.

Well, we can't give him the chance to react to it.
ובכן, אנחנו לא יכולים לתת לו את ההזדמנות להגיב עליה.

His instincts are primal, we time this wrong, give him time to react, he's gonna take you down with him..
האינסטיקט שלו הראשון, אם נפעל לא נכון, זה ייתן לו זמן מספיק להגיב, הוא יקח אותך למטה איתו.

What about my behaviors led him/her to react that way?
מה בבן/ת הזוג שלי/ מה בהתנהגות שלו/ה גורם לי להגיב בצורה זו?

His entire psychological makeup sets him up to react very poorly to public humiliation.
המבנה הנפשי שלו גורם לו להגיב רע מאוד להשפלה פומבית.

I mean we went really down, but at the end, we started to look at him, and we said, we have to react.
ממש התמוטטנו, אבל בסוף, התחלנו להביט בו, ואמרנו שאנו חייבים להגיב.

Trump is not predictable at all and one doesn't know how to react to him and what is the right thing to do against him,” said Afra Hamedzadeh, a 20-year-old civil servant and university student.
טראמפ הוא בלתי-צפוי ואף אחד לא יודע כיצד להגיב לו ומה הדבר הנכון לעשות נגדו", אמר אפרה המדזדה, עובד ציבור וסטודנט בן 20.

They're listed as Kevin and Nicki Skylar… but when the waiter called him"Mr. Skylar," it took him a good two seconds to react.
הם רשומים תחת השמות קווין וניקי סקיילר, אבל כאשר המלצר קרא לו"מר סקיילר." לקח לו שתי שניות מלאות להגיב.

When we say“my husband goes to dating sites” we also often wonder how to react and whether to talk to him or leave him and wait for him to stop for example.
כשאנו אומרים לעצמנו בעלי הולך לאתרי הכרויות"לעתים קרובות אנו תוהים כיצד להגיב והאם לדבר איתו או לעזוב אותו ולחכות שיעצור למשל.

How did you react to him saying this to you?
ואיך הוא הגיב כשאמרת לו את זה?

They react well to him.
הוא מגיב עליהן טוב.

He had no idea how people would react to him.
היא לא ידעה איך אנשים יגיבו אליה.

They continue to take care of him, play with him and support him until his emotions mature and the right connections in his brain are created that help him react correctly to the reality that surrounds him..
הם ימשיכו לטפל בו, לשחק איתו ולתמוך בו עד אשר יבשילו בו הרגשות וייווצרו במוחו הקשרים הנכונים, שיסייעו לו להגיב נכון למציאות הסובבת אותו.